See наштовхуватися on Wiktionary
Download JSON data for наштовхуватися meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "нашто́вхувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "нашто́вхувати (naštóvxuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ната́лкиваться"
},
"expansion": "Russian ната́лкиваться (natálkivatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From нашто́вхувати (naštóvxuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian ната́лкиваться (natálkivatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "нашто́вхуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naštóvxuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наштовхну́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватися",
"roman": "naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватись",
"roman": "naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "нашто́вхуваться",
"roman": "naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "нашто́вхуючись",
"roman": "naštóvxujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "нашто́вхувавшись",
"roman": "naštóvxuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "нашто́вхуюся",
"roman": "naštóvxujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуюсь",
"roman": "naštóvxujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду нашто́вхуватися",
"roman": "búdu naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду нашто́вхуватись",
"roman": "búdu naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду нашто́вхуваться",
"roman": "búdu naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимусь",
"roman": "naštóvxuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимуся",
"roman": "naštóvxuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуєшся",
"roman": "naštóvxuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш нашто́вхуватися",
"roman": "búdeš naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш нашто́вхуватись",
"roman": "búdeš naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш нашто́вхуваться",
"roman": "búdeš naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимешся",
"roman": "naštóvxuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхується",
"roman": "naštóvxujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де нашто́вхуватися",
"roman": "búde naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де нашто́вхуватись",
"roman": "búde naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де нашто́вхуваться",
"roman": "búde naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватиметься",
"roman": "naštóvxuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуємся",
"roman": "naštóvxujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нашто́вхуємося",
"roman": "naštóvxujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нашто́вхуємось",
"roman": "naštóvxujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо нашто́вхуватися",
"roman": "búdemo naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо нашто́вхуватись",
"roman": "búdemo naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо нашто́вхуваться",
"roman": "búdemo naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимемось",
"roman": "naštóvxuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимемося",
"roman": "naštóvxuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимемся",
"roman": "naštóvxuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуєтеся",
"roman": "naštóvxujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуєтесь",
"roman": "naštóvxujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете нашто́вхуватися",
"roman": "búdete naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете нашто́вхуватись",
"roman": "búdete naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете нашто́вхуваться",
"roman": "búdete naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватиметесь",
"roman": "naštóvxuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватиметеся",
"roman": "naštóvxuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуються",
"roman": "naštóvxujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть нашто́вхуватися",
"roman": "búdutʹ naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть нашто́вхуватись",
"roman": "búdutʹ naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть нашто́вхуваться",
"roman": "búdutʹ naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимуться",
"roman": "naštóvxuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуймося",
"roman": "naštóvxujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуймось",
"roman": "naštóvxujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйся",
"roman": "naštóvxujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйсь",
"roman": "naštóvxujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйтеся",
"roman": "naštóvxujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйтесь",
"roman": "naštóvxujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхувався",
"roman": "naštóvxuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувавсь",
"roman": "naštóvxuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалися",
"roman": "naštóvxuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувались",
"roman": "naštóvxuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалася",
"roman": "naštóvxuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалась",
"roman": "naštóvxuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалися",
"roman": "naštóvxuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувались",
"roman": "naštóvxuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалося",
"roman": "naštóvxuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалось",
"roman": "naštóvxuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалися",
"roman": "naštóvxuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувались",
"roman": "naštóvxuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нашто́вхуватися",
"2": "impf",
"pf": "наштовхну́тися"
},
"expansion": "нашто́вхуватися • (naštóvxuvatysja) impf (perfective наштовхну́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нашто́вхуватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bump into (to collide with)"
],
"id": "en-наштовхуватися-uk-verb-u-3rIk4k",
"links": [
[
"bump into",
"bump into"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to bump into (to collide with)"
],
"tags": [
"accusative",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bump into, to come across, to run into, to stumble upon (meet or find by chance)"
],
"id": "en-наштовхуватися-uk-verb-54IcBHXW",
"links": [
[
"bump into",
"bump into"
],
[
"come across",
"come across"
],
[
"run into",
"run into"
],
[
"stumble upon",
"stumble upon"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to bump into, to come across, to run into, to stumble upon (meet or find by chance)"
],
"tags": [
"accusative",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 40 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to encounter, to hit up against, to run up against, to meet with, to be confronted (with) (difficulties, obstruction, opposition, resistance, etc.)"
],
"id": "en-наштовхуватися-uk-verb-CPtGECGE",
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"hit up against",
"hit up against"
],
[
"run up against",
"run up against"
],
[
"meet with",
"meet with"
],
[
"confronted",
"confront"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to encounter, to hit up against, to run up against, to meet with, to be confronted (with) (difficulties, obstruction, opposition, resistance, etc.)"
