See мърся on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izmǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izmǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obmǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обмърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obmǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обмърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razmǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razmǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умърся"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умърсявам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrǎslják",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мръсля́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrǎsník",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "мръсни́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrǎsníca",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "мръсни́ца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrǎsotá",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мръсота́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrǎsotíja",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мръсоти́я"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎrsítel",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мърси́тел"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎrsól",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "мърсо́л"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrǎ́sen",
"word": "мръ́сен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎ́rsǎk",
"tags": [
"rare"
],
"word": "мъ́рсък"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrsiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrsiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrsiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrsiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrsiti.",
"forms": [
{
"form": "мърся́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎrsjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мърся́щ",
"roman": "mǎrsjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́л",
"roman": "mǎrsíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мърся́л",
"roman": "mǎrsjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щият",
"roman": "mǎrsjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мърси́лият",
"roman": "mǎrsílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мърся́щия",
"roman": "mǎrsjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лия",
"roman": "mǎrsílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́ща",
"roman": "mǎrsjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́ла",
"roman": "mǎrsíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мърся́ла",
"roman": "mǎrsjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щата",
"roman": "mǎrsjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лата",
"roman": "mǎrsílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́що",
"roman": "mǎrsjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́ло",
"roman": "mǎrsílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мърся́ло",
"roman": "mǎrsjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́не",
"roman": "mǎrséne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щото",
"roman": "mǎrsjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лото",
"roman": "mǎrsíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́нето",
"roman": "mǎrséneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щи",
"roman": "mǎrsjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́ли",
"roman": "mǎrsíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́ли",
"roman": "mǎrséli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́ния",
"roman": "mǎrsénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́нета",
"roman": "mǎrséneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мърся́щите",
"roman": "mǎrsjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лите",
"roman": "mǎrsílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́нията",
"roman": "mǎrsénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́нетата",
"roman": "mǎrsénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мърся́",
"roman": "mǎrsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́ш",
"roman": "mǎrsíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърси́м",
"roman": "mǎrsím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́те",
"roman": "mǎrsíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мърся́т",
"roman": "mǎrsját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърся́х",
"roman": "mǎrsjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мърсе́ше",
"roman": "mǎrséše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърсе́ше",
"roman": "mǎrséše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърся́хме",
"roman": "mǎrsjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мърся́хте",
"roman": "mǎrsjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мърся́ха",
"roman": "mǎrsjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърси́х",
"roman": "mǎrsíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърси́хме",
"roman": "mǎrsíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мърси́хте",
"roman": "mǎrsíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мърси́ха",
"roman": "mǎrsíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърсе́те",
"roman": "mǎrséte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мърся́",
"2": "impf"
},
"expansion": "мърся́ • (mǎrsjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мърся́<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to act/behave disgracefully",
"roman": "mǎrsúvam",
"word": "мърсу́вам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make dirty, to besmirch, to stain"
],
"id": "en-мърся-bg-verb-ZhACVRMB",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"besmirch",
"besmirch"
],
[
"stain",
"stain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make dirty, to besmirch, to stain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to soil, to tarnish oneself (including figuratively)"
],
"id": "en-мърся-bg-verb-myrOmox4",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"tarnish",
"tarnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to soil, to tarnish oneself (including figuratively)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈsʲɤ̟]"
}
],
"word": "мърся"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zamǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замърся"
},
{
"roman": "zamǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замърсявам"
},
{
"roman": "izmǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измърся"
},
{
"roman": "izmǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измърсявам"
},
{
"roman": "namǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намърся"
},
{
"roman": "namǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намърсявам"
},
{
"roman": "obmǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обмърся"
},
{
"roman": "obmǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обмърсявам"
},
{
"roman": "pomǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помърся"
},
{
"roman": "pomǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помърсявам"
},
{
"roman": "razmǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размърся"
},
{
"roman": "razmǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размърсявам"
},
{
"roman": "smǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смърся"
},
{
"roman": "smǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смърсявам"
},
{
"roman": "umǎrsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умърся"
},
{
"roman": "umǎrsjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умърсявам"
},
{
"roman": "mrǎslják",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мръсля́к"
},
{
"roman": "mrǎsník",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "мръсни́к"
},
{
"roman": "mrǎsníca",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "мръсни́ца"
},
{
"roman": "mrǎsotá",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мръсота́"
},
{
"roman": "mrǎsotíja",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мръсоти́я"
},
{
"roman": "mǎrsítel",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мърси́тел"
},
{
"roman": "mǎrsól",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "мърсо́л"
},
{
"roman": "mrǎ́sen",
"word": "мръ́сен"
},
{
"roman": "mǎ́rsǎk",
"tags": [
"rare"
],
"word": "мъ́рсък"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrsiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrsiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrsiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrsiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrsiti.",
"forms": [
{
"form": "мърся́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎrsjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мърся́щ",
"roman": "mǎrsjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́л",
"roman": "mǎrsíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мърся́л",
"roman": "mǎrsjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щият",
"roman": "mǎrsjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мърси́лият",
"roman": "mǎrsílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мърся́щия",
"roman": "mǎrsjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лия",
"roman": "mǎrsílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́ща",
"roman": "mǎrsjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́ла",
"roman": "mǎrsíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мърся́ла",
"roman": "mǎrsjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щата",
"roman": "mǎrsjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лата",
"roman": "mǎrsílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́що",
"roman": "mǎrsjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́ло",
"roman": "mǎrsílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мърся́ло",
"roman": "mǎrsjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́не",
"roman": "mǎrséne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щото",
"roman": "mǎrsjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лото",
"roman": "mǎrsíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мърсе́нето",
"roman": "mǎrséneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мърся́щи",
"roman": "mǎrsjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́ли",
"roman": "mǎrsíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́ли",
"roman": "mǎrséli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́ния",
"roman": "mǎrsénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́нета",
"roman": "mǎrséneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мърся́щите",
"roman": "mǎrsjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́лите",
"roman": "mǎrsílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́нията",
"roman": "mǎrsénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́нетата",
"roman": "mǎrsénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мърсе́йки",
"roman": "mǎrséjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мърся́",
"roman": "mǎrsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́ш",
"roman": "mǎrsíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърси́м",
"roman": "mǎrsím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́те",
"roman": "mǎrsíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мърся́т",
"roman": "mǎrsját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърся́х",
"roman": "mǎrsjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мърсе́ше",
"roman": "mǎrséše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърсе́ше",
"roman": "mǎrséše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърся́хме",
"roman": "mǎrsjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мърся́хте",
"roman": "mǎrsjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мърся́ха",
"roman": "mǎrsjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърси́х",
"roman": "mǎrsíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мърси́хме",
"roman": "mǎrsíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мърси́хте",
"roman": "mǎrsíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мърси́ха",
"roman": "mǎrsíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мърси́",
"roman": "mǎrsí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мърсе́те",
"roman": "mǎrséte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мърся́",
"2": "impf"
},
"expansion": "мърся́ • (mǎrsjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мърся́<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to act/behave disgracefully",
"roman": "mǎrsúvam",
"word": "мърсу́вам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make dirty, to besmirch, to stain"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"besmirch",
"besmirch"
],
[
"stain",
"stain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make dirty, to besmirch, to stain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to soil, to tarnish oneself (including figuratively)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"tarnish",
"tarnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to soil, to tarnish oneself (including figuratively)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈsʲɤ̟]"
}
],
"word": "мърся"
}
Download raw JSONL data for мърся meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мърся/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular'}",
"path": [
"мърся"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мърся",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мърся/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мърся"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мърся",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мърся/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мърся"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мърся",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мърся/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"мърся"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мърся",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.