See невмоготу on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не",
"3": "в",
"4": "мочь",
"5": "-ота",
"alt3": "мог-",
"alt4": "-оту́"
},
"expansion": "не (ne) + в (v) + мог- (mog-) + -оту́ (-otú)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не (ne) + в (v) + мог- (mog-) + -оту́ (-otú)",
"forms": [
{
"form": "невмоготу́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nevmogotú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "невмоготу́"
},
"expansion": "невмоготу́ • (nevmogotú)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ота",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "he couldn't stand it any more",
"roman": "jemú stálo nevmogotú",
"text": "ему́ ста́ло невмоготу́",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Либерал; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Nevmogotú nam tvoí ideály! — govoríli liberálu svéduščije ljúdi, — ne gotóvy my, ne výderžim!",
"text": "— Невмоготу́ нам твои́ идеа́лы! — говори́ли либера́лу све́дущие лю́ди, — не гото́вы мы, не вы́держим!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it is unbearable, intolerable, unendurable (to, for)"
],
"id": "en-невмоготу-ru-adj-88WokTiA",
"links": [
[
"unbearable",
"unbearable"
],
[
"intolerable",
"intolerable"
],
[
"unendurable",
"unendurable"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) it is unbearable, intolerable, unendurable (to, for)"
],
"related": [
{
"roman": "mogúčij",
"word": "могу́чий"
},
{
"roman": "mogúščestvo",
"word": "могу́щество"
},
{
"roman": "mogúščestvennyj",
"word": "могу́щественный"
},
{
"roman": "móžno",
"word": "мо́жно"
},
{
"roman": "močʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мочь"
},
{
"roman": "močʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мочь"
},
{
"roman": "smočʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смочь"
},
{
"roman": "moščʹ",
"word": "мощь"
},
{
"roman": "móščnyj",
"word": "мо́щный"
},
{
"roman": "móščnostʹ",
"word": "мо́щность"
},
{
"english": "ne",
"word": "не"
},
{
"roman": "némočʹ",
"word": "не́мочь"
},
{
"roman": "némoščʹ",
"word": "не́мощь"
},
{
"roman": "némoščnyj",
"word": "не́мощный"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "невмо́чь"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪvməɡɐˈtu]"
}
],
"word": "невмоготу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не",
"3": "в",
"4": "мочь",
"5": "-ота",
"alt3": "мог-",
"alt4": "-оту́"
},
"expansion": "не (ne) + в (v) + мог- (mog-) + -оту́ (-otú)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не (ne) + в (v) + мог- (mog-) + -оту́ (-otú)",
"forms": [
{
"form": "невмоготу́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nevmogotú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "невмоготу́"
},
"expansion": "невмоготу́ • (nevmogotú)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mogúčij",
"word": "могу́чий"
},
{
"roman": "mogúščestvo",
"word": "могу́щество"
},
{
"roman": "mogúščestvennyj",
"word": "могу́щественный"
},
{
"roman": "móžno",
"word": "мо́жно"
},
{
"roman": "močʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мочь"
},
{
"roman": "močʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мочь"
},
{
"roman": "smočʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смочь"
},
{
"roman": "moščʹ",
"word": "мощь"
},
{
"roman": "móščnyj",
"word": "мо́щный"
},
{
"roman": "móščnostʹ",
"word": "мо́щность"
},
{
"english": "ne",
"word": "не"
},
{
"roman": "némočʹ",
"word": "не́мочь"
},
{
"roman": "némoščʹ",
"word": "не́мощь"
},
{
"roman": "némoščnyj",
"word": "не́мощный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian colloquialisms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian predicatives",
"Russian terms suffixed with -ота",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "he couldn't stand it any more",
"roman": "jemú stálo nevmogotú",
"text": "ему́ ста́ло невмоготу́",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Либерал; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Nevmogotú nam tvoí ideály! — govoríli liberálu svéduščije ljúdi, — ne gotóvy my, ne výderžim!",
"text": "— Невмоготу́ нам твои́ идеа́лы! — говори́ли либера́лу све́дущие лю́ди, — не гото́вы мы, не вы́держим!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it is unbearable, intolerable, unendurable (to, for)"
],
"links": [
[
"unbearable",
"unbearable"
],
[
"intolerable",
"intolerable"
],
[
"unendurable",
"unendurable"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) it is unbearable, intolerable, unendurable (to, for)"
],
"synonyms": [
{
"word": "невмо́чь"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪvməɡɐˈtu]"
}
],
"word": "невмоготу"
}
Download raw JSONL data for невмоготу meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.