See мъмря on Wiktionary
Download JSON data for мъмря meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замъмря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замъмрям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izmǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измъмря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izmǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измъмрям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намъмря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намъмрям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помъмря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помъмрям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смъмря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смъмрям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎmráč",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "мъмра́ч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎmríca",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "мъмри́ца"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мър-мър"
},
"expansion": "мър-мър (mǎr-mǎr)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Partially reduplicated causative-iterative verb from the onomatopoeia мър-мър (mǎr-mǎr).",
"forms": [
{
"form": "мъ́мря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎ́mrja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мъ́мрещ",
"roman": "mǎ́mrešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрил",
"roman": "mǎ́mril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́л",
"roman": "mǎmríl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрел",
"roman": "mǎ́mrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещият",
"roman": "mǎ́mreštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́мрилият",
"roman": "mǎ́mrilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъмри́лият",
"roman": "mǎmrílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́мрещия",
"roman": "mǎ́mreštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилия",
"roman": "mǎ́mrilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́лия",
"roman": "mǎmrílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мреща",
"roman": "mǎ́mrešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрила",
"roman": "mǎ́mrila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́ла",
"roman": "mǎmríla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрела",
"roman": "mǎ́mrela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещата",
"roman": "mǎ́mreštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилата",
"roman": "mǎ́mrilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́лата",
"roman": "mǎmrílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещо",
"roman": "mǎ́mrešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрило",
"roman": "mǎ́mrilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́ло",
"roman": "mǎmrílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрело",
"roman": "mǎ́mrelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрене",
"roman": "mǎ́mrene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещото",
"roman": "mǎ́mreštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилото",
"roman": "mǎ́mriloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́лото",
"roman": "mǎmríloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мренето",
"roman": "mǎ́mreneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещи",
"roman": "mǎ́mrešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрили",
"roman": "mǎ́mrili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъмри́ли",
"roman": "mǎmríli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрели",
"roman": "mǎ́mreli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрения",
"roman": "mǎ́mrenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мренета",
"roman": "mǎ́mreneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрещите",
"roman": "mǎ́mreštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилите",
"roman": "mǎ́mrilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъмри́лите",
"roman": "mǎmrílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мренията",
"roman": "mǎ́mrenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мренетата",
"roman": "mǎ́mrenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мъ́мря",
"roman": "mǎ́mrja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мриш",
"roman": "mǎ́mriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мри",
"roman": "mǎ́mri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрим",
"roman": "mǎ́mrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрите",
"roman": "mǎ́mrite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрят",
"roman": "mǎ́mrjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрех",
"roman": "mǎ́mreh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мреше",
"roman": "mǎ́mreše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мреше",
"roman": "mǎ́mreše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрехме",
"roman": "mǎ́mrehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрехте",
"roman": "mǎ́mrehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъ́мреха",
"roman": "mǎ́mreha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрих",
"roman": "mǎ́mrih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъмри́х",
"roman": "mǎmríh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мри",
"roman": "mǎ́mri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъмри́",
"roman": "mǎmrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мри",
"roman": "mǎ́mri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъмри́",
"roman": "mǎmrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрихме",
"roman": "mǎ́mrihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъмри́хме",
"roman": "mǎmríhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрихте",
"roman": "mǎ́mrihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъмри́хте",
"roman": "mǎmríhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъ́мриха",
"roman": "mǎ́mriha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъмри́ха",
"roman": "mǎmríha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мъмри́",
"roman": "mǎmrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъмре́те",
"roman": "mǎmréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́мря",
"2": "impf"
},
"expansion": "мъ́мря • (mǎ́mrja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́мря<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to purr",
"roman": "mǎrmórja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мърмо́ря"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to chide somebody",
"roman": "mǎmrja njakogo",
"text": "мъмря някого",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scold, to rebuke, to reprove, to reprimand"
],
"id": "en-мъмря-bg-verb-dY23KLfu",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"reprove",
"reprove"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold, to rebuke, to reprove, to reprimand"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mǎrmórja, “to murmur, to mutter”",
"word": "мърмо́ря"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be murmuring for fun",
"roman": "mǎmrja si za kef",
"text": "мъмря си за кеф",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of мърмо́ря (mǎrmórja, “to murmur, to mutter”)"
],
"id": "en-мъмря-bg-verb-nsX48j0x",
"links": [
[
"мърмо́ря",
"мърморя#Bulgarian"
],
[
"murmur",
"murmur"
],
[
"mutter",
"mutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Alternative form of мърмо́ря (mǎrmórja, “to murmur, to mutter”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɤmrʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎ́mra",
"word": "мъ́мра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "as in Gerov",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мъ́мрем"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "C-conjugation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mómrja",
"word": "мо́мря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "múmrja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "му́мря"
}
],
