"мычать" meaning in All languages combined

See мычать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [mɨˈt͡ɕætʲ]
Etymology: Compare (with different vocalism) Ukrainian му́кати (múkaty, “to moo”), Bulgarian муча́ (mučá, “to moo”), also му́кам (múkam), Serbo-Croatian му́кати (“to moo”) (1sg. му̑че̄м), Slovene múkati (“to moo”), Czech mukati (“to moo”), Upper Sorbian mučeć (“to moo”), and more distantly Lithuanian mū̃kia (“it moos”), Ancient Greek μῡκάομαι (mūkáomai, “to moo, to roar”), Middle High German mūhen (“to moo”), also mugen, Middle Low German mucken (“to be quietly indignant”), Ancient Greek μυγμός (mugmós, “sigh”), μύζω (múzō, “to groan, to moo”), Latin mūgiō (“to moo”) (infinitive mūgīre), Sanskrit मुञ्जति (múñjati, “to make a sound”), also मोजति (mṓjati), Hittite [script needed] (mūgāi-, “to lament, to resist”), etc. Ultimately onomatopoeic. Etymology templates: {{cog|uk|му́кати||to moo}} Ukrainian му́кати (múkaty, “to moo”), {{cog|bg|муча́||to moo}} Bulgarian муча́ (mučá, “to moo”), {{m|bg|му́кам}} му́кам (múkam), {{cog|sh|му́кати||to moo}} Serbo-Croatian му́кати (“to moo”), {{m|sh|му̑че̄м}} му̑че̄м, {{cog|sl|múkati||to moo}} Slovene múkati (“to moo”), {{cog|cs|mukati||to moo}} Czech mukati (“to moo”), {{cog|hsb|mučeć||to moo}} Upper Sorbian mučeć (“to moo”), {{cog|lt|mū̃kia||it moos}} Lithuanian mū̃kia (“it moos”), {{cog|grc|μῡκάομαι||to moo, to roar}} Ancient Greek μῡκάομαι (mūkáomai, “to moo, to roar”), {{cog|gmh|mūhen||to moo}} Middle High German mūhen (“to moo”), {{m|gmh|mugen}} mugen, {{cog|gml|mucken||to be quietly indignant}} Middle Low German mucken (“to be quietly indignant”), {{cog|grc|μυγμός||sigh}} Ancient Greek μυγμός (mugmós, “sigh”), {{m|grc|μύζω||to groan, to moo}} μύζω (múzō, “to groan, to moo”), {{cog|la|mūgiō||to moo}} Latin mūgiō (“to moo”), {{m|la|mūgīre}} mūgīre, {{cog|sa|मुञ्जति||to make a sound|tr=múñjati}} Sanskrit मुञ्जति (múñjati, “to make a sound”), {{m|sa|मोजति|tr=mṓjati}} मोजति (mṓjati), {{cog|hit|||to lament, to resist|tr=mūgāi-}} Hittite [script needed] (mūgāi-, “to lament, to resist”), {{onomatopoeic|ru|title=onomatopoeic}} onomatopoeic Head templates: {{ru-verb|мыча́ть|impf|pf=промыча́ть}} мыча́ть • (myčátʹ) impf (perfective промыча́ть) Inflection templates: {{ru-conj|impf-intr|5b|мыча́ть}} Forms: мыча́ть [canonical], myčátʹ [romanization], промыча́ть [perfective], imperfective intransitive [table-tags], мыча́ть [imperfective, infinitive], мыча́щий [active, participle, present], мыча́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], мыча́ [adverbial, participle, present], мыча́в [adverbial, participle, past], мыча́вши [adverbial, participle, past], мычу́ [first-person, present, singular], бу́ду мыча́ть [first-person, future, singular], мычи́шь [present, second-person, singular], бу́дешь мыча́ть [future, second-person, singular], мычи́т [present, singular, third-person], бу́дет мыча́ть [future, singular, third-person], мычи́м [first-person, plural, present], бу́дем мыча́ть [first-person, future, plural], мычи́те [plural, present, second-person], бу́дете мыча́ть [future, plural, second-person], мыча́т [plural, present, third-person], бу́дут мыча́ть [future, plural, third-person], мычи́ [imperative, singular], мычи́те [imperative, plural], мыча́л [masculine, past, singular], мыча́ли [masculine, past, plural], мыча́ла [feminine, past, singular], мыча́ли [feminine, past, plural], мыча́ло [neuter, past, singular], мыча́ли [neuter, past, plural]
  1. to moo
    Sense id: en-мычать-ru-verb-YEfsxiYM
  2. to bellow
    Sense id: en-мычать-ru-verb--cyfguZD
  3. (colloquial) to mumble Tags: colloquial
    Sense id: en-мычать-ru-verb-eY~wAzLJ Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian onomatopoeias Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 21 20 60 Disambiguation of Russian onomatopoeias: 34 11 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: замыча́ть (zamyčátʹ) [perfective], помыча́ть (pomyčátʹ) [perfective], промыча́ть (promyčátʹ) [perfective], мыча́ние (myčánije)

Download JSON data for мычать meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zamyčátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "замыча́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pomyčátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помыча́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "promyčátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "промыча́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "myčánije",
      "word": "мыча́ние"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "му́кати",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Ukrainian му́кати (múkaty, “to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "муча́",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Bulgarian муча́ (mučá, “to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "му́кам"
      },
      "expansion": "му́кам (múkam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "му́кати",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian му́кати (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "му̑че̄м"
      },
      "expansion": "му̑че̄м",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "múkati",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Slovene múkati (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "mukati",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Czech mukati (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "mučeć",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian mučeć (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "mū̃kia",
        "3": "",
        "4": "it moos"
      },
      "expansion": "Lithuanian mū̃kia (“it moos”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῡκάομαι",
        "3": "",
        "4": "to moo, to roar"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῡκάομαι (mūkáomai, “to moo, to roar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mūhen",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Middle High German mūhen (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mugen"
      },
      "expansion": "mugen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mucken",
        "3": "",
        "4": "to be quietly indignant"
      },
      "expansion": "Middle Low German mucken (“to be quietly indignant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μυγμός",
        "3": "",
        "4": "sigh"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυγμός (mugmós, “sigh”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μύζω",