],
"tags": [
"accusative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐʃtɔu̯xˈnutesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stykátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стика́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naražátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наража́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naskákuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наска́кувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natykátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натика́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natrapljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натрапля́ти"
}
],
"word": "наштовхуватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "нашто́вхувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "нашто́вхувати (naštóvxuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ната́лкиваться"
},
"expansion": "Russian ната́лкиваться (natálkivatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From нашто́вхувати (naštóvxuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian ната́лкиваться (natálkivatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "нашто́вхуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naštóvxuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наштовхну́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватися",
"roman": "naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватись",
"roman": "naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "нашто́вхуваться",
"roman": "naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "нашто́вхуючись",
"roman": "naštóvxujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "нашто́вхувавшись",
"roman": "naštóvxuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "нашто́вхуюся",
"roman": "naštóvxujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуюсь",
"roman": "naštóvxujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду нашто́вхуватися",
"roman": "búdu naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду нашто́вхуватись",
"roman": "búdu naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду нашто́вхуваться",
"roman": "búdu naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимусь",
"roman": "naštóvxuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимуся",
"roman": "naštóvxuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуєшся",
"roman": "naštóvxuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш нашто́вхуватися",
"roman": "búdeš naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш нашто́вхуватись",
"roman": "búdeš naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш нашто́вхуваться",
"roman": "búdeš naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимешся",
"roman": "naštóvxuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхується",
"roman": "naštóvxujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де нашто́вхуватися",
"roman": "búde naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де нашто́вхуватись",
"roman": "búde naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де нашто́вхуваться",
"roman": "búde naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватиметься",
"roman": "naštóvxuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуємся",
"roman": "naštóvxujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нашто́вхуємося",
"roman": "naštóvxujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нашто́вхуємось",
"roman": "naštóvxujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо нашто́вхуватися",
"roman": "búdemo naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо нашто́вхуватись",
"roman": "búdemo naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо нашто́вхуваться",
"roman": "búdemo naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимемось",
"roman": "naštóvxuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимемося",
"roman": "naštóvxuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимемся",
"roman": "naštóvxuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуєтеся",
"roman": "naštóvxujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуєтесь",
"roman": "naštóvxujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете нашто́вхуватися",
"roman": "búdete naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете нашто́вхуватись",
"roman": "búdete naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете нашто́вхуваться",
"roman": "búdete naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватиметесь",
"roman": "naštóvxuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватиметеся",
"roman": "naštóvxuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуються",
"roman": "naštóvxujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть нашто́вхуватися",
"roman": "búdutʹ naštóvxuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть нашто́вхуватись",
"roman": "búdutʹ naštóvxuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть нашто́вхуваться",
"roman": "búdutʹ naštóvxuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуватимуться",
"roman": "naštóvxuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуймося",
"roman": "naštóvxujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуймось",
"roman": "naštóvxujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйся",
"roman": "naštóvxujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйсь",
"roman": "naštóvxujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйтеся",
"roman": "naštóvxujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхуйтесь",
"roman": "naštóvxujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "нашто́вхувався",
"roman": "naštóvxuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувавсь",
"roman": "naštóvxuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалися",
"roman": "naštóvxuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувались",
"roman": "naštóvxuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалася",
"roman": "naštóvxuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалась",
"roman": "naštóvxuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалися",
"roman": "naštóvxuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувались",
"roman": "naštóvxuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалося",
"roman": "naštóvxuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалось",
"roman": "naštóvxuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нашто́вхувалися",
"roman": "naštóvxuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нашто́вхувались",
"roman": "naštóvxuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нашто́вхуватися",
"2": "impf",
"pf": "наштовхну́тися"
},
"expansion": "нашто́вхуватися • (naštóvxuvatysja) impf (perfective наштовхну́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "нашто́вхуватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bump into (to collide with)"
],
"links": [
[
"bump into",
"bump into"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to bump into (to collide with)"
],
"tags": [
"accusative",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"to bump into, to come across, to run into, to stumble upon (meet or find by chance)"
],
"links": [
[
"bump into",
"bump into"
],
[
"come across",
"come across"
],
[
"run into",
"run into"
],
[
"stumble upon",
"stumble upon"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to bump into, to come across, to run into, to stumble upon (meet or find by chance)"
],
"tags": [
"accusative",
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"to encounter, to hit up against, to run up against, to meet with, to be confronted (with) (difficulties, obstruction, opposition, resistance, etc.)"
],
"links": [
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"hit up against",
"hit up against"
],
[
"run up against",
"run up against"
],
[
"meet with",
"meet with"
],
[
"confronted",
"confront"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to encounter, to hit up against, to run up against, to meet with, to be confronted (with) (difficulties, obstruction, opposition, resistance, etc.)"
],
"tags": [
"accusative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐʃtɔu̯xˈnutesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stykátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стика́тися"
},
{
"roman": "naražátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наража́тися"
},
{
"roman": "naskákuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наска́кувати"
},
{
"roman": "natykátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натика́тися"
},
{
"roman": "natrapljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натрапля́ти"
}
],
"word": "наштовхуватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.