"мерач" meaning in All languages combined

See мерач on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

Etymology: From Proto-Slavic *měračь; equivalent to ме́ря (mérja, “to measure”), dialectal ме́рям (mérjam, “to estimate, to narrow down, to aim”) + -ач (-ač). Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*měračь}} Proto-Slavic *měračь, {{affix|bg|-ач}} -ач (-ač) Head templates: {{bg-noun|мера́ч|m}} мера́ч • (meráč) m Inflection templates: {{bg-ndecl|мера́ч<>}} Forms: мера́ч [canonical], meráč [romanization], no-table-tags [table-tags], мера́ч [indefinite, singular], мера́чи [indefinite, plural], мера́чът [definite, singular, subjective], мера́чите [definite, plural, subjective], мера́ча [definite, objective, singular], мера́чите [definite, objective, plural], - [count-form, singular], мера́ча [count-form, plural]
  1. measurer, weighter Synonyms: оцени́тел, измерва́ч
    Sense id: en-мерач-bg-noun-AYITWZCd Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ач, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 42 21 37 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ач: 42 18 39 Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 3 16 23 11 18 11 Disambiguation of Pages with entries: 21 2 18 26 6 21 6
  2. (military) marksman, gunner (soldier responsible of gun laying an artillery piece)
    Sense id: en-мерач-bg-noun-ejbhs~q1 Categories (other): Military, Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ач Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 42 21 37 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ач: 42 18 39 Topics: government, military, politics, war
  3. (dialectal, Banat) aimer, targeter (agent who aims well) Tags: dialectal
    Sense id: en-мерач-bg-noun-j4g8L7IO Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ач, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 42 21 37 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ач: 42 18 39 Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 3 16 23 11 18 11 Disambiguation of Pages with entries: 21 2 18 26 6 21 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мери́тел (merítel), измери́тел (izmerítel), измерва́ч (izmerváč) (english: measurer), измерва́тел (izmervátel) (english: gauge, indicator), мер (mer) (english: meter) [in-compounds]

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈmɛɾat͡ʃ]
Etymology: By surface analysis, мери (meri) + -ач (-ač). Etymology templates: {{surf|mk|мери|-ач}} By surface analysis, мери (meri) + -ач (-ač) Head templates: {{mk-noun|m|мерачи|adj=мерачки}} мерач • (merač) m (plural мерачи, relational adjective мерачки) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=мерачје|col_sg2=|count=мерача|def_dist_pl=мерачине|def_dist_sg=мерачон|def_prox_pl=мерачиве|def_prox_sg=мерачов|def_unsp_pl=мерачите|def_unsp_sg=мерачот|ind_pl=мерачи|ind_sg=мерач|n=|voc_pl=мерачи|voc_sg=мерачу|voc_sg2=}} Forms: merač [romanization], мерачи [plural], мерачки [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], мерач [indefinite, singular], мерачи [indefinite, plural], мерачот [definite, singular, unspecified], мерачите [definite, plural, unspecified], мерачов [definite, proximal, singular], мерачиве [definite, plural, proximal], мерачон [definite, distal, singular], мерачине [definite, distal, plural], мерачу [singular, vocative], мерачи [plural, vocative], - [count-form, singular], мерача [count-form, plural]
  1. measurer
    Sense id: en-мерач-mk-noun-md8N5F3T Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian terms suffixed with -ач, Male people, Occupations Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 3 16 23 11 18 11 Disambiguation of Pages with entries: 21 2 18 26 6 21 6 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Macedonian terms suffixed with -ач: 64 36 Disambiguation of Male people: 100 0 Disambiguation of Occupations: 69 31
  2. measuring device
    Sense id: en-мерач-mk-noun-Wbi0m35N Categories (other): Pages with 3 entries, Tools Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 3 16 23 11 18 11 Disambiguation of Tools: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: агломер (aglomer) [masculine], брзиномер (brzinomer) [masculine], ветромер (vetromer) [masculine], водомер (vodomer) [masculine], гасомер (gasomer) [masculine], длабиномер (dlabinomer) [masculine], дождомер (doždomer) [masculine], звукомер (zvukomer) [masculine], земјомер (zemjomer) [masculine], мерило (merilo) [neuter], мерка (merka) [feminine], светломер (svetlomer) [masculine], силомер (silomer) [masculine], струјомер (strujomer) [masculine], топломер (toplomer) [masculine]

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /měraːt͡ʃ/
Rhymes: -raːt͡ʃ Head templates: {{sh-noun|g=m|head=мѐра̄ч}} мѐра̄ч m (Latin spelling mèrāč) Forms: мѐра̄ч [canonical, masculine], mèrāč [romanization], no-table-tags [table-tags], мѐра̄ч [nominative, singular], мерачи [nominative, plural], мера́ча [genitive, singular], мерача [genitive, plural], мерачу [dative, singular], мерачима [dative, plural], мерача [accusative, singular], мераче [accusative, plural], ме̏ра̄чу [singular, vocative], мерачи [plural, vocative], мерачу [locative, singular], мерачима [locative, plural], мерачем [instrumental, singular], мерачима [instrumental, plural], мјѐра̄ч [alternative, Ijekavian]
  1. measurer, surveyor
    Sense id: en-мерач-sh-noun-T38ruew7 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 3 16 23 11 18 11 Disambiguation of Pages with entries: 21 2 18 26 6 21 6 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 77 23
  2. measuring device
    Sense id: en-мерач-sh-noun-Wbi0m35N Categories (other): Pages with 3 entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 3 16 23 11 18 11
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*měračь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *měračь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ач"
      },
      "expansion": "-ач (-ač)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *měračь; equivalent to ме́ря (mérja, “to measure”), dialectal ме́рям (mérjam, “to estimate, to narrow down, to aim”) + -ач (-ač).",
  "forms": [
    {
