"мәктәп" meaning in All languages combined

See мәктәп on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [mækˈtæp]
Etymology: From Arabic مَكْتَب (maktab, “elementary school”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz мектеп (mektep), Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Turkish, Crimean Tatar mektep etc. Etymology templates: {{bor|ba|ar|مَكْتَب|t=elementary school}} Arabic مَكْتَب (maktab, “elementary school”), {{cog|kk|-}} Kazakh, {{cog|ky|мектеп}} Kyrgyz мектеп (mektep), {{cog|tt|мәктәп}} Tatar мәктәп (mäktäp), {{cog|uz|maktab}} Uzbek maktab, {{cog|az|məktəb}} Azerbaijani məktəb, {{cog|tr|-}} Turkish, {{cog|crh|mektep}} Crimean Tatar mektep Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} мәктәп • (məktəp), {{ba-noun}} мәктәп • (məktəp) Inflection templates: {{ba-decl-noun|мәктәп|мәктәптәр|мәктәптең|мәктәптәрҙең|мәктәпкә|мәктәптәргә|мәктәпте|мәктәптәрҙе|мәктәптә|мәктәптәрҙә|мәктәптән|мәктәптәрҙән}} Forms: məktəp [romanization], no-table-tags [table-tags], мәктәп [absolute, singular], мәктәптәр [absolute, plural], мәктәптең [definite, genitive, singular], мәктәптәрҙең [definite, genitive, plural], мәктәпкә [dative, singular], мәктәптәргә [dative, plural], мәктәпте [accusative, definite, singular], мәктәптәрҙе [accusative, definite, plural], мәктәптә [locative, singular], мәктәптәрҙә [locative, plural], мәктәптән [ablative, singular], мәктәптәрҙән [ablative, plural]
  1. school Categories (topical): Education
    Sense id: en-мәктәп-ba-noun-1k3r2ULX Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for мәктәп meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَكْتَب",
        "t": "elementary school"
      },
      "expansion": "Arabic مَكْتَب (maktab, “elementary school”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мектеп"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мектеп (mektep)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мәктәп"
      },
      "expansion": "Tatar мәктәп (mäktäp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "maktab"
      },
      "expansion": "Uzbek maktab",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "məktəb"
      },
      "expansion": "Azerbaijani məktəb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Turkish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "mektep"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar mektep",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَكْتَب (maktab, “elementary school”).\nCognate with\nKazakh, Kyrgyz мектеп (mektep),\nTatar мәктәп (mäktäp),\nUzbek maktab,\nAzerbaijani məktəb,\nTurkish, Crimean Tatar mektep etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "məktəp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәп",
      "roman": "məktəp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәр",
      "roman": "məktəptər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптең",
      "roman": "məktəpteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙең",
      "roman": "məktəptərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәпкә",
      "roman": "məktəpkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәргә",
      "roman": "məktəptərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәпте",
      "roman": "məktəpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙе",
      "roman": "məktəptərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптә",
      "roman": "məktəptə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙә",
      "roman": "məktəptərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптән",
      "roman": "məktəptən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙән",
      "roman": "məktəptərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәктәп • (məktəp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәктәп • (məktəp)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәк‧тәп"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәктәп",
        "10": "мәктәптәрҙә",
        "11": "мәктәптән",
        "12": "мәктәптәрҙән",
        "2": "мәктәптәр",
        "3": "мәктәптең",
        "4": "мәктәптәрҙең",
        "5": "мәктәпкә",
        "6": "мәктәптәргә",
        "7": "мәктәпте",
        "8": "мәктәптәрҙе",
        "9": "мәктәптә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Education",
          "orig": "ba:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Мәктәп ― белем усағы.\nMəktəp ― belem usağı.\nSchool is the seedbed of knowledge.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Primary school.",
          "roman": "Başlanğıs məktəp.",
          "text": "Башланғыс мәктәп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Older children went to the school in the neighbor village.",
          "roman": "Oloraq balalar kürşe awıl məktəbenə yöröp uqını.",
          "text": "Олораҡ балалар күрше ауыл мәктәбенә йөрөп уҡыны.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The teacher's life passes in the school.",
          "roman": "Uqıtıwsınıñ ğümere məktəptə ütə.",
          "text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What school hasn't taught (you), life will teach.",
          "roman": "Məktəp öyrətməgənde tormoş öyrəter.",
          "text": "Мәктәп өйрәтмәгәнде тормош өйрәтер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "id": "en-мәктәп-ba-noun-1k3r2ULX",
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mækˈtæp]"
    }
  ],
  "word": "мәктәп"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَكْتَب",
        "t": "elementary school"
      },
      "expansion": "Arabic مَكْتَب (maktab, “elementary school”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "мектеп"
      },
      "expansion": "Kyrgyz мектеп (mektep)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "мәктәп"
      },
      "expansion": "Tatar мәктәп (mäktäp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "maktab"
      },
      "expansion": "Uzbek maktab",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "məktəb"
      },
      "expansion": "Azerbaijani məktəb",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Turkish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "mektep"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar mektep",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَكْتَب (maktab, “elementary school”).\nCognate with\nKazakh, Kyrgyz мектеп (mektep),\nTatar мәктәп (mäktäp),\nUzbek maktab,\nAzerbaijani məktəb,\nTurkish, Crimean Tatar mektep etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "məktəp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәп",
      "roman": "məktəp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәр",
      "roman": "məktəptər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптең",
      "roman": "məktəpteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙең",
      "roman": "məktəptərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәпкә",
      "roman": "məktəpkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәргә",
      "roman": "məktəptərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәпте",
      "roman": "məktəpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙе",
      "roman": "məktəptərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптә",
      "roman": "məktəptə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙә",
      "roman": "məktəptərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптән",
      "roman": "məktəptən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәктәптәрҙән",
      "roman": "məktəptərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәктәп • (məktəp)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәктәп • (məktəp)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәк‧тәп"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәктәп",
        "10": "мәктәптәрҙә",
        "11": "мәктәптән",
        "12": "мәктәптәрҙән",
        "2": "мәктәптәр",
        "3": "мәктәптең",
        "4": "мәктәптәрҙең",
        "5": "мәктәпкә",
        "6": "мәктәптәргә",
        "7": "мәктәпте",
        "8": "мәктәптәрҙе",
        "9": "мәктәптә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Мәктәп ― белем усағы.\nMəktəp ― belem usağı.\nSchool is the seedbed of knowledge.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Primary school.",
          "roman": "Başlanğıs məktəp.",
          "text": "Башланғыс мәктәп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Older children went to the school in the neighbor village.",
          "roman": "Oloraq balalar kürşe awıl məktəbenə yöröp uqını.",
          "text": "Олораҡ балалар күрше ауыл мәктәбенә йөрөп уҡыны.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The teacher's life passes in the school.",
          "roman": "Uqıtıwsınıñ ğümere məktəptə ütə.",
          "text": "Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What school hasn't taught (you), life will teach.",
          "roman": "Məktəp öyrətməgənde tormoş öyrəter.",
          "text": "Мәктәп өйрәтмәгәнде тормош өйрәтер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mækˈtæp]"
    }
  ],
  "word": "мәктәп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.