        "3": "",
        "4": "to groan, to moo"
      },
      "expansion": "μύζω (múzō, “to groan, to moo”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mūgiō",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Latin mūgiō (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mūgīre"
      },
      "expansion": "mūgīre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मुञ्जति",
        "3": "",
        "4": "to make a sound",
        "tr": "múñjati"
      },
      "expansion": "Sanskrit मुञ्जति (múñjati, “to make a sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मोजति",
        "tr": "mṓjati"
      },
      "expansion": "मोजति (mṓjati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "to lament, to resist",
        "tr": "mūgāi-"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (mūgāi-, “to lament, to resist”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "title": "onomatopoeic"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare (with different vocalism) Ukrainian му́кати (múkaty, “to moo”), Bulgarian муча́ (mučá, “to moo”), also му́кам (múkam), Serbo-Croatian му́кати (“to moo”) (1sg. му̑че̄м), Slovene múkati (“to moo”), Czech mukati (“to moo”), Upper Sorbian mučeć (“to moo”), and more distantly Lithuanian mū̃kia (“it moos”), Ancient Greek μῡκάομαι (mūkáomai, “to moo, to roar”), Middle High German mūhen (“to moo”), also mugen, Middle Low German mucken (“to be quietly indignant”), Ancient Greek μυγμός (mugmós, “sigh”), μύζω (múzō, “to groan, to moo”), Latin mūgiō (“to moo”) (infinitive mūgīre), Sanskrit मुञ्जति (múñjati, “to make a sound”), also मोजति (mṓjati), Hittite [script needed] (mūgāi-, “to lament, to resist”), etc. Ultimately onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "мыча́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myčátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "промыча́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ть",
      "roman": "myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́щий",
      "roman": "myčáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́вший",
      "roman": "myčávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́",
      "roman": "myčá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́в",
      "roman": "myčáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́вши",
      "roman": "myčávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мычу́",
      "roman": "myčú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мыча́ть",
      "roman": "búdu myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́шь",
      "roman": "myčíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь мыча́ть",
      "roman": "búdešʹ myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́т",
      "roman": "myčít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет мыча́ть",
      "roman": "búdet myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́м",
      "roman": "myčím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем мыча́ть",
      "roman": "búdem myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́те",
      "roman": "myčíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мыча́ть",
      "roman": "búdete myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́т",
      "roman": "myčát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут мыча́ть",
      "roman": "búdut myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́",
      "roman": "myčí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́те",
      "roman": "myčíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́л",
      "roman": "myčál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ли",
      "roman": "myčáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ла",
      "roman": "myčála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ли",
      "roman": "myčáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ло",
      "roman": "myčálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ли",
      "roman": "myčáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мыча́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "промыча́ть"
      },
      "expansion": "мыча́ть • (myčátʹ) impf (perfective промыча́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "5b",
        "3": "мыча́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "чья́ бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ б молча́ла\nčʹjá by koróva myčála, a tvojá b molčála\npot calling the kettle black\n(literally, “other's cow could moo, but yours should better be silent”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moo"
      ],
      "id": "en-мычать-ru-verb-YEfsxiYM",
      "links": [
        [
          "moo",
          "moo"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bellow"
      ],
      "id": "en-мычать-ru-verb--cyfguZD",
      "links": [
        [
          "bellow",
          "bellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 60",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 11 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mumble"
      ],
      "id": "en-мычать-ru-verb-eY~wAzLJ",
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to mumble"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨˈt͡ɕætʲ]"
    }
  ],
  "word": "мычать"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 5 verbs",
    "Russian class 5b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian onomatopoeias",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zamyčátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "замыча́ть"
    },
    {
      "roman": "pomyčátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "помыча́ть"
    },
    {
      "roman": "promyčátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "промыча́ть"
    },
    {
      "roman": "myčánije",
      "word": "мыча́ние"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "му́кати",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Ukrainian му́кати (múkaty, “to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "муча́",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Bulgarian муча́ (mučá, “to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "му́кам"
      },
      "expansion": "му́кам (múkam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "му́кати",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian му́кати (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "му̑че̄м"
      },
