See молодцу on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "молодцу́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molodcú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "молодцу́"
},
"expansion": "молодцу́ • (molodcú) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”\nСлáвнoе мóре — привóльный Байкáл,\nСлáвный корáбль — омулёвая бóчка.\nНу, Баргузи́н, пошевéливай вал,\nПлыть молодцу́ недалéчко!\nSlávnoje móre — privólʹnyj Bajkál,\nSlávnyj koráblʹ — omuljóvaja bóčka.\nNu, Barguzín, poševélivaj val,\nPlytʹ molodcú nedaléčko!\nGlorious sea – vast Baikal,\n[My] glorious boat – an omul barrel.\nWell, Barguzin, stir the billowing waves,\n[It] ain't far off for a lad to float.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "molodéc",
"word": "молоде́ц"
}
],
"glosses": [
"dative singular of молоде́ц (molodéc)"
],
"id": "en-молодцу-ru-noun-vfm2Xs28",
"links": [
[
"молоде́ц",
"молодец#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈt͡sːu]"
}
],
"word": "молодцу"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мо́лодцу",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mólodcu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "мо́лодцу"
},
"expansion": "мо́лодцу • (mólodcu) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Glorious sea – sacred Baikal,\n[My] glorious boat – an omul barrel.\nHey, Barguzin, stir the billowing waves,\n[It] ain't far off for a lad to float.",
"ref": "late 19th century, “Славное море — священный Байкал (Glorious Sea, Sacred Baikal)”, Dmitrij Davydov (lyrics), Unknown (music):",
"roman": "Slávnoje móre — svjaščénnyj Bajkál,\nSlávnyj koráblʹ — omuljóvaja bóčka.\nEj, Barguzín, poševélivaj val,\nMólodcu plytʹ nedaléčko!",
"text": "Слáвнoе мóре — свящéнный Байкáл,\nСлáвный корáбль — омулёвая бóчка.\nЭй, Баргузи́н, пошевéливай вал,\nМóлодцу плыть недалéчко!",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mólodec",
"word": "мо́лодец"
}
],
"glosses": [
"dative singular of мо́лодец (mólodec)"
],
"id": "en-молодцу-ru-noun-0buETMaV",
"links": [
[
"мо́лодец",
"молодец#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmoɫət͡sːʊ]"
}
],
"word": "молодцу"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "молодцу́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molodcú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "молодцу́"
},
"expansion": "молодцу́ • (molodcú) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms in nonstandard scripts",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1848, Dmitrij Davydov, “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)”\nСлáвнoе мóре — привóльный Байкáл,\nСлáвный корáбль — омулёвая бóчка.\nНу, Баргузи́н, пошевéливай вал,\nПлыть молодцу́ недалéчко!\nSlávnoje móre — privólʹnyj Bajkál,\nSlávnyj koráblʹ — omuljóvaja bóčka.\nNu, Barguzín, poševélivaj val,\nPlytʹ molodcú nedaléčko!\nGlorious sea – vast Baikal,\n[My] glorious boat – an omul barrel.\nWell, Barguzin, stir the billowing waves,\n[It] ain't far off for a lad to float.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "molodéc",
"word": "молоде́ц"
}
],
"glosses": [
"dative singular of молоде́ц (molodéc)"
],
"links": [
[
"молоде́ц",
"молодец#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈt͡sːu]"
}
],
"word": "молодцу"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мо́лодцу",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mólodcu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "мо́лодцу"
},
"expansion": "мо́лодцу • (mólodcu) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Glorious sea – sacred Baikal,\n[My] glorious boat – an omul barrel.\nHey, Barguzin, stir the billowing waves,\n[It] ain't far off for a lad to float.",
"ref": "late 19th century, “Славное море — священный Байкал (Glorious Sea, Sacred Baikal)”, Dmitrij Davydov (lyrics), Unknown (music):",
"roman": "Slávnoje móre — svjaščénnyj Bajkál,\nSlávnyj koráblʹ — omuljóvaja bóčka.\nEj, Barguzín, poševélivaj val,\nMólodcu plytʹ nedaléčko!",
"text": "Слáвнoе мóре — свящéнный Байкáл,\nСлáвный корáбль — омулёвая бóчка.\nЭй, Баргузи́н, пошевéливай вал,\nМóлодцу плыть недалéчко!",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mólodec",
"word": "мо́лодец"
}
],
"glosses": [
"dative singular of мо́лодец (mólodec)"
],
"links": [
[
"мо́лодец",
"молодец#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmoɫət͡sːʊ]"
}
],
"word": "молодцу"
}
Download raw JSONL data for молодцу meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.