"нанкам" meaning in All languages combined

See нанкам on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

Etymology: Semelfactive or iterative factitive from the interjection нани-на (nani-na) for pacifying babies. By surface analysis, (formal) на́нам (nánam) + -кам (-kam). Etymology templates: {{surf|bg|на́нам|-кам|q1=formal}} By surface analysis, (formal) на́нам (nánam) + -кам (-kam) Head templates: {{bg-verb|на́нкам|impf}} на́нкам • (nánkam) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|на́нкам<impf.intr>}} Forms: на́нкам [canonical], nánkam [romanization], imperfective intransitive [table-tags], на́нкащ [active, indefinite, masculine, participle, present], на́нкал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], нанка́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], на́нкал [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], на́нкайки [adverbial, indefinite, masculine, participle], на́нкащият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], на́нкалият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], нанка́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], на́нкайки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], на́нкащия [active, definite, masculine, objective, participle, present], на́нкалия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], нанка́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], на́нкайки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], на́нкаща [active, feminine, indefinite, participle, present], на́нкала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], нанка́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], на́нкала [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], на́нкайки [adverbial, feminine, indefinite, participle], на́нкащата [active, definite, feminine, participle, present], на́нкалата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], нанка́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], на́нкайки [adverbial, definite, feminine, participle], на́нкащо [active, indefinite, neuter, participle, present], на́нкало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], нанка́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], на́нкало [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], на́нкане [indefinite, neuter, noun-from-verb], на́нкайки [adverbial, indefinite, neuter, participle], на́нкащото [active, definite, neuter, participle, present], на́нкалото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], нанка́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], на́нкането [definite, neuter, noun-from-verb], на́нкайки [adverbial, definite, neuter, participle], на́нкащи [active, indefinite, participle, plural, present], на́нкали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], нанка́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], на́нкали [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], на́нкания [indefinite, noun-from-verb, plural], на́нканета [indefinite, noun-from-verb, plural], на́нкайки [adverbial, indefinite, participle, plural], на́нкащите [active, definite, participle, plural, present], на́нкалите [active, aorist, definite, participle, past, plural], нанка́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], на́нканията [definite, noun-from-verb, plural], на́нканетата [definite, noun-from-verb, plural], на́нкайки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive [table-tags], на́нкам [first-person, indicative, present, singular], на́нкаш [indicative, present, second-person, singular], на́нка [indicative, present, singular, third-person], на́нкаме [first-person, indicative, plural, present], на́нкате [indicative, plural, present, second-person], на́нкат [indicative, plural, present, third-person], на́нках [first-person, imperfect, indicative, singular], на́нкаше [imperfect, indicative, second-person, singular], на́нкаше [imperfect, indicative, singular, third-person], на́нкахме [first-person, imperfect, indicative, plural], на́нкахте [imperfect, indicative, plural, second-person], на́нкаха [imperfect, indicative, plural, third-person], на́нках [aorist, first-person, indicative, singular], нанка́х [aorist, first-person, indicative, singular], на́нка [aorist, indicative, second-person, singular], нанка́ [aorist, indicative, second-person, singular], на́нка [aorist, indicative, singular, third-person], нанка́ [aorist, indicative, singular, third-person], на́нкахме [aorist, first-person, indicative, plural], нанка́хме [aorist, first-person, indicative, plural], на́нкахте [aorist, indicative, plural, second-person], нанка́хте [aorist, indicative, plural, second-person], на́нкаха [aorist, indicative, plural, third-person], нанка́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], на́нкай [imperative, second-person, singular], на́нкайте [imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to take a nap, to doze, to sleep for a while Tags: intransitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "на́нам",
        "3": "-кам",
        "q1": "formal"
      },
      "expansion": "By surface analysis, (formal) на́нам (nánam) + -кам (-kam)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semelfactive or iterative factitive from the interjection нани-на (nani-na) for pacifying babies. By surface analysis, (formal) на́нам (nánam) + -кам (-kam).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́нкам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nánkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащ",
      "roman": "nánkašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкал",
      "roman": "nánkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́л",
      "roman": "nankál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкал",
      "roman": "nánkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащият",
      "roman": "nánkaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалият",
      "roman": "nánkalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лият",
      "roman": "nankálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащия",
      "roman": "nánkaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалия",
      "roman": "nánkalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лия",
      "roman": "nankálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаща",
      "roman": "nánkašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкала",
      "roman": "nánkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ла",
      "roman": "nankála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкала",
      "roman": "nánkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащата",
      "roman": "nánkaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалата",
      "roman": "nánkalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лата",
      "roman": "nankálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащо",
      "roman": "nánkašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкало",
      "roman": "nánkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ло",
      "roman": "nankálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкало",
      "roman": "nánkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкане",
      "roman": "nánkane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащото",
      "roman": "nánkaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалото",
      "roman": "nánkaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лото",
      "roman": "nankáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкането",
      "roman": "nánkaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащи",
      "roman": "nánkašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкали",
      "roman": "nánkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ли",
      "roman": "nankáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкали",
      "roman": "nánkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкания",
      "roman": "nánkanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нканета",
      "roman": "nánkaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащите",
      "roman": "nánkaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалите",
      "roman": "nánkalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лите",
      "roman": "nankálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нканията",
      "roman": "nánkanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нканетата",
      "roman": "nánkanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкам",
      "roman": "nánkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаш",
      "roman": "nánkaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нка",
      "roman": "nánka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаме",
      "roman": "nánkame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкате",
      "roman": "nánkate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкат",
      "roman": "nánkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нках",
      "roman": "nánkah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаше",
      "roman": "nánkaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаше",
      "roman": "nánkaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахме",
      "roman": "nánkahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахте",
      "roman": "nánkahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаха",
      "roman": "nánkaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нках",
