See мурт on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jozmurt",
"word": "ёзмурт"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udmurt",
"word": "удмурт"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "öńermurt",
"word": "ӧнермурт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*mɔrt"
},
"expansion": "Proto-Permic *mɔrt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*mertä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mertä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥tás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥tós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мирде",
"3": "",
"4": "husband"
},
"expansion": "Erzya мирде (mirde, “husband”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "морт"
},
"expansion": "Komi-Zyrian морт (mort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "морт"
},
"expansion": "Komi-Permyak морт (mort)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *mɔrt, from Proto-Uralic *mertä, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós. Cognates include Erzya мирде (mirde, “husband”).\nPermic cognates include Komi-Zyrian морт (mort) and Komi-Permyak морт (mort).",
"forms": [
{
"form": "murt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мурт",
"roman": "murt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёс",
"roman": "murtjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртэз",
"roman": "murtez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыз",
"roman": "murtjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртлэн",
"roman": "murtlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслэн",
"roman": "murtjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртлы",
"roman": "murtly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслы",
"roman": "murtjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртлэсь",
"roman": "murtleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслэсь",
"roman": "murtjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртэн",
"roman": "murten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсын",
"roman": "murtjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурттэк",
"roman": "murttek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстэк",
"roman": "murtjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртъя",
"roman": "murtja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсъя",
"roman": "murtjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "муртын",
"roman": "murtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсын",
"roman": "murtjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртэ",
"roman": "murte",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсы",
"roman": "murtjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртысь",
"roman": "murtyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсысь",
"roman": "murtjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртысьен",
"roman": "murtyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсысьен",
"roman": "murtjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртозь",
"roman": "murtoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "муртъёсозь",
"roman": "murtjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "муртэтӥ",
"roman": "murteti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсытӥ",
"roman": "murtjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "муртлань",
"roman": "murtlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслань",
"roman": "murtjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртэ",
"roman": "murte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсы",
"roman": "murtjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртме",
"roman": "murtme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсме",
"roman": "murtjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэлэн",
"roman": "murtelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсылэн",
"roman": "murtjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэлы",
"roman": "murtely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсылы",
"roman": "murtjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэлэсь",
"roman": "murteleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсылэсь",
"roman": "murtjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэным",
"roman": "murtenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыным",
"roman": "murtjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртэд",
"roman": "murted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыд",
"roman": "murtjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттэ",
"roman": "murtte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстэ",
"roman": "murtjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэдлэн",
"roman": "murtedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыдлэн",
"roman": "murtjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэдлы",
"roman": "murtedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыдлы",
"roman": "murtjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэдлэсь",
"roman": "murtedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыдлэсь",
"roman": "murtjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэныд",
"roman": "murtenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыныд",
"roman": "murtjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртэз",
"roman": "murtez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыз",
"roman": "murtjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсэ",
"roman": "murtse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссэ",
"roman": "murtjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэзлэн",
"roman": "murtezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсызлэн",
"roman": "murtjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэзлы",
"roman": "murtezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсызлы",
"roman": "murtjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэзлэсь",
"roman": "murtezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсызлэсь",
"roman": "murtjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэныз",
"roman": "murtenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыныз",
"roman": "murtjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртмы",
"roman": "murtmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмы",
"roman": "murtjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмэс",
"roman": "murtmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмес",
"roman": "murtjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмылэн",
"roman": "murtmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмылэн",
"roman": "murtjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмылы",
"roman": "murtmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмылы",
"roman": "murtjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмылэсь",
"roman": "murtmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмылэсь",
"roman": "murtjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэнымы",
"roman": "murtenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсынымы",
"roman": "murtjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртты",
"roman": "murtty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсты",
"roman": "murtjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттэс",
"roman": "murttes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстэс",
"roman": "murtjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттылэн",
"roman": "murttylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстылэн",
"roman": "murtjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттылы",
"roman": "murttyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстылы",
"roman": "murtjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттылэсь",
"roman": "murttyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстылэсь",
"roman": "murtjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэныды",
"roman": "murtenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыныды",
"roman": "murtjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртсы",
"roman": "murtsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссы",
"roman": "murtjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсэс",
"roman": "murtses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссэс",
"roman": "murtjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсылэн",
"roman": "murtsylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссылэн",
"roman": "murtjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсылы",
"roman": "murtsyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссылы",
"roman": "murtjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсылэсь",
"roman": "murtsyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссылэсь",
"roman": "murtjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэнызы",
"roman": "murtenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсынызы",
"roman": "murtjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "мурт • (murt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"мурт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "т"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man, human being"
],
"id": "en-мурт-udm-noun-DDlxdNOk",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"human being",
"human being"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 10",
"roman": "aďami",
"sense": "man, human being",
"word": "адями"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person, individual"
],
"id": "en-мурт-udm-noun-18-Ei~r5",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurt]"
},
{
"rhymes": "-urt"
}
],
"word": "мурт"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/urt",