"word": "мъмря"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zamǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замъмря"
},
{
"roman": "zamǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замъмрям"
},
{
"roman": "izmǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измъмря"
},
{
"roman": "izmǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измъмрям"
},
{
"roman": "namǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намъмря"
},
{
"roman": "namǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намъмрям"
},
{
"roman": "pomǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помъмря"
},
{
"roman": "pomǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помъмрям"
},
{
"roman": "smǎmrja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смъмря"
},
{
"roman": "smǎmrjam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смъмрям"
},
{
"roman": "mǎmráč",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "мъмра́ч"
},
{
"roman": "mǎmríca",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "мъмри́ца"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мър-мър"
},
"expansion": "мър-мър (mǎr-mǎr)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Partially reduplicated causative-iterative verb from the onomatopoeia мър-мър (mǎr-mǎr).",
"forms": [
{
"form": "мъ́мря",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎ́mrja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мъ́мрещ",
"roman": "mǎ́mrešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрил",
"roman": "mǎ́mril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́л",
"roman": "mǎmríl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрел",
"roman": "mǎ́mrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещият",
"roman": "mǎ́mreštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́мрилият",
"roman": "mǎ́mrilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъмри́лият",
"roman": "mǎmrílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́мрещия",
"roman": "mǎ́mreštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилия",
"roman": "mǎ́mrilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́лия",
"roman": "mǎmrílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мреща",
"roman": "mǎ́mrešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрила",
"roman": "mǎ́mrila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́ла",
"roman": "mǎmríla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрела",
"roman": "mǎ́mrela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещата",
"roman": "mǎ́mreštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилата",
"roman": "mǎ́mrilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́лата",
"roman": "mǎmrílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещо",
"roman": "mǎ́mrešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрило",
"roman": "mǎ́mrilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́ло",
"roman": "mǎmrílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрело",
"roman": "mǎ́mrelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мрене",
"roman": "mǎ́mrene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещото",
"roman": "mǎ́mreštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилото",
"roman": "mǎ́mriloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мъмри́лото",
"roman": "mǎmríloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мъ́мренето",
"roman": "mǎ́mreneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мъ́мрещи",
"roman": "mǎ́mrešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрили",
"roman": "mǎ́mrili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъмри́ли",
"roman": "mǎmríli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрели",
"roman": "mǎ́mreli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрения",
"roman": "mǎ́mrenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мренета",
"roman": "mǎ́mreneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрещите",
"roman": "mǎ́mreštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрилите",
"roman": "mǎ́mrilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъмри́лите",
"roman": "mǎmrílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мренията",
"roman": "mǎ́mrenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мренетата",
"roman": "mǎ́mrenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрейки",
"roman": "mǎ́mrejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мъ́мря",
"roman": "mǎ́mrja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мриш",
"roman": "mǎ́mriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мри",
"roman": "mǎ́mri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрим",
"roman": "mǎ́mrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мъ́мрите",
"roman": "mǎ́mrite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрят",
"roman": "mǎ́mrjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрех",
"roman": "mǎ́mreh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мреше",
"roman": "mǎ́mreše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мреше",
"roman": "mǎ́mreše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрехме",
"roman": "mǎ́mrehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрехте",
"roman": "mǎ́mrehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъ́мреха",
"roman": "mǎ́mreha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрих",
"roman": "mǎ́mrih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъмри́х",
"roman": "mǎmríh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мри",
"roman": "mǎ́mri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъмри́",
"roman": "mǎmrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъ́мри",
"roman": "mǎ́mri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъмри́",
"roman": "mǎmrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъ́мрихме",
"roman": "mǎ́mrihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъмри́хме",
"roman": "mǎmríhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́мрихте",
"roman": "mǎ́mrihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъмри́хте",
"roman": "mǎmríhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мъ́мриха",
"roman": "mǎ́mriha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мъмри́ха",
"roman": "mǎmríha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мъмри́",
"roman": "mǎmrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъмре́те",
"roman": "mǎmréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́мря",
"2": "impf"
},
"expansion": "мъ́мря • (mǎ́mrja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́мря<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to purr",
"roman": "mǎrmórja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мърмо́ря"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to chide somebody",
"roman": "mǎmrja njakogo",
"text": "мъмря някого",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scold, to rebuke, to reprove, to reprimand"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"reprove",
"reprove"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold, to rebuke, to reprove, to reprimand"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mǎrmórja, “to murmur, to mutter”",
"word": "мърмо́ря"
}
],
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be murmuring for fun",
"roman": "mǎmrja si za kef",
"text": "мъмря си за кеф",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of мърмо́ря (mǎrmórja, “to murmur, to mutter”)"
],
"links": [
[
"мърмо́ря",
"мърморя#Bulgarian"
],
[
"murmur",
"murmur"
],
[
"mutter",
"mutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) Alternative form of мърмо́ря (mǎrmórja, “to murmur, to mutter”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɤmrʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎ́mra",
"word": "мъ́мра"
},
{
"roman": "as in Gerov",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мъ́мрем"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "C-conjugation"
},
{
"roman": "mómrja",
"word": "мо́мря"
},
{
"roman": "múmrja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "му́мря"
}
],
"word": "мъмря"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.