      "roman": "nánkah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́х",
      "roman": "nankáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нка",
      "roman": "nánka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́",
      "roman": "nanká",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нка",
      "roman": "nánka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́",
      "roman": "nanká",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахме",
      "roman": "nánkahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́хме",
      "roman": "nankáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахте",
      "roman": "nánkahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́хте",
      "roman": "nankáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаха",
      "roman": "nánkaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ха",
      "roman": "nankáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкай",
      "roman": "nánkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайте",
      "roman": "nánkajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́нкам",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "на́нкам • (nánkam) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́нкам<impf.intr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take a nap, to doze, to sleep for a while"
      ],
      "id": "en-нанкам-bg-verb-MBTWEWgd",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "nap",
          "nap"
        ],
        [
          "doze",
          "doze"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take a nap, to doze, to sleep for a while"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "нанкам"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "на́нам",
        "3": "-кам",
        "q1": "formal"
      },
      "expansion": "By surface analysis, (formal) на́нам (nánam) + -кам (-kam)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semelfactive or iterative factitive from the interjection нани-на (nani-na) for pacifying babies. By surface analysis, (formal) на́нам (nánam) + -кам (-kam).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́нкам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nánkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащ",
      "roman": "nánkašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкал",
      "roman": "nánkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́л",
      "roman": "nankál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкал",
      "roman": "nánkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащият",
      "roman": "nánkaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалият",
      "roman": "nánkalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лият",
      "roman": "nankálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащия",
      "roman": "nánkaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалия",
      "roman": "nánkalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лия",
      "roman": "nankálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаща",
      "roman": "nánkašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкала",
      "roman": "nánkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ла",
      "roman": "nankála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкала",
      "roman": "nánkala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащата",
      "roman": "nánkaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалата",
      "roman": "nánkalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лата",
      "roman": "nankálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащо",
      "roman": "nánkašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкало",
      "roman": "nánkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ло",
      "roman": "nankálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкало",
      "roman": "nánkalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкане",
      "roman": "nánkane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащото",
      "roman": "nánkaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалото",
      "roman": "nánkaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лото",
      "roman": "nankáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкането",
      "roman": "nánkaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащи",
      "roman": "nánkašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкали",
      "roman": "nánkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ли",
      "roman": "nankáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкали",
      "roman": "nánkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкания",
      "roman": "nánkanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нканета",
      "roman": "nánkaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкащите",
      "roman": "nánkaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкалите",
      "roman": "nánkalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́лите",
      "roman": "nankálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нканията",
      "roman": "nánkanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нканетата",
      "roman": "nánkanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайки",
      "roman": "nánkajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкам",
      "roman": "nánkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаш",
      "roman": "nánkaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нка",
      "roman": "nánka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаме",
      "roman": "nánkame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкате",
      "roman": "nánkate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкат",
      "roman": "nánkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нках",
      "roman": "nánkah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаше",
      "roman": "nánkaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаше",
      "roman": "nánkaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахме",
      "roman": "nánkahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахте",
      "roman": "nánkahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаха",
      "roman": "nánkaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нках",
      "roman": "nánkah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́х",
      "roman": "nankáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нка",
      "roman": "nánka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́",
      "roman": "nanká",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нка",
      "roman": "nánka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́",
      "roman": "nanká",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахме",
      "roman": "nánkahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́хме",
      "roman": "nankáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкахте",
      "roman": "nánkahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́хте",
      "roman": "nankáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкаха",
      "roman": "nánkaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанка́ха",
      "roman": "nankáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкай",
      "roman": "nánkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́нкайте",
      "roman": "nánkajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́нкам",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "на́нкам • (nánkam) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́нкам<impf.intr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 3 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms suffixed with -кам",
        "Bulgarian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to take a nap, to doze, to sleep for a while"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "nap",
          "nap"
        ],
        [
          "doze",
          "doze"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to take a nap, to doze, to sleep for a while"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "нанкам"
}

Download raw JSONL data for нанкам meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанкам/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'n', 't', 'f', 'v', 'singular', 'first-person', 'p', 'i', 'e', 'm', 'c', 's', 'conditional', 'a', 'imperative'}",
  "path": [
    "нанкам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанкам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанкам/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'n', 't', 'f', 'third-person', 'v', 'singular', 'p', 'error-unrecognized-form', 'i', 'e', 'm', 'c', 's', 'conditional', 'a', 'imperative'}",
  "path": [
    "нанкам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанкам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанкам/Bulgarian '-' base_tags={'plural', 'r', 'n', 't', 'f', 'v', 'first-person', 'p', 'error-unrecognized-form', 'i', 'e', 'm', 'c', 's', 'conditional', 'a', 'imperative'}",
  "path": [
    "нанкам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанкам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанкам/Bulgarian '-' base_tags={'plural', 'r', 'n', 't', 'f', 'third-person', 'v', 'p', 'error-unrecognized-form', 'i', 'e', 'm', 'c', 's', 'conditional', 'a', 'imperative'}",
  "path": [
    "нанкам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанкам",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.