"Rhymes:Udmurt/urt/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Indo-European",
"Udmurt terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "jozmurt",
"word": "ёзмурт"
},
{
"roman": "udmurt",
"word": "удмурт"
},
{
"roman": "öńermurt",
"word": "ӧнермурт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*mɔrt"
},
"expansion": "Proto-Permic *mɔrt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*mertä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mertä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥tás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥tás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥tós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мирде",
"3": "",
"4": "husband"
},
"expansion": "Erzya мирде (mirde, “husband”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "морт"
},
"expansion": "Komi-Zyrian морт (mort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "морт"
},
"expansion": "Komi-Permyak морт (mort)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *mɔrt, from Proto-Uralic *mertä, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós. Cognates include Erzya мирде (mirde, “husband”).\nPermic cognates include Komi-Zyrian морт (mort) and Komi-Permyak морт (mort).",
"forms": [
{
"form": "murt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мурт",
"roman": "murt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёс",
"roman": "murtjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртэз",
"roman": "murtez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыз",
"roman": "murtjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртлэн",
"roman": "murtlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслэн",
"roman": "murtjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртлы",
"roman": "murtly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслы",
"roman": "murtjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртлэсь",
"roman": "murtleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслэсь",
"roman": "murtjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртэн",
"roman": "murten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсын",
"roman": "murtjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мурттэк",
"roman": "murttek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстэк",
"roman": "murtjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртъя",
"roman": "murtja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсъя",
"roman": "murtjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "муртын",
"roman": "murtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсын",
"roman": "murtjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртэ",
"roman": "murte",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсы",
"roman": "murtjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртысь",
"roman": "murtyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсысь",
"roman": "murtjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "муртысьен",
"roman": "murtyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсысьен",
"roman": "murtjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "муртозь",
"roman": "murtoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "муртъёсозь",
"roman": "murtjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "муртэтӥ",
"roman": "murteti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсытӥ",
"roman": "murtjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "муртлань",
"roman": "murtlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёслань",
"roman": "murtjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртэ",
"roman": "murte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсы",
"roman": "murtjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртме",
"roman": "murtme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсме",
"roman": "murtjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэлэн",
"roman": "murtelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсылэн",
"roman": "murtjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэлы",
"roman": "murtely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсылы",
"roman": "murtjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэлэсь",
"roman": "murteleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсылэсь",
"roman": "murtjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэным",
"roman": "murtenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыным",
"roman": "murtjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртэд",
"roman": "murted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыд",
"roman": "murtjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттэ",
"roman": "murtte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстэ",
"roman": "murtjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэдлэн",
"roman": "murtedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыдлэн",
"roman": "murtjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэдлы",
"roman": "murtedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыдлы",
"roman": "murtjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэдлэсь",
"roman": "murtedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыдлэсь",
"roman": "murtjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэныд",
"roman": "murtenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыныд",
"roman": "murtjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртэз",
"roman": "murtez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыз",
"roman": "murtjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсэ",
"roman": "murtse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссэ",
"roman": "murtjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэзлэн",
"roman": "murtezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсызлэн",
"roman": "murtjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэзлы",
"roman": "murtezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсызлы",
"roman": "murtjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэзлэсь",
"roman": "murtezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсызлэсь",
"roman": "murtjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэныз",
"roman": "murtenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыныз",
"roman": "murtjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртмы",
"roman": "murtmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмы",
"roman": "murtjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмэс",
"roman": "murtmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмес",
"roman": "murtjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмылэн",
"roman": "murtmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмылэн",
"roman": "murtjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмылы",
"roman": "murtmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмылы",
"roman": "murtjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртмылэсь",
"roman": "murtmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсмылэсь",
"roman": "murtjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэнымы",
"roman": "murtenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсынымы",
"roman": "murtjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртты",
"roman": "murtty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсты",
"roman": "murtjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттэс",
"roman": "murttes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстэс",
"roman": "murtjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттылэн",
"roman": "murttylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстылэн",
"roman": "murtjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттылы",
"roman": "murttyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстылы",
"roman": "murtjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мурттылэсь",
"roman": "murttyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёстылэсь",
"roman": "murtjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэныды",
"roman": "murtenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсыныды",
"roman": "murtjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "муртсы",
"roman": "murtsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссы",
"roman": "murtjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсэс",
"roman": "murtses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссэс",
"roman": "murtjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсылэн",
"roman": "murtsylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссылэн",
"roman": "murtjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсылы",
"roman": "murtsyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссылы",
"roman": "murtjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртсылэсь",
"roman": "murtsyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёссылэсь",
"roman": "murtjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "муртэнызы",
"roman": "murtenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "муртъёсынызы",
"roman": "murtjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "мурт • (murt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"мурт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "т"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man, human being"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
},
{
"glosses": [
"person, individual"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmurt]"
},
{
"rhymes": "-urt"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aďami",
"sense": "man, human being",
"word": "адями"
}
],
"word": "мурт"
}
Download raw JSONL data for мурт meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.