See набрати on Wiktionary
Download JSON data for набрати meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на"
},
"expansion": "на- +",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бора"
},
"expansion": "бора",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "борати"
},
"expansion": "борати",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на",
"3": "брати"
},
"expansion": "на- + брати",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "на- + бора, борати. The \"to gather, collect\" meaning is from reanalysis, as if на- + брати.",
"forms": [
{
"form": "на̀брати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "nàbrati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "набрати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "на̀бра̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "наберем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "набереш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набере",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наберемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наберете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "наберу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "набраћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "набрат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набраћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набраће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "набраћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "набрат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набраћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набрат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набраће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "набрали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набрали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набраше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "набрали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набрали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "набери",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наберимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "наберите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набран",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "на̀брати"
},
"expansion": "на̀брати pf (Latin spelling nàbrati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"на‧бра‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "набрасмо",
"a.1s": "набрах",
"a.2p": "набрасте",
"a.2s": "набра",
"a.3p": "набраше",
"a.3s": "набра",
"app.fp": "набрале",
"app.fs": "набрала",
"app.mp": "набрали",
"app.ms": "набрао",
"app.np": "набрала",
"app.ns": "набрало",
"f1.hr": "набрат",
"f1.stem": "набра",
"impt.1p": "наберимо",
"impt.2p": "наберите",
"impt.2s": "набери",
"p.va": "на̀бра̄вши",
"ppp.fp": "набране",
"ppp.fs": "набрана",
"ppp.mp": "набрани",
"ppp.ms": "набран",
"ppp.np": "набрана",
"ppp.ns": "набрано",
"pr.1p": "наберемо",
"pr.1s": "наберем",
"pr.2p": "наберете",
"pr.2s": "набереш",
"pr.3p": "наберу",
"pr.3s": "набере",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "на̀бирати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crease, wrinkle"
],
"id": "en-набрати-sh-verb-HJJkZCU0",
"links": [
[
"crease",
"crease"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to crease, wrinkle"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pleat, fold"
],
"id": "en-набрати-sh-verb-1B91BBdi",
"links": [
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to pleat, fold"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather, collect"
],
"id": "en-набрати-sh-verb-6ILWHZj3",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to gather, collect"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǎbrati/"
}
],
"word": "набрати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набі́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabrátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набра́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabrannjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "набрання́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "на-",
"3": "бра́ти"
},
"expansion": "на- (na-) + бра́ти (bráty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "набра́ть"
},
"expansion": "Russian набра́ть (nabrátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "набра́ць"
},
"expansion": "Belarusian набра́ць (nabrácʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nabrać"
},
"expansion": "Polish nabrać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From на- (na-) + бра́ти (bráty). Compare Russian набра́ть (nabrátʹ), Belarusian набра́ць (nabrácʹ), Polish nabrać.",
"forms": [
{
"form": "набра́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabráty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "набира́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "набра́ти",
"roman": "nabráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "набра́ть",
"roman": "nabrátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "на́браний",
"roman": "nábranyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: на́брано",
"roman": "nábrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "набра́вши",
"roman": "nabrávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "наберу́",
"roman": "naberú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набере́ш",
"roman": "naberéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набере́",
"roman": "naberé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набере́м",
"roman": "naberém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "наберемо́",
"roman": "naberemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "наберете́",
"roman": "nabereté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "наберу́ть",
"roman": "naberútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "набері́м",
"roman": "naberím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "набері́мо",
"roman": "naberímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "набери́",
"roman": "naberý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набері́ть",
"roman": "naberítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набра́в",
"roman": "nabráv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра́ли",
"roman": "nabrály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набра́ла",
"roman": "nabrála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра́ли",
"roman": "nabrály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набра́ло",
"roman": "nabrálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра́ли",
"roman": "nabrály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "набра́ти",
"2": "pf",
"impf": "набира́ти"
},
"expansion": "набра́ти • (nabráty) pf (imperfective набира́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "набра́ти<6°b.pf.tr.ppp.pres:набер>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "go get some water from the well please",
"roman": "pidy nabery vody z kolodjazju budʹ laska",
