See мешам on Wiktionary
Download JSON data for мешам meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zamešam",
"word": "замешам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "namešam",
"word": "намешам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "omešam",
"word": "омешам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pomešam",
"word": "помешам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razmešam",
"word": "размешам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to substitute, to replace",
"roman": "Torlak",
"sense": "смешам (smešam)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "посмешам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ме́ся",
"3": "-ям"
},
"expansion": "By surface analysis, ме́ся (mésja) + -ям (-jam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *měšati. By surface analysis, ме́ся (mésja) + -ям (-jam).",
"forms": [
{
"form": "ме́шам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méšam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́шащ",
"roman": "méšašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шал",
"roman": "méšal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́л",
"roman": "mešál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шал",
"roman": "méšal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шан",
"roman": "méšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащият",
"roman": "méšaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шалият",
"roman": "méšalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "меша́лият",
"roman": "mešálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шаният",
"roman": "méšanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шащия",
"roman": "méšaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалия",
"roman": "méšalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́лия",
"roman": "mešálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шания",
"roman": "méšanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шаща",
"roman": "méšašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шала",
"roman": "méšala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́ла",
"roman": "mešála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шала",
"roman": "méšala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шана",
"roman": "méšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащата",
"roman": "méšaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалата",
"roman": "méšalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́лата",
"roman": "mešálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шаната",
"roman": "méšanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащо",
"roman": "méšašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шало",
"roman": "méšalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́ло",
"roman": "mešálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шало",
"roman": "méšalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шано",
"roman": "méšano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шане",
"roman": "méšane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащото",
"roman": "méšaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалото",
"roman": "méšaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́лото",
"roman": "mešáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шаното",
"roman": "méšanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шането",
"roman": "méšaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащи",
"roman": "méšašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шали",
"roman": "méšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меша́ли",
"roman": "mešáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шали",
"roman": "méšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шани",
"roman": "méšani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шания",
"roman": "méšanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шанета",
"roman": "méšaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шащите",
"roman": "méšaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалите",
"roman": "méšalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меша́лите",
"roman": "mešálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шаните",
"roman": "méšanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шанията",
"roman": "méšanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шанетата",
"roman": "méšanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́шам",
"roman": "méšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шаш",
"roman": "méšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ша",
"roman": "méša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шаме",
"roman": "méšame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шате",
"roman": "méšate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шат",
"roman": "méšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шах",
"roman": "méšah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шаше",
"roman": "méšaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шаше",
"roman": "méšaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шахме",
"roman": "méšahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шахте",
"roman": "méšahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шаха",
"roman": "méšaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шах",
"roman": "méšah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "меша́х",
"roman": "mešáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ша",
"roman": "méša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "меша́",
"roman": "mešá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ша",
"roman": "méša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меша́",
"roman": "mešá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шахме",
"roman": "méšahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "меша́хме",
"roman": "mešáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шахте",
"roman": "méšahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "меша́хте",
"roman": "mešáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шаха",
"roman": "méšaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меша́ха",
"roman": "mešáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шай",
"roman": "méšaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шайте",
"roman": "méšajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шам",
"2": "impf"
},
"expansion": "ме́шам • (méšam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 3 18 4 4 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 16 7 12 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ям",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blend, to stir",
"to shuffle, to jumble up"
],
"id": "en-мешам-bg-verb-K7o3ZhNu",
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
],
[
"jumble",
"jumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blend, to stir",
"to shuffle, to jumble up"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to blend, to stir",
"to distort, to misshapen"
],
"id": "en-мешам-bg-verb-pfllug5C",
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"distort",
"distort"
],
[
"misshapen",
"misshapen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blend, to stir",
"to distort, to misshapen"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "not to mix wine and rakija",
"roman": "ne mešam vino i rakija",
"text": "не мешам вино и ракия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blend, to stir",
"to mix different substances (alcohol, opiates, drugs)"
],
"id": "en-мешам-bg-verb-HZZNHlnP",
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blend, to stir",
"(slang) to mix different substances (alcohol, opiates, drugs)"
],
"tags": [
"dialectal",
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to meddle in someone's business"
],
"id": "en-мешам-bg-verb-4czSLGrq",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"meddle",
"meddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to meddle in someone's business"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to interact, to get acquainted with somebody"
],
"id": "en-мешам-bg-verb-RBXxyQ5-",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"interact",
"interact"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to interact, to get acquainted with somebody"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to interchange one's belongings"
],
"id": "en-мешам-bg-verb-IwHKygIz",
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"interchange",
"interchange"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with си) to interchange one's belongings"
],
"raw_tags": [