      "form": "мера́ч",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "meráč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ч",
      "roman": "meráč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чи",
      "roman": "meráči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чът",
      "roman": "meráčǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чите",
      "roman": "meráčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ча",
      "roman": "meráča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чите",
      "roman": "meráčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ча",
      "roman": "meráča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мера́ч",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "мера́ч • (meráč) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мера́ч<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "merítel",
      "word": "мери́тел"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "izmerítel",
      "word": "измери́тел"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "measurer",
      "roman": "izmerváč",
      "word": "измерва́ч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gauge, indicator",
      "roman": "izmervátel",
      "word": "измерва́тел"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "meter",
      "roman": "mer",
      "tags": [
        "in-compounds"
      ],
      "word": "мер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ач",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 3 16 23 11 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 2 18 26 6 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measurer, weighter"
      ],
      "id": "en-мерач-bg-noun-AYITWZCd",
      "links": [
        [
          "measurer",
          "measurer"
        ],
        [
          "weighter",
          "weighter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "оцени́тел"
        },
        {
          "word": "измерва́ч"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Military",
          "orig": "bg:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ач",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marksman, gunner (soldier responsible of gun laying an artillery piece)"
      ],
      "id": "en-мерач-bg-noun-ejbhs~q1",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "marksman",
          "marksman"
        ],
        [
          "gunner",
          "gunner"
        ],
        [
          "gun laying",
          "gun laying#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) marksman, gunner (soldier responsible of gun laying an artillery piece)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 18 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ач",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 3 16 23 11 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 2 18 26 6 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aimer, targeter (agent who aims well)"
      ],
      "id": "en-мерач-bg-noun-j4g8L7IO",
      "links": [
        [
          "aimer",
          "aimer"
        ],
        [
          "targeter",
          "targeter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Banat) aimer, targeter (agent who aims well)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "мерач"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "мери",
        "3": "-ач"
      },
      "expansion": "By surface analysis, мери (meri) + -ач (-ač)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, мери (meri) + -ач (-ač).",
  "forms": [
    {
      "form": "merač",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачки",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мерач",
      "roman": "merač",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "roman": "merači",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачот",
      "roman": "meračot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачите",
      "roman": "meračite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачов",
      "roman": "meračov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачиве",
      "roman": "meračive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачон",
      "roman": "meračon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачине",
      "roman": "meračine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачу",
      "roman": "meraču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "roman": "merači",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерача",
      "roman": "merača",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "мерачи",
        "adj": "мерачки"
      },
      "expansion": "мерач • (merač) m (plural мерачи, relational adjective мерачки)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ме‧рач"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "мерачје",
        "col_sg2": "",
        "count": "мерача",
        "def_dist_pl": "мерачине",
        "def_dist_sg": "мерачон",
        "def_prox_pl": "мерачиве",
        "def_prox_sg": "мерачов",
        "def_unsp_pl": "мерачите",
        "def_unsp_sg": "мерачот",
        "ind_pl": "мерачи",
        "ind_sg": "мерач",
        "n": "",
        "voc_pl": "мерачи",
        "voc_sg": "мерачу",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aglomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агломер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "brzinomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брзиномер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vetromer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ветромер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vodomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gasomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гасомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dlabinomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "длабиномер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "doždomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дождомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zvukomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звукомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zemjomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земјомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "merilo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мерило"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "merka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мерка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "svetlomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светломер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "silomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "силомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "strujomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "струјомер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "toplomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "топломер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 