"мощи" meaning in All languages combined

Noun [Old Church Slavonic]

Forms: мощи f plural of мошть [canonical], mošti [romanization], moštĭ [romanization]
  1. relics Categories (topical): Religion

Verb [Old Church Slavonic]

Forms: mošti [romanization]
  1. to be able Tags: perfective

Noun [Russian]

Forms: мо́щи [canonical, inanimate, masculine, plural], móšči [romanization], моще́й [genitive] IPA: [ˈmoɕːɪ]
  1. relics Tags: plural, plural-only Categories (topical): Religion

Noun [Russian]

Forms: мо́щи [canonical, feminine, inanimate], móšči [romanization] IPA: [ˈmoɕːɪ]
  1. genitive/dative/prepositional singular of мощь (moščʹ)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for мощи meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-",
        "4": "",
        "5": "be able, capable"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "may"
      },
      "expansion": "English may",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मघ",
        "3": "",
        "4": "power"
      },
      "expansion": "Sanskrit मघ (magha, “power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "3": "",
        "4": "Zoroastrian priest"
      },
      "expansion": "Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mugan",
        "3": "",
        "4": "be able"
      },
      "expansion": "Old High German mugan (“be able”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”). Cognate with English may, Sanskrit मघ (magha, “power”), Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”), Old High German mugan (“be able”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мощи (mošti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "мощи (mošti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "могѫ",
      "2": "може",
      "template_name": "cu-conj-present"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be able"
      ],
      "id": "мощи-verb",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-",
        "4": "",
        "5": "be able, capable"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "may"
      },
      "expansion": "English may",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मघ",
        "3": "",
        "4": "power"
      },
      "expansion": "Sanskrit मघ (magha, “power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "3": "",
        "4": "Zoroastrian priest"
      },
      "expansion": "Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mugan",
        "3": "",
        "4": "be able"
      },
      "expansion": "Old High German mugan (“be able”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”). Cognate with English may, Sanskrit मघ (magha, “power”), Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”), Old High German mugan (“be able”).",
  "forms": [
    {
      "form": "мощи f plural of мошть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mošti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "moštĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мощи (mošti) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "мощи (mošti) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 2919-1921",
          "text": "да бѫдетъ проклѧтъ иже свѧтꙑихъ вьсѣхъ не чьтетъ ни кланꙗѥтъ сѧ съ любъвиѭ мощемъ ихъ da bǫdetŭ proklętŭ iže svętyixŭ vĭsěxŭ ne čĭtetŭ ni klanjajetŭ sę sŭ ljubŭvijǫ moštemŭ ixŭ(please add an English translation of this quote)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relics"
      ],
      "id": "мощи-noun",
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "мощи"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мощи (mošti)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мошть"
      },
      "expansion": "мошть (moštĭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mogťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mogťi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мощь"
      },
      "expansion": "мощь (moščʹ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мочь"
      },
      "expansion": "мочь (močʹ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), plural of мошть (moštĭ), from Proto-Slavic *mogťi. Cognate to мощь (moščʹ), мочь (močʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́щи",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "móšči",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "моще́й",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relics"
      ],
      "id": "мощи-noun",
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmoɕːɪ]"
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́щи",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "móšči",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "мо́щи",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "мо́щи (móšči) f inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мо́щи",
        "2": "f-in"
      },
      "expansion": "мо́щи (móšči) f inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genitive/dative/prepositional singular of мощь (moščʹ)"
      ],
      "id": "мощи-noun"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmoɕːɪ]"
    }
  ],
  "word": "мощи"
}
{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "roman": "iznemošti",
      "word": "изнемощи"
    },
    {
      "roman": "otŭnemošti",
      "word": "отънемощи"
    },
    {
      "roman": "pomošti",
      "word": "помощи"
    },
    {
      "roman": "prěmošti",
      "word": "прѣмощи"
    },
    {
      "roman": "prěnemošti",
      "word": "прѣнемощи"
    },
    {
      "roman": "vŭzmošti",
      "word": "възмощи"
    },
    {
      "roman": "pomagati",
      "word": "помагати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-",
        "4": "",
        "5": "be able, capable"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "may"
      },
      "expansion": "English may",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मघ",
        "3": "",
        "4": "power"
      },
      "expansion": "Sanskrit मघ (magha, “power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "3": "",
        "4": "Zoroastrian priest"
      },
      "expansion": "Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mugan",
        "3": "",
        "4": "be able"
      },
      "expansion": "Old High German mugan (“be able”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”). Cognate with English may, Sanskrit मघ (magha, “power”), Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”), Old High German mugan (“be able”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мощи (mošti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "мощи (mošti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "могѫ",
      "2": "може",
      "template_name": "cu-conj-present"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mošti",
      "word": "мошти"
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*moťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *moťi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*megʰ-",
        "4": "",
        "5": "be able, capable"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "may"
      },
      "expansion": "English may",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मघ",
        "3": "",
        "4": "power"
      },
      "expansion": "Sanskrit मघ (magha, “power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مغ",
        "3": "",
        "4": "Zoroastrian priest"
      },
      "expansion": "Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mugan",
        "3": "",
        "4": "be able"
      },
      "expansion": "Old High German mugan (“be able”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ- (“be able, capable”). Cognate with English may, Sanskrit मघ (magha, “power”), Persian مغ‎ (“Zoroastrian priest”), Old High German mugan (“be able”).",
  "forms": [
    {
      "form": "мощи f plural of мошть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mošti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "moštĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мощи (mošti) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "мощи (mošti) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mošti",
      "word": "мошти"
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian nouns with accent pattern e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian pluralia tantum",
      "parents": [
        "Pluralia tantum",
        "Nouns",
        "Lemmas"
      ],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "мощи"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мощи (mošti)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мошть"
      },
      "expansion": "мошть (moštĭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mogťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mogťi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мощь"
      },
      "expansion": "мощь (moščʹ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мочь"
      },
      "expansion": "мочь (močʹ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), plural of мошть (moštĭ), from Proto-Slavic *mogťi. Cognate to мощь (moščʹ), мочь (močʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́щи",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "móšči",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "моще́й",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmoɕːɪ]"
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "мо́щи",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "móšči",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "мо́щи",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "мо́щи (móšči) f inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мо́щи",
        "2": "f-in"
      },
      "expansion": "мо́щи (móšči) f inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmoɕːɪ]"
    }
  ],
  "word": "мощи"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.