"with си"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃɐm]"
}
],
"word": "мешам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ям",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zamešam",
"word": "замешам"
},
{
"roman": "namešam",
"word": "намешам"
},
{
"roman": "omešam",
"word": "омешам"
},
{
"roman": "pomešam",
"word": "помешам"
},
{
"roman": "razmešam",
"word": "размешам"
},
{
"english": "to substitute, to replace",
"roman": "Torlak",
"sense": "смешам (smešam)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "посмешам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*měšati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *měšati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ме́ся",
"3": "-ям"
},
"expansion": "By surface analysis, ме́ся (mésja) + -ям (-jam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *měšati. By surface analysis, ме́ся (mésja) + -ям (-jam).",
"forms": [
{
"form": "ме́шам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méšam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́шащ",
"roman": "méšašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шал",
"roman": "méšal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́л",
"roman": "mešál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шал",
"roman": "méšal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шан",
"roman": "méšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащият",
"roman": "méšaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шалият",
"roman": "méšalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "меша́лият",
"roman": "mešálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шаният",
"roman": "méšanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ме́шащия",
"roman": "méšaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалия",
"roman": "méšalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́лия",
"roman": "mešálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шания",
"roman": "méšanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шаща",
"roman": "méšašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шала",
"roman": "méšala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́ла",
"roman": "mešála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шала",
"roman": "méšala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шана",
"roman": "méšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащата",
"roman": "méšaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалата",
"roman": "méšalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́лата",
"roman": "mešálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шаната",
"roman": "méšanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащо",
"roman": "méšašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шало",
"roman": "méšalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́ло",
"roman": "mešálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шало",
"roman": "méšalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шано",
"roman": "méšano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шане",
"roman": "méšane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащото",
"roman": "méšaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалото",
"roman": "méšaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́лото",
"roman": "mešáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шаното",
"roman": "méšanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ме́шането",
"roman": "méšaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ме́шащи",
"roman": "méšašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шали",
"roman": "méšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меша́ли",
"roman": "mešáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шали",
"roman": "méšali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шани",
"roman": "méšani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шания",
"roman": "méšanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шанета",
"roman": "méšaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шащите",
"roman": "méšaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шалите",
"roman": "méšalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меша́лите",
"roman": "mešálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шаните",
"roman": "méšanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шанията",
"roman": "méšanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шанетата",
"roman": "méšanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шайки",
"roman": "méšajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́шам",
"roman": "méšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шаш",
"roman": "méšaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ша",
"roman": "méša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шаме",
"roman": "méšame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шате",
"roman": "méšate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шат",
"roman": "méšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шах",
"roman": "méšah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шаше",
"roman": "méšaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шаше",
"roman": "méšaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шахме",
"roman": "méšahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шахте",
"roman": "méšahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шаха",
"roman": "méšaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шах",
"roman": "méšah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "меша́х",
"roman": "mešáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ша",
"roman": "méša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "меша́",
"roman": "mešá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ша",
"roman": "méša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меша́",
"roman": "mešá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме́шахме",
"roman": "méšahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "меша́хме",
"roman": "mešáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́шахте",
"roman": "méšahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "меша́хте",
"roman": "mešáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ме́шаха",
"roman": "méšaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меша́ха",
"roman": "mešáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шай",
"roman": "méšaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́шайте",
"roman": "méšajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шам",
"2": "impf"
},
"expansion": "ме́шам • (méšam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́шам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blend, to stir",
"to shuffle, to jumble up"
],
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
],
[
"jumble",
"jumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blend, to stir",
"to shuffle, to jumble up"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blend, to stir",
"to distort, to misshapen"
],
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"distort",
"distort"
],
[
"misshapen",
"misshapen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blend, to stir",
"to distort, to misshapen"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian slang",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "not to mix wine and rakija",
"roman": "ne mešam vino i rakija",
"text": "не мешам вино и ракия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blend, to stir",
"to mix different substances (alcohol, opiates, drugs)"
],
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blend, to stir",
"(slang) to mix different substances (alcohol, opiates, drugs)"
],
"tags": [
"dialectal",
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to meddle in someone's business"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"meddle",
"meddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to meddle in someone's business"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to interact, to get acquainted with somebody"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"interact",
"interact"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to interact, to get acquainted with somebody"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to interchange one's belongings"
],
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"interchange",
"interchange"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with си) to interchange one's belongings"
],
"raw_tags": [
"with си"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃɐm]"
}
],
"word": "мешам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.