3 16 23 11 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 2 18 26 6 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ач",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "mk",
          "name": "Male people",
          "orig": "mk:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "mk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "mk:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measurer"
      ],
      "id": "en-мерач-mk-noun-md8N5F3T",
      "links": [
        [
          "measurer",
          "measurer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 3 16 23 11 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "langcode": "mk",
          "name": "Tools",
          "orig": "mk:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measuring device"
      ],
      "id": "en-мерач-mk-noun-Wbi0m35N",
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛɾat͡ʃ]"
    }
  ],
  "word": "мерач"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "мѐра̄ч",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mèrāč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "мѐра̄ч",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ча",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерача",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерача",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мераче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме̏ра̄чу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачем",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мјѐра̄ч",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ijekavian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "мѐра̄ч"
      },
      "expansion": "мѐра̄ч m (Latin spelling mèrāč)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ме‧рач"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 3 16 23 11 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 2 18 26 6 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measurer, surveyor"
      ],
      "id": "en-мерач-sh-noun-T38ruew7",
      "links": [
        [
          "measurer",
          "measurer"
        ],
        [
          "surveyor",
          "surveyor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 3 16 23 11 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measuring device"
      ],
      "id": "en-мерач-sh-noun-Wbi0m35N",
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/měraːt͡ʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-raːt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "мерач"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms suffixed with -ач",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*měračь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *měračь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ач"
      },
      "expansion": "-ач (-ač)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *měračь; equivalent to ме́ря (mérja, “to measure”), dialectal ме́рям (mérjam, “to estimate, to narrow down, to aim”) + -ач (-ač).",
  "forms": [
    {
      "form": "мера́ч",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "meráč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ч",
      "roman": "meráč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чи",
      "roman": "meráči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чът",
      "roman": "meráčǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чите",
      "roman": "meráčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ча",
      "roman": "meráča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́чите",
      "roman": "meráčite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ча",
      "roman": "meráča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мера́ч",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "мера́ч • (meráč) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мера́ч<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "merítel",
      "word": "мери́тел"
    },
    {
      "roman": "izmerítel",
      "word": "измери́тел"
    },
    {
      "english": "measurer",
      "roman": "izmerváč",
      "word": "измерва́ч"
    },
    {
      "english": "gauge, indicator",
      "roman": "izmervátel",
      "word": "измерва́тел"
    },
    {
      "english": "meter",
      "roman": "mer",
      "tags": [
        "in-compounds"
      ],
      "word": "мер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "measurer, weighter"
      ],
      "links": [
        [
          "measurer",
          "measurer"
        ],
        [
          "weighter",
          "weighter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "оцени́тел"
        },
        {
          "word": "измерва́ч"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Military"
      ],
      "glosses": [
        "marksman, gunner (soldier responsible of gun laying an artillery piece)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "marksman",
          "marksman"
        ],
        [
          "gunner",
          "gunner"
        ],
        [
          "gun laying",
          "gun laying#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) marksman, gunner (soldier responsible of gun laying an artillery piece)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "aimer, targeter (agent who aims well)"
      ],
      "links": [
        [
          "aimer",
          "aimer"
        ],
        [
          "targeter",