"text": "піди набери води з колодязю будь ласка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collect, to gather"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-4EZkxRvU",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take in, to take on (absorb)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-Jekux8mf",
"links": [
[
"take in",
"take in"
],
[
"take on",
"take on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 12 4 12 2 5 13 13 11 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take on (:project, responsibility, task, work, etc.)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-HPM9nebU",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Click like on this video so that it gains as many views as possible.",
"roman": "Natýsnitʹ lajk do cʹóho vídeo, ščob vonó nabrálo jakomóha bílʹše peréhljadiv.",
"text": "Нати́сніть лайк до цьо́го ві́део, щоб воно́ набра́ло якомо́га бі́льше пере́глядів.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain (gradually build up a quantity of; increase)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-N-77qm0z",
"links": [
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 12 4 12 2 5 13 13 11 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recruit, to take on (:somebody)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-8icJDP3k",
"links": [
[
"recruit",
"recruit#Verb"
],
[
"take on",
"take on"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "найня́ти"
},
{
"word": "завербува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to compose (make something by merging parts)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-pPRxoMqp",
"links": [
[
"compose",
"compose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "скла́сти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Typography",
"orig": "uk:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to typeset"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-ghymKGgt",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"typeset",
"typeset"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) to typeset"
],
"synonyms": [
{
"word": "скла́сти"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Computing",
"orig": "uk:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 12 4 12 2 5 13 13 11 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to type, to key in"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-42mhiDct",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"type",
"type#Verb"
],
[
"key in",
"key in"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to type, to key in"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Telephony",
"orig": "uk:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 12 4 12 2 5 13 13 11 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dial"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-dDNhR9jD",
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"dial",
"dial#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) to dial"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 12 4 12 2 5 13 13 11 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gain, to pick up (:intensity, momentum, speed, etc.)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-uRC5XAWy",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 12 4 12 2 5 13 13 11 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 11 7 10 5 10 10 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to acquire, to assume, to take on (:appearance, feature, quality, etc.)"
],
"id": "en-набрати-uk-verb-uBxw1ru6",
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"assume",
"assume"
],
[
"take on",
"take on"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "набу́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈbrate]"
},
{
"audio": "Uk-набрати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Uk-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Uk-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "набрати"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms prefixed with на-",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на"
},
"expansion": "на- +",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бора"
},
"expansion": "бора",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "борати"
},
"expansion": "борати",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на",
"3": "брати"
},
"expansion": "на- + брати",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "на- + бора, борати. The \"to gather, collect\" meaning is from reanalysis, as if на- + брати.",
"forms": [
{
"form": "на̀брати",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "nàbrati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "набрати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "на̀бра̄вши",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "наберем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "набереш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набере",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наберемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наберете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "наберу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "набраћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "набрат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набраћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набраће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "набраћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "набрат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набраћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набрат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набраће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "набрали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набрали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набра",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набраше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набрао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "набрали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набрали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "набери",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наберимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "наберите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набран",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набрани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набрана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "на̀брати"
},
"expansion": "на̀брати pf (Latin spelling nàbrati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"на‧бра‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "набрасмо",
"a.1s": "набрах",
"a.2p": "набрасте",
"a.2s": "набра",
"a.3p": "набраше",
"a.3s": "набра",
"app.fp": "набрале",
"app.fs": "набрала",
"app.mp": "набрали",
"app.ms": "набрао",
"app.np": "набрала",
"app.ns": "набрало",
"f1.hr": "набрат",
"f1.stem": "набра",
"impt.1p": "наберимо",
"impt.2p": "наберите",
"impt.2s": "набери",
