See мьсть on Wiktionary
Download JSON data for мьсть meaning in All languages combined (3.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstislavŭ", "word": "мьстиславъ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstitelĭ", "word": "мьститель" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstitelĭnica", "word": "мьстительница" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstiti", "word": "мьстити" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstĭnikŭ", "word": "мьстьникъ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstĭnica", "word": "мьстьница" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭstĭnŭ", "word": "мьстьнъ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭštati", "word": "мьщати" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭštenie", "word": "мьщение" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "otŭmĭstiti", "word": "отъмьстити" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "sla-pro", "3": "*mьstь" }, "expansion": "Proto-Slavic *mьstь", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*mьstiti", "t": "to avenge" }, "expansion": "*mьstiti (“to avenge”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”).", "forms": [ { "form": "mĭstĭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "мьсть • (mĭstĭ) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "мьсть • (mĭstĭ) f", "name": "cu-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mĭzda", "word": "мьзда" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 44 44", "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "punishment" ], "id": "en-мьсть-cu-noun-b7d48KWB", "links": [ [ "punishment", "punishment" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 44 44", "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "revenge" ], "id": "en-мьсть-cu-noun-FlUoU~lQ", "links": [ [ "revenge", "revenge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 44 44", "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Hear what the unrighteous judge saith. And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night.", "ref": "Luke 18:3-7, from Codex Marianus, 3180600-3180710", "text": "слꙑшите чъто сѫдии неправедънꙑ г꙯лтъ · а б꙯ъ не иматъ ли сътворити мьсти · ꙇзбъранꙑхъ своихъ · въпиѭштиихъ къ немꙋ день и нощь ·\nslyšite čŭto sǫdii nepravedŭny g꙯ltŭ · a b꙯ŭ ne imatŭ li sŭtvoriti mĭsti · izbŭranyxŭ svoixŭ · vŭpijǫštiixŭ kŭ nemu denĭ i noštĭ ·", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "avenge" ], "id": "en-мьсть-cu-noun-R-as04E8", "links": [ [ "avenge", "avenge" ] ] } ], "word": "мьсть" }
{ "categories": [ "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "Old Church Slavonic feminine nouns", "Old Church Slavonic lemmas", "Old Church Slavonic nouns", "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic", "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic" ], "derived": [ { "roman": "mĭstislavŭ", "word": "мьстиславъ" }, { "roman": "mĭstitelĭ", "word": "мьститель" }, { "roman": "mĭstitelĭnica", "word": "мьстительница" }, { "roman": "mĭstiti", "word": "мьстити" }, { "roman": "mĭstĭnikŭ", "word": "мьстьникъ" }, { "roman": "mĭstĭnica", "word": "мьстьница" }, { "roman": "mĭstĭnŭ", "word": "мьстьнъ" }, { "roman": "mĭštati", "word": "мьщати" }, { "roman": "mĭštenie", "word": "мьщение" }, { "roman": "otŭmĭstiti", "word": "отъмьстити" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "sla-pro", "3": "*mьstь" }, "expansion": "Proto-Slavic *mьstь", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*mьstiti", "t": "to avenge" }, "expansion": "*mьstiti (“to avenge”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”).", "forms": [ { "form": "mĭstĭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "мьсть • (mĭstĭ) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "мьсть • (mĭstĭ) f", "name": "cu-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mĭzda", "word": "мьзда" } ], "senses": [ { "glosses": [ "punishment" ], "links": [ [ "punishment", "punishment" ] ] }, { "glosses": [ "revenge" ], "links": [ [ "revenge", "revenge" ] ] }, { "categories": [ "Old Church Slavonic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Hear what the unrighteous judge saith. And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night.", "ref": "Luke 18:3-7, from Codex Marianus, 3180600-3180710", "text": "слꙑшите чъто сѫдии неправедънꙑ г꙯лтъ · а б꙯ъ не иматъ ли сътворити мьсти · ꙇзбъранꙑхъ своихъ · въпиѭштиихъ къ немꙋ день и нощь ·\nslyšite čŭto sǫdii nepravedŭny g꙯ltŭ · a b꙯ŭ ne imatŭ li sŭtvoriti mĭsti · izbŭranyxŭ svoixŭ · vŭpijǫštiixŭ kŭ nemu denĭ i noštĭ ·", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "avenge" ], "links": [ [ "avenge", "avenge" ] ] } ], "word": "мьсть" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.