See мяркам on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamjarkam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замяркам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamjarkvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замярквам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "namjarkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намяркам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "namjarkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намярквам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomjarkam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помяркам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomjarkvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помярквам се"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мя́ра",
"3": "-кам"
},
"expansion": "By surface analysis, мя́ра (mjára) + -кам (-kam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, мя́ра (mjára) + -кам (-kam).",
"forms": [
{
"form": "мя́ркам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjárkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́рна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мя́ркащ",
"roman": "mjárkašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркал",
"roman": "mjárkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́л",
"roman": "mjarkál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркал",
"roman": "mjárkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркан",
"roman": "mjárkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащият",
"roman": "mjárkaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́ркалият",
"roman": "mjárkalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мярка́лият",
"roman": "mjarkálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́рканият",
"roman": "mjárkanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́ркащия",
"roman": "mjárkaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалия",
"roman": "mjárkalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́лия",
"roman": "mjarkálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркания",
"roman": "mjárkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркаща",
"roman": "mjárkašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркала",
"roman": "mjárkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́ла",
"roman": "mjarkála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркала",
"roman": "mjárkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркана",
"roman": "mjárkana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащата",
"roman": "mjárkaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалата",
"roman": "mjárkalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́лата",
"roman": "mjarkálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́рканата",
"roman": "mjárkanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащо",
"roman": "mjárkašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркало",
"roman": "mjárkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́ло",
"roman": "mjarkálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркало",
"roman": "mjárkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркано",
"roman": "mjárkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркане",
"roman": "mjárkane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащото",
"roman": "mjárkaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалото",
"roman": "mjárkaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́лото",
"roman": "mjarkáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́рканото",
"roman": "mjárkanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркането",
"roman": "mjárkaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащи",
"roman": "mjárkašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркали",
"roman": "mjárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мярка́ли",
"roman": "mjarkáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркали",
"roman": "mjárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркани",
"roman": "mjárkani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркания",
"roman": "mjárkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканета",
"roman": "mjárkaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркащите",
"roman": "mjárkaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалите",
"roman": "mjárkalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мярка́лите",
"roman": "mjarkálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканите",
"roman": "mjárkanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканията",
"roman": "mjárkanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканетата",
"roman": "mjárkanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мя́ркам",
"roman": "mjárkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркаш",
"roman": "mjárkaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́рка",
"roman": "mjárka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ркаме",
"roman": "mjárkame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркате",
"roman": "mjárkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ркат",
"roman": "mjárkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́рках",
"roman": "mjárkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркаше",
"roman": "mjárkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркаше",
"roman": "mjárkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ркахме",
"roman": "mjárkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркахте",
"roman": "mjárkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ркаха",
"roman": "mjárkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́рках",
"roman": "mjárkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мярка́х",
"roman": "mjarkáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́рка",
"roman": "mjárka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мярка́",
"roman": "mjarká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́рка",
"roman": "mjárka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мярка́",
"roman": "mjarká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ркахме",
"roman": "mjárkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мярка́хме",
"roman": "mjarkáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркахте",
"roman": "mjárkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мярка́хте",
"roman": "mjarkáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ркаха",
"roman": "mjárkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мярка́ха",
"roman": "mjarkáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркай",
"roman": "mjárkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркайте",
"roman": "mjárkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ркам",
"2": "impf",
"pf": "мя́рна"
},
"expansion": "мя́ркам • (mjárkam) first-singular present indicative, impf (perfective мя́рна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ркам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gauge, measure unit",
"roman": "mjárka",
"word": "мя́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to catch a glimpse of land at the horizon",
"roman": "mjarkam zemja na horizonta",
"text": "мяркам земя на хоризонта",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spot, to catch a glimpse/sight of"
],
"id": "en-мяркам-bg-verb-WqPGRY26",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"glimpse",
"glimpse"
],
[
"sight",
"sight"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spot, to catch a glimpse/sight of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 50 17",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 46 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glint, to loom (to appear vaguely)"
],
"id": "en-мяркам-bg-verb-rVsZ8IWd",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"glint",
"glint"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to glint, to loom (to appear vaguely)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to show up from time to time",
"roman": "mjarkam se ot vreme na vreme",
"text": "мяркам се от време на време",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show up briefly, to appear for a moment"
],
"id": "en-мяркам-bg-verb-4NrMs6Pk",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"show up",
"show up"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to show up briefly, to appear for a moment"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲa̟rkɐm]"
}
],
"word": "мяркам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms suffixed with -кам",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zamjarkam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замяркам се"
},
{
"roman": "zamjarkvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замярквам се"
},
{
