See молдаванка on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "молдава́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moldavánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молдава́нка",
"roman": "moldavánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"roman": "moldavánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нке",
"roman": "moldavánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нкам",
"roman": "moldavánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нку",
"roman": "moldavánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"roman": "moldavánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нкой",
"roman": "moldavánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нкою",
"roman": "moldavánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нками",
"roman": "moldavánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нке",
"roman": "moldavánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нках",
"roman": "moldavánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "молдава́нка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "молдава́нин"
},
"expansion": "молдава́нка • (moldavánka) f anim (genitive молдава́нки, nominative plural молдава́нки, genitive plural молдава́нок, masculine молдава́нин)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Demonyms",
"orig": "ru:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Behind him were two ragged women from Moldavia, black-haired and sun-burned; they were also grinding out a song.",
"ref": "1895, Максим Горький, chapter I, in Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:",
"roman": "Szadi jevo pomestilisʹ dve moldavanki; oborvannyje, černovolosyje, zagorelyje, oni tože skripeli pesnju pʹjanymi golosami.",
"text": "Сзади его поместились две молдаванки; оборванные, черноволосые, загорелые, они тоже скрипели песню пьяными голосами.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(moldavánin): female Moldavian, Moldovan (person from Moldova or of Moldovan descent)",
"word": "молдава́нин"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of молдава́нин (moldavánin): female Moldavian, Moldovan (person from Moldova or of Moldovan descent)"
],
"id": "en-молдаванка-ru-noun-AsqOHwXQ",
"links": [
[
"молдава́нин",
"молдаванин#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Moldavian",
"Moldavian"
],
[
"Moldovan",
"Moldovan"
]
],
"related": [
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Moldávija",
"word": "Молда́вия"
},
{
"roman": "moldávskij",
"word": "молда́вский"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫdɐˈvankə]"
}
],
"word": "молдаванка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Молдова",
"3": "-а́нка"
},
"expansion": "Молдова (Moldova) + -а́нка (-ánka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Молдова (Moldova) + -а́нка (-ánka)",
"forms": [
{
"form": "молдава́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moldavánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молдава́нка",
"roman": "moldavánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"roman": "moldavánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нці",
"roman": "moldavánci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нкам",
"roman": "moldavánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нку",
"roman": "moldavánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нкою",
"roman": "moldavánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нками",
"roman": "moldavánkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нці",
"roman": "moldavánci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нках",
"roman": "moldavánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нко",
"roman": "moldavánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "молдава́нка<*>",
"m": "молдава́нин"
},
"expansion": "молдава́нка • (moldavánka) f inan (genitive молдава́нки, nominative plural молдава́нки, genitive plural молдава́нок, masculine молдава́нин)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "молдава́нка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -анка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Demonyms",
"orig": "uk:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Moldova",
"orig": "uk:Moldova",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Nationalities",
"orig": "uk:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "moldaványn, “Moldovan, Moldavian”",
"word": "молдава́нин"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of молдава́нин (moldaványn, “Moldovan, Moldavian”)"
],
"id": "en-молдаванка-uk-noun-yFpx2iUK",
"links": [
[
"молдава́нин",
"молдаванин#Ukrainian"
],
[
"Moldovan",
"Moldovan"
],
[
"Moldavian",
"Moldavian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɔɫdɐˈʋankɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-молдаванка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "молдаванка"
}
{
"forms": [
{
"form": "молдава́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moldavánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молдава́нка",
"roman": "moldavánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"roman": "moldavánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нке",
"roman": "moldavánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нкам",
"roman": "moldavánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нку",
"roman": "moldavánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"roman": "moldavánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нкой",
"roman": "moldavánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нкою",
"roman": "moldavánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нками",
"roman": "moldavánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нке",
"roman": "moldavánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нках",
"roman": "moldavánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "молдава́нка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "молдава́нин"
},
"expansion": "молдава́нка • (moldavánka) f anim (genitive молдава́нки, nominative plural молдава́нки, genitive plural молдава́нок, masculine молдава́нин)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Moldávija",
"word": "Молда́вия"
},
{
"roman": "moldávskij",
"word": "молда́вский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female equivalent nouns",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Demonyms"
],
"examples": [
{
"english": "Behind him were two ragged women from Moldavia, black-haired and sun-burned; they were also grinding out a song.",
"ref": "1895, Максим Горький, chapter I, in Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:",
"roman": "Szadi jevo pomestilisʹ dve moldavanki; oborvannyje, černovolosyje, zagorelyje, oni tože skripeli pesnju pʹjanymi golosami.",
"text": "Сзади его поместились две молдаванки; оборванные, черноволосые, загорелые, они тоже скрипели песню пьяными голосами.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(moldavánin): female Moldavian, Moldovan (person from Moldova or of Moldovan descent)",
"word": "молдава́нин"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of молдава́нин (moldavánin): female Moldavian, Moldovan (person from Moldova or of Moldovan descent)"
],
"links": [
[
"молдава́нин",
"молдаванин#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Moldavian",
"Moldavian"
],
[
"Moldovan",
"Moldovan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫdɐˈvankə]"
}
],
"word": "молдаванка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Молдова",
"3": "-а́нка"
},
"expansion": "Молдова (Moldova) + -а́нка (-ánka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Молдова (Moldova) + -а́нка (-ánka)",
"forms": [
{
"form": "молдава́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moldavánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молдава́нка",
"roman": "moldavánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нок",
"roman": "moldavánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нці",
"roman": "moldavánci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нкам",
"roman": "moldavánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нку",
"roman": "moldavánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нкою",
"roman": "moldavánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нками",
"roman": "moldavánkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нці",
"roman": "moldavánci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "молдава́нках",
"roman": "moldavánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "молдава́нко",
"roman": "moldavánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "молдава́нки",
"roman": "moldavánky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "молдава́нка<*>",
"m": "молдава́нин"
},
"expansion": "молдава́нка • (moldavánka) f inan (genitive молдава́нки, nominative plural молдава́нки, genitive plural молдава́нок, masculine молдава́нин)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "молдава́нка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian female equivalent nouns",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms suffixed with -анка",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Demonyms",
"uk:Moldova",
"uk:Nationalities"
],
"form_of": [
{
"extra": "moldaványn, “Moldovan, Moldavian”",
"word": "молдава́нин"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of молдава́нин (moldaványn, “Moldovan, Moldavian”)"
],
"links": [
[
"молдава́нин",
"молдаванин#Ukrainian"
],
[
"Moldovan",
"Moldovan"
],
[
"Moldavian",
"Moldavian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɔɫdɐˈʋankɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-молдаванка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "молдаванка"
}
Download raw JSONL data for молдаванка meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.