"накрепко" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krépko-nákrepko",
      "word": "кре́пко-на́крепко"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "кре́пко"
      },
      "expansion": "на- (na-) + кре́пко (krépko)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + кре́пко (krépko)",
  "forms": [
    {
      "form": "на́крепко",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nákrepko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́крепко"
      },
      "expansion": "на́крепко • (nákrepko)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krepjóž",
      "word": "крепёж"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krepítelʹnyj",
      "word": "крепи́тельный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krepítʹ",
      "word": "крепи́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krepítʹsja",
      "word": "крепи́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krépkij",
      "word": "кре́пкий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krépko",
      "word": "кре́пко"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krépkostʹ",
      "word": "кре́пкость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krépostʹ",
      "word": "кре́пость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kreplénije",
      "word": "крепле́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krépnutʹ",
      "word": "кре́пнуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krepčátʹ",
      "word": "крепча́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krepýš",
      "word": "крепы́ш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to close the door very firmly",
          "roman": "nákrepko zakrýtʹ dverʹ",
          "text": "на́крепко закры́ть дверь",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very firmly"
      ],
      "id": "en-накрепко-ru-adv-kaNmMUHa",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "english": "to love someone very much",
          "roman": "ljubítʹ štó-libo nákrepko",
          "text": "люби́ть что́-либо на́крепко",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very much, very strongly"
      ],
      "id": "en-накрепко-ru-adv-16FkEaPz",
      "links": [
        [
          "very much",
          "very much"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) very much, very strongly"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to command resolutely",
          "roman": "nákrepko prikazátʹ",
          "text": "на́крепко приказа́ть",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolutely, decisively"
      ],
      "id": "en-накрепко-ru-adv-XpdSHd~A",
      "links": [
        [
          "resolutely",
          "resolutely"
        ],
        [
          "decisively",
          "decisively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) resolutely, decisively"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnakrʲɪpkə]"
    }
  ],
  "word": "накрепко"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with на-",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krépko-nákrepko",
      "word": "кре́пко-на́крепко"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "кре́пко"
      },
      "expansion": "на- (na-) + кре́пко (krépko)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + кре́пко (krépko)",
  "forms": [
    {
      "form": "на́крепко",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nákrepko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́крепко"
      },
      "expansion": "на́крепко • (nákrepko)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "krepjóž",
      "word": "крепёж"
    },
    {
      "roman": "krepítelʹnyj",
      "word": "крепи́тельный"
    },
    {
      "roman": "krepítʹ",
      "word": "крепи́ть"
    },
    {
      "roman": "krepítʹsja",
      "word": "крепи́ться"
    },
    {
      "roman": "krépkij",
      "word": "кре́пкий"
    },
    {
      "roman": "krépko",
      "word": "кре́пко"
    },
    {
      "roman": "krépkostʹ",
      "word": "кре́пкость"
    },
    {
      "roman": "krépostʹ",
      "word": "кре́пость"
    },
    {
      "roman": "kreplénije",
      "word": "крепле́ние"
    },
    {
      "roman": "krépnutʹ",
      "word": "кре́пнуть"
    },
    {
      "roman": "krepčátʹ",
      "word": "крепча́ть"
    },
    {
      "roman": "krepýš",
      "word": "крепы́ш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to close the door very firmly",
          "roman": "nákrepko zakrýtʹ dverʹ",
          "text": "на́крепко закры́ть дверь",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very firmly"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "english": "to love someone very much",
          "roman": "ljubítʹ štó-libo nákrepko",
          "text": "люби́ть что́-либо на́крепко",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very much, very strongly"
      ],
      "links": [
        [
          "very much",
          "very much"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) very much, very strongly"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "to command resolutely",
          "roman": "nákrepko prikazátʹ",
          "text": "на́крепко приказа́ть",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolutely, decisively"
      ],
      "links": [
        [
          "resolutely",
          "resolutely"
        ],
        [
          "decisively",
          "decisively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) resolutely, decisively"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnakrʲɪpkə]"
    }
  ],
  "word": "накрепко"
}