See мърл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrlъ",
"4": "",
"5": "depleted, perished",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrlъ (“depleted, perished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrlъ",
"4": "",
"5": "depleted, perished"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrlъ (“depleted, perished”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrlъ (“depleted, perished”). Attested in substantivized form and in secondary derivatives.",
"forms": [
{
"form": "mǎrl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мърл",
"roman": "mǎrl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъ́рла",
"roman": "mǎ́rla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мъ́рло",
"roman": "mǎ́rlo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъ́рли",
"roman": "mǎ́rli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́рлият",
"roman": "mǎ́rlijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлата",
"roman": "mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлото",
"roman": "mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлите",
"roman": "mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлия",
"roman": "mǎ́rlija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́рлата",
"roman": "mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́рлото",
"roman": "mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́рлите",
"roman": "mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рл",
"roman": "pó-mǎ́rl",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рла",
"roman": "pó-mǎ́rla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рло",
"roman": "pó-mǎ́rlo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рли",
"roman": "pó-mǎ́rli",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлият",
"roman": "pó-mǎ́rlijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлата",
"roman": "pó-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлото",
"roman": "pó-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлите",
"roman": "pó-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлия",
"roman": "pó-mǎ́rlija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлата",
"roman": "pó-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлото",
"roman": "pó-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлите",
"roman": "pó-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рл",
"roman": "náj-mǎ́rl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рла",
"roman": "náj-mǎ́rla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рло",
"roman": "náj-mǎ́rlo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рли",
"roman": "náj-mǎ́rli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлият",
"roman": "náj-mǎ́rlijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлата",
"roman": "náj-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлото",
"roman": "náj-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлите",
"roman": "náj-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлия",
"roman": "náj-mǎ́rlija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлата",
"roman": "náj-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлото",
"roman": "náj-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлите",
"roman": "náj-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мърл"
},
"expansion": "мърл • (mǎrl)",
"name": "bg-adj"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "archaic",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(archaic, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мърл<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mǎrlá",
"word": "мърла́"
},
{
"english": "goosefoot; type of flower",
"roman": "mǎrlína",
"word": "мърли́на"
},
{
"english": "sleepy, tired, exhausted",
"roman": "mǎrlív",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мърли́в"
},
{
"english": "worn-out, wretched, grim; of physical state or appearance",
"roman": "mǎrlúšav",
"sense": "мърлу́ха f (mǎrlúha, “wretchedness”), мърлу́шко m (mǎrlúško, “wretched creature”)",
"word": "мърлу́шав"
}
],
"glosses": [
"drained, exhausted, physically worn-out, tardy"
],
"id": "en-мърл-bg-adj-Az-JNVRn",
"links": [
[
"drained",
"drained"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"physically",
"physically"
],
[
"worn-out",
"worn-out"
],
[
"tardy",
"tardy"
]
],
"related": [
{
"roman": "mǎ́rtǎv",
"word": "мъ́ртъв"
},
{
"english": "dead",
"roman": "mǎrt",
"word": "мърт"
},
{
"english": "to besmirch; to fertilize",
"roman": "mǎ́rlja",
"word": "мъ́рля"
}
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɤrɫ]"
}
],
"word": "мърл"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mǎrlá",
"word": "мърла́"
},
{
"english": "goosefoot; type of flower",
"roman": "mǎrlína",
"word": "мърли́на"
},
{
"english": "worn-out, wretched, grim; of physical state or appearance",
"roman": "mǎrlúšav",
"sense": "мърлу́ха f (mǎrlúha, “wretchedness”), мърлу́шко m (mǎrlúško, “wretched creature”)",
"word": "мърлу́шав"
},
{
"english": "sleepy, tired, exhausted",
"roman": "mǎrlív",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мърли́в"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrlъ",
"4": "",
"5": "depleted, perished",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrlъ (“depleted, perished”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrlъ",
"4": "",
"5": "depleted, perished"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrlъ (“depleted, perished”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrlъ (“depleted, perished”). Attested in substantivized form and in secondary derivatives.",
"forms": [
{
"form": "mǎrl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мърл",
"roman": "mǎrl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъ́рла",
"roman": "mǎ́rla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мъ́рло",
"roman": "mǎ́rlo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъ́рли",
"roman": "mǎ́rli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́рлият",
"roman": "mǎ́rlijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлата",
"roman": "mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлото",
"roman": "mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлите",
"roman": "mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́рлия",
"roman": "mǎ́rlija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́рлата",
"roman": "mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́рлото",
"roman": "mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́рлите",
"roman": "mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рл",
"roman": "pó-mǎ́rl",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рла",
"roman": "pó-mǎ́rla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рло",
"roman": "pó-mǎ́rlo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рли",
"roman": "pó-mǎ́rli",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлият",
"roman": "pó-mǎ́rlijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлата",
"roman": "pó-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлото",
"roman": "pó-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлите",
"roman": "pó-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлия",
"roman": "pó-mǎ́rlija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлата",
"roman": "pó-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлото",
"roman": "pó-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́рлите",
"roman": "pó-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рл",
"roman": "náj-mǎ́rl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рла",
"roman": "náj-mǎ́rla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рло",
"roman": "náj-mǎ́rlo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рли",
"roman": "náj-mǎ́rli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлият",
"roman": "náj-mǎ́rlijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлата",
"roman": "náj-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлото",
"roman": "náj-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлите",
"roman": "náj-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлия",
"roman": "náj-mǎ́rlija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлата",
"roman": "náj-mǎ́rlata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлото",
"roman": "náj-mǎ́rloto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́рлите",
"roman": "náj-mǎ́rlite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мърл"
},
"expansion": "мърл • (mǎrl)",
"name": "bg-adj"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "archaic",
"3": "obsolete"
},
"expansion": "(archaic, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мърл<>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mǎ́rtǎv",
"word": "мъ́ртъв"
},
{
"english": "dead",
"roman": "mǎrt",
"word": "мърт"
},
{
"english": "to besmirch; to fertilize",
"roman": "mǎ́rlja",
"word": "мъ́рля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian archaic terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian obsolete terms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"drained, exhausted, physically worn-out, tardy"
],
"links": [
[
"drained",
"drained"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"physically",
"physically"
],
[
"worn-out",
"worn-out"
],
[
"tardy",
"tardy"
]
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɤrɫ]"
}
],
"word": "мърл"
}
Download raw JSONL data for мърл meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.