"p.va": "на̀бра̄вши",
"ppp.fp": "набране",
"ppp.fs": "набрана",
"ppp.mp": "набрани",
"ppp.ms": "набран",
"ppp.np": "набрана",
"ppp.ns": "набрано",
"pr.1p": "наберемо",
"pr.1s": "наберем",
"pr.2p": "наберете",
"pr.2s": "набереш",
"pr.3p": "наберу",
"pr.3s": "набере",
"sc": "Cyrl"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "на̀бирати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to crease, wrinkle"
],
"links": [
[
"crease",
"crease"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to crease, wrinkle"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pleat, fold"
],
"links": [
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"fold",
"fold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to pleat, fold"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to gather, collect"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to gather, collect"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǎbrati/"
}
],
"word": "набрати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6°b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with на-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "nabír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "набі́р"
},
{
"roman": "nabrátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набра́тися"
},
{
"roman": "nabrannjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "набрання́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "на-",
"3": "бра́ти"
},
"expansion": "на- (na-) + бра́ти (bráty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "набра́ть"
},
"expansion": "Russian набра́ть (nabrátʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "набра́ць"
},
"expansion": "Belarusian набра́ць (nabrácʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nabrać"
},
"expansion": "Polish nabrać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From на- (na-) + бра́ти (bráty). Compare Russian набра́ть (nabrátʹ), Belarusian набра́ць (nabrácʹ), Polish nabrać.",
"forms": [
{
"form": "набра́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabráty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "набира́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "набра́ти",
"roman": "nabráty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "набра́ть",
"roman": "nabrátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "на́браний",
"roman": "nábranyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: на́брано",
"roman": "nábrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "набра́вши",
"roman": "nabrávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "наберу́",
"roman": "naberú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набере́ш",
"roman": "naberéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "набере́",
"roman": "naberé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "набере́м",
"roman": "naberém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "наберемо́",
"roman": "naberemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "наберете́",
"roman": "nabereté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "наберу́ть",
"roman": "naberútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "набері́м",
"roman": "naberím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "набері́мо",
"roman": "naberímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "набери́",
"roman": "naberý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "набері́ть",
"roman": "naberítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "набра́в",
"roman": "nabráv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра́ли",
"roman": "nabrály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набра́ла",
"roman": "nabrála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра́ли",
"roman": "nabrály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "набра́ло",
"roman": "nabrálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "набра́ли",
"roman": "nabrály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "набра́ти",
"2": "pf",
"impf": "набира́ти"
},
"expansion": "набра́ти • (nabráty) pf (imperfective набира́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "набра́ти<6°b.pf.tr.ppp.pres:набер>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "go get some water from the well please",
"roman": "pidy nabery vody z kolodjazju budʹ laska",
"text": "піди набери води з колодязю будь ласка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collect, to gather"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take in, to take on (absorb)"
],
"links": [
[
"take in",
"take in"
],
[
"take on",
"take on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take on (:project, responsibility, task, work, etc.)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Click like on this video so that it gains as many views as possible.",
"roman": "Natýsnitʹ lajk do cʹóho vídeo, ščob vonó nabrálo jakomóha bílʹše peréhljadiv.",
"text": "Нати́сніть лайк до цьо́го ві́део, щоб воно́ набра́ло якомо́га бі́льше пере́глядів.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain (gradually build up a quantity of; increase)"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to recruit, to take on (:somebody)"
],
"links": [
[
"recruit",
"recruit#Verb"
],
[
"take on",
"take on"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "найня́ти"
},
{
"word": "завербува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to compose (make something by merging parts)"
],
"links": [
[
"compose",
"compose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "скла́сти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Typography"
],
"glosses": [
"to typeset"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"typeset",
"typeset"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) to typeset"
],
"synonyms": [
{
"word": "скла́сти"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"uk:Computing"
],
"glosses": [
"to type, to key in"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"type",
"type#Verb"
],
[
"key in",
"key in"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to type, to key in"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"uk:Telephony"
],
"glosses": [
"to dial"
],
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"dial",
"dial#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) to dial"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"glosses": [
"to gain, to pick up (:intensity, momentum, speed, etc.)"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to acquire, to assume, to take on (:appearance, feature, quality, etc.)"
],
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"assume",
"assume"
],
[
"take on",
"take on"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "набу́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈbrate]"
},
{
"audio": "Uk-набрати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Uk-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Uk-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "набрати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.