"надобно" meaning in All languages combined

See надобно on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ˈnadəbnə] Forms: на́добно [canonical], nádobno [romanization]
Head templates: {{head|ru|predicative|head=на́добно}} на́добно • (nádobno)
  1. (colloquial) one must, it is necessary Tags: colloquial, predicative
    Sense id: en-надобно-ru-adj-di1Hkry1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian predicatives
{
  "forms": [
    {
      "form": "на́добно",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nádobno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "на́добно"
      },
      "expansion": "на́добно • (nádobno)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We need no rest;\n[I'm] happy with this fate.\nYe take the flame with your [own] hand,\n[And] with your breath break ice.",
          "ref": "1958, “Песня о тревожной молодости (Song of the Restless Youth)”, Lev Oshanin (lyrics), Aleksandra Pakhmutova (music):",
          "roman": "Ne nadobno nam pokoju,\nSudʹboju sčastliv takoju.\nTy plamja berjóšʹ rukoju,\nDyxanʹjem lomaješʹ ljod.",
          "text": "Не надобно нам покою,\nСудьбою счастлив такою.\nТы пламя берёшь рукою,\nДыханьем ломаешь лёд.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one must, it is necessary"
      ],
      "id": "en-надобно-ru-adj-di1Hkry1",
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) one must, it is necessary"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnadəbnə]"
    }
  ],
  "word": "надобно"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "на́добно",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nádobno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "на́добно"
      },
      "expansion": "на́добно • (nádobno)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian predicatives",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We need no rest;\n[I'm] happy with this fate.\nYe take the flame with your [own] hand,\n[And] with your breath break ice.",
          "ref": "1958, “Песня о тревожной молодости (Song of the Restless Youth)”, Lev Oshanin (lyrics), Aleksandra Pakhmutova (music):",
          "roman": "Ne nadobno nam pokoju,\nSudʹboju sčastliv takoju.\nTy plamja berjóšʹ rukoju,\nDyxanʹjem lomaješʹ ljod.",
          "text": "Не надобно нам покою,\nСудьбою счастлив такою.\nТы пламя берёшь рукою,\nДыханьем ломаешь лёд.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one must, it is necessary"
      ],
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) one must, it is necessary"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnadəbnə]"
    }
  ],
  "word": "надобно"
}

Download raw JSONL data for надобно meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.