"мочь" meaning in All languages combined

Noun [Russian]

Forms: močʹ [romanization], мо́чи [genitive], мо́чи [nominative, plural], мо́чей [genitive, plural] IPA: [mot͡ɕ] Audio: Ru-мочь.ogg Rhymes: -ot͡ɕ
  1. power, might Tags: feminine, inanimate

Verb [Russian]

Forms: močʹ [romanization], смочь [perfective] IPA: [mot͡ɕ] Audio: Ru-мочь.ogg Rhymes: -ot͡ɕ
  1. can, be able to Tags: imperfective, intransitive
  2. may Tags: imperfective

Inflected forms

Download JSON data for мочь meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *megʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "might"
      },
      "expansion": "might",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆχος",
        "3": "",
        "4": "means, remedy"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*maganą",
        "3": "",
        "4": "to be able, may"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ-, whence English might. Cognate to Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”) and Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”).",
  "forms": [
    {
      "form": "močʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "смочь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мочь",
        "2": "impf",
        "pf": "смочь"
      },
      "expansion": "мочь (močʹ) impf (perfective смочь)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "impf-intr",
      "2": "irreg",
      "3": "мочь",
      "template_name": "ru-conj"
    },
    {
      "1": "impf-intr",
      "2": "irreg",
      "3": "мочь",
      "old": "1",
      "template_name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Земфи́ра Рамазанова (Zemfira Ramazanova), Синоптик",
          "text": "Е́сли не мо́жешь бо́гом быть ты, бу́ду я. Jésli ne móžešʹ bógom bytʹ ty, búdu ja.If you can't be a god, I will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "can, be able to"
      ],
      "id": "мочь-verb-YMAik4Om",
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "мо́жет быть ― móžet bytʹ ― maybe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may"
      ],
      "id": "мочь-verb-7k2YjGXe",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mot͡ɕ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ot͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Ru-мочь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "мочь"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mógʰtis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mógʰtis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*megʰ-",
        "3": "",
        "4": "to allow, be able, help"
      },
      "expansion": "*megʰ- (“to allow, be able, help”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*mahtiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mahtiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "might"
      },
      "expansion": "might",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мощь"
      },
      "expansion": "Doublet of мощь (moščʹ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťь, from Proto-Indo-European *mógʰtis, *megʰ- (“to allow, be able, help”). Cognate to Proto-Germanic *mahtiz and its descendants like English might.\nDoublet of мощь (moščʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.",
  "forms": [
    {
      "form": "močʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́чи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́чей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "power, might"
      ],
      "id": "мочь-noun",
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mot͡ɕ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ot͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Ru-мочь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "мочь"
}
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian nouns with accent pattern a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "domogátʹsja",
      "word": "домога́ться"
    },
    {
      "roman": "zanemogátʹ",
      "word": "занемога́ть"
    },
    {
      "roman": "iznemogátʹ",
      "word": "изнемога́ть"
    },
    {
      "roman": "peremogátʹ",
      "word": "перемога́ть"
    },
    {
      "roman": "peremogátʹsja",
      "word": "перемога́ться"
    },
    {
      "roman": "pomogátʹ",
      "word": "помога́ть"
    },
    {
      "roman": "prevozmogátʹ",
      "word": "превозмога́ть"
    },
    {
      "roman": "raznemogátʹsja",
      "word": "разнемога́ться"
    },
    {
      "roman": "vozmóčʹ",
      "word": "возмо́чь"
    },
    {
      "roman": "zanemóčʹ",
      "word": "занемо́чь"
    },
    {
      "roman": "iznemóčʹ",
      "word": "изнемо́чь"
    },
    {
      "roman": "peremóčʹ",
      "word": "перемо́чь"
    },
    {
      "roman": "peremóčʹsja",
      "word": "перемо́чься"
    },
    {
      "roman": "pomóčʹ",
      "word": "помо́чь"
    },
    {
      "roman": "prevozmóčʹ",
      "word": "превозмо́чь"
    },
    {
      "roman": "raznemóčʹsja",
      "word": "разнемо́чься"
    },
    {
      "roman": "smočʹ",
      "word": "смочь"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *megʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "might"
      },
      "expansion": "might",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῆχος",
        "3": "",
        "4": "means, remedy"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*maganą",
        "3": "",
        "4": "to be able, may"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ-, whence English might. Cognate to Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”) and Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”).",
  "forms": [
    {
      "form": "močʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "смочь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мочь",
        "2": "impf",
        "pf": "смочь"
      },
      "expansion": "мочь (močʹ) impf (perfective смочь)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "impf-intr",
      "2": "irreg",
      "3": "мочь",
      "template_name": "ru-conj"
    },
    {
      "1": "impf-intr",
      "2": "irreg",
      "3": "мочь",
      "old": "1",
      "template_name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mot͡ɕ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ot͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Ru-мочь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "мочь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian nouns with accent pattern a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mógʰtis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mógʰtis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*megʰ-",
        "3": "",
        "4": "to allow, be able, help"
      },
      "expansion": "*megʰ- (“to allow, be able, help”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*mahtiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mahtiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "might"
      },
      "expansion": "might",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мощь"
      },
      "expansion": "Doublet of мощь (moščʹ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťь, from Proto-Indo-European *mógʰtis, *megʰ- (“to allow, be able, help”). Cognate to Proto-Germanic *mahtiz and its descendants like English might.\nDoublet of мощь (moščʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.",
  "forms": [
    {
      "form": "močʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́чи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мо́чей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "móščnyj",
      "word": "мо́щный"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mot͡ɕ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ot͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Ru-мочь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "síla",
      "word": "си́ла"
    },
    {
      "roman": "moščʹ",
      "word": "мощь"
    }
  ],
  "word": "мочь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.