"roman": "namjarkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намяркам"
},
{
"roman": "namjarkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намярквам"
},
{
"roman": "pomjarkam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помяркам се"
},
{
"roman": "pomjarkvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помярквам се"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мя́ра",
"3": "-кам"
},
"expansion": "By surface analysis, мя́ра (mjára) + -кам (-kam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, мя́ра (mjára) + -кам (-kam).",
"forms": [
{
"form": "мя́ркам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjárkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́рна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мя́ркащ",
"roman": "mjárkašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркал",
"roman": "mjárkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́л",
"roman": "mjarkál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркал",
"roman": "mjárkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркан",
"roman": "mjárkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащият",
"roman": "mjárkaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́ркалият",
"roman": "mjárkalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мярка́лият",
"roman": "mjarkálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́рканият",
"roman": "mjárkanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мя́ркащия",
"roman": "mjárkaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалия",
"roman": "mjárkalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́лия",
"roman": "mjarkálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркания",
"roman": "mjárkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркаща",
"roman": "mjárkašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркала",
"roman": "mjárkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́ла",
"roman": "mjarkála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркала",
"roman": "mjárkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркана",
"roman": "mjárkana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащата",
"roman": "mjárkaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалата",
"roman": "mjárkalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́лата",
"roman": "mjarkálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́рканата",
"roman": "mjárkanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащо",
"roman": "mjárkašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркало",
"roman": "mjárkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́ло",
"roman": "mjarkálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркало",
"roman": "mjárkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркано",
"roman": "mjárkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркане",
"roman": "mjárkane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащото",
"roman": "mjárkaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалото",
"roman": "mjárkaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мярка́лото",
"roman": "mjarkáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мя́рканото",
"roman": "mjárkanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мя́ркането",
"roman": "mjárkaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мя́ркащи",
"roman": "mjárkašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркали",
"roman": "mjárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мярка́ли",
"roman": "mjarkáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркали",
"roman": "mjárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркани",
"roman": "mjárkani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркания",
"roman": "mjárkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканета",
"roman": "mjárkaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркащите",
"roman": "mjárkaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркалите",
"roman": "mjárkalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мярка́лите",
"roman": "mjarkálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканите",
"roman": "mjárkanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканията",
"roman": "mjárkanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́рканетата",
"roman": "mjárkanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркайки",
"roman": "mjárkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мя́ркам",
"roman": "mjárkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркаш",
"roman": "mjárkaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́рка",
"roman": "mjárka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ркаме",
"roman": "mjárkame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркате",
"roman": "mjárkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ркат",
"roman": "mjárkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́рках",
"roman": "mjárkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркаше",
"roman": "mjárkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркаше",
"roman": "mjárkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ркахме",
"roman": "mjárkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркахте",
"roman": "mjárkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ркаха",
"roman": "mjárkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́рках",
"roman": "mjárkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мярка́х",
"roman": "mjarkáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́рка",
"roman": "mjárka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мярка́",
"roman": "mjarká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́рка",
"roman": "mjárka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мярка́",
"roman": "mjarká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мя́ркахме",
"roman": "mjárkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мярка́хме",
"roman": "mjarkáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мя́ркахте",
"roman": "mjárkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мярка́хте",
"roman": "mjarkáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мя́ркаха",
"roman": "mjárkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мярка́ха",
"roman": "mjarkáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мя́ркай",
"roman": "mjárkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мя́ркайте",
"roman": "mjárkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ркам",
"2": "impf",
"pf": "мя́рна"
},
"expansion": "мя́ркам • (mjárkam) first-singular present indicative, impf (perfective мя́рна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мя́ркам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "gauge, measure unit",
"roman": "mjárka",
"word": "мя́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to catch a glimpse of land at the horizon",
"roman": "mjarkam zemja na horizonta",
"text": "мяркам земя на хоризонта",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spot, to catch a glimpse/sight of"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"glimpse",
"glimpse"
],
[
"sight",
"sight"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spot, to catch a glimpse/sight of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to glint, to loom (to appear vaguely)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"glint",
"glint"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to glint, to loom (to appear vaguely)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to show up from time to time",
"roman": "mjarkam se ot vreme na vreme",
"text": "мяркам се от време на време",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show up briefly, to appear for a moment"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"show up",
"show up"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to show up briefly, to appear for a moment"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲa̟rkɐm]"
}
],
"word": "мяркам"
}
Download raw JSONL data for мяркам meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мяркам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular'}",
"path": [
"мяркам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мяркам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мяркам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мяркам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мяркам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мяркам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мяркам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мяркам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мяркам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мяркам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мяркам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.