          "targeter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Banat) aimer, targeter (agent who aims well)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "мерач"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian nouns with red links in their headword lines",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms suffixed with -ач",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "mk:Male people",
    "mk:Occupations",
    "mk:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "мери",
        "3": "-ач"
      },
      "expansion": "By surface analysis, мери (meri) + -ач (-ač)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, мери (meri) + -ач (-ač).",
  "forms": [
    {
      "form": "merač",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачки",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мерач",
      "roman": "merač",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "roman": "merači",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачот",
      "roman": "meračot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачите",
      "roman": "meračite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачов",
      "roman": "meračov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачиве",
      "roman": "meračive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачон",
      "roman": "meračon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачине",
      "roman": "meračine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачу",
      "roman": "meraču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "roman": "merači",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерача",
      "roman": "merača",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "мерачи",
        "adj": "мерачки"
      },
      "expansion": "мерач • (merač) m (plural мерачи, relational adjective мерачки)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ме‧рач"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "мерачје",
        "col_sg2": "",
        "count": "мерача",
        "def_dist_pl": "мерачине",
        "def_dist_sg": "мерачон",
        "def_prox_pl": "мерачиве",
        "def_prox_sg": "мерачов",
        "def_unsp_pl": "мерачите",
        "def_unsp_sg": "мерачот",
        "ind_pl": "мерачи",
        "ind_sg": "мерач",
        "n": "",
        "voc_pl": "мерачи",
        "voc_sg": "мерачу",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "aglomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агломер"
    },
    {
      "roman": "brzinomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брзиномер"
    },
    {
      "roman": "vetromer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ветромер"
    },
    {
      "roman": "vodomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водомер"
    },
    {
      "roman": "gasomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гасомер"
    },
    {
      "roman": "dlabinomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "длабиномер"
    },
    {
      "roman": "doždomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дождомер"
    },
    {
      "roman": "zvukomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звукомер"
    },
    {
      "roman": "zemjomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "земјомер"
    },
    {
      "roman": "merilo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мерило"
    },
    {
      "roman": "merka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мерка"
    },
    {
      "roman": "svetlomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светломер"
    },
    {
      "roman": "silomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "силомер"
    },
    {
      "roman": "strujomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "струјомер"
    },
    {
      "roman": "toplomer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "топломер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "measurer"
      ],
      "links": [
        [
          "measurer",
          "measurer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "measuring device"
      ],
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛɾat͡ʃ]"
    }
  ],
  "word": "мерач"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/raːt͡ʃ",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/raːt͡ʃ/2 syllables",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мѐра̄ч",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mèrāč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "мѐра̄ч",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мера́ча",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерача",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерача",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мераче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме̏ра̄чу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачи",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачем",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мерачима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мјѐра̄ч",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ijekavian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "мѐра̄ч"
      },
      "expansion": "мѐра̄ч m (Latin spelling mèrāč)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ме‧рач"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "measurer, surveyor"
      ],
      "links": [
        [
          "measurer",
          "measurer"
        ],
        [
          "surveyor",
          "surveyor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "measuring device"
      ],
      "links": [
        [
          "measuring",
          "measuring"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/měraːt͡ʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-raːt͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "мерач"
}

Download raw JSONL data for мерач meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Banat",
  "path": [
    "мерач"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "мерач",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Banat",
  "path": [
    "мерач"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "мерач",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.