      "expansion": "му̑че̄м",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "múkati",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Slovene múkati (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "mukati",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Czech mukati (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "mučeć",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian mučeć (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "mū̃kia",
        "3": "",
        "4": "it moos"
      },
      "expansion": "Lithuanian mū̃kia (“it moos”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῡκάομαι",
        "3": "",
        "4": "to moo, to roar"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῡκάομαι (mūkáomai, “to moo, to roar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mūhen",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Middle High German mūhen (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mugen"
      },
      "expansion": "mugen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "mucken",
        "3": "",
        "4": "to be quietly indignant"
      },
      "expansion": "Middle Low German mucken (“to be quietly indignant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μυγμός",
        "3": "",
        "4": "sigh"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μυγμός (mugmós, “sigh”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μύζω",
        "3": "",
        "4": "to groan, to moo"
      },
      "expansion": "μύζω (múzō, “to groan, to moo”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mūgiō",
        "3": "",
        "4": "to moo"
      },
      "expansion": "Latin mūgiō (“to moo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mūgīre"
      },
      "expansion": "mūgīre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मुञ्जति",
        "3": "",
        "4": "to make a sound",
        "tr": "múñjati"
      },
      "expansion": "Sanskrit मुञ्जति (múñjati, “to make a sound”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मोजति",
        "tr": "mṓjati"
      },
      "expansion": "मोजति (mṓjati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "to lament, to resist",
        "tr": "mūgāi-"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (mūgāi-, “to lament, to resist”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "title": "onomatopoeic"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare (with different vocalism) Ukrainian му́кати (múkaty, “to moo”), Bulgarian муча́ (mučá, “to moo”), also му́кам (múkam), Serbo-Croatian му́кати (“to moo”) (1sg. му̑че̄м), Slovene múkati (“to moo”), Czech mukati (“to moo”), Upper Sorbian mučeć (“to moo”), and more distantly Lithuanian mū̃kia (“it moos”), Ancient Greek μῡκάομαι (mūkáomai, “to moo, to roar”), Middle High German mūhen (“to moo”), also mugen, Middle Low German mucken (“to be quietly indignant”), Ancient Greek μυγμός (mugmós, “sigh”), μύζω (múzō, “to groan, to moo”), Latin mūgiō (“to moo”) (infinitive mūgīre), Sanskrit मुञ्जति (múñjati, “to make a sound”), also मोजति (mṓjati), Hittite [script needed] (mūgāi-, “to lament, to resist”), etc. Ultimately onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "мыча́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myčátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "промыча́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ть",
      "roman": "myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́щий",
      "roman": "myčáščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́вший",
      "roman": "myčávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́",
      "roman": "myčá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́в",
      "roman": "myčáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́вши",
      "roman": "myčávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мычу́",
      "roman": "myčú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мыча́ть",
      "roman": "búdu myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́шь",
      "roman": "myčíšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь мыча́ть",
      "roman": "búdešʹ myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́т",
      "roman": "myčít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет мыча́ть",
      "roman": "búdet myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́м",
      "roman": "myčím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем мыча́ть",
      "roman": "búdem myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́те",
      "roman": "myčíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мыча́ть",
      "roman": "búdete myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́т",
      "roman": "myčát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут мыча́ть",
      "roman": "búdut myčátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́",
      "roman": "myčí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мычи́те",
      "roman": "myčíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́л",
      "roman": "myčál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ли",
      "roman": "myčáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ла",
      "roman": "myčála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ли",
      "roman": "myčáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ло",
      "roman": "myčálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мыча́ли",
      "roman": "myčáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мыча́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "промыча́ть"
      },
      "expansion": "мыча́ть • (myčátʹ) impf (perfective промыча́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "5b",
        "3": "мыча́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "чья́ бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ б молча́ла\nčʹjá by koróva myčála, a tvojá b molčála\npot calling the kettle black\n(literally, “other's cow could moo, but yours should better be silent”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moo"
      ],
      "links": [
        [
          "moo",
          "moo"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bellow"
      ],
      "links": [
        [
          "bellow",
          "bellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to mumble"
      ],
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to mumble"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨˈt͡ɕætʲ]"
    }
  ],
  "word": "мычать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.