See мезгіл on Wiktionary
Download JSON data for мезгіл meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mezgıldı",
"word": "мезгілді"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mezgıldık",
"word": "мезгілдік"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mezgılsız",
"word": "мезгілсіз"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mezgılsızdık",
"word": "мезгілсіздік"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*mezgil",
"t": "season"
},
"expansion": "*mezgil (“season”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*menzil",
"t": "act or place of staying; one passage on a route"
},
"expansion": "*menzil (“act or place of staying; one passage on a route”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "مَنْزِل",
"t": "act or place of staying"
},
"expansion": "Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "manzil",
"t": "stopping place, camp; one passage between such camps"
},
"expansion": "Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "миҙгел"
},
"expansion": "Bashkir миҙгел (miźgel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мезгил"
},
"expansion": "Kyrgyz мезгил (mezgil)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мизгел"
},
"expansion": "Tatar мизгел (mizgel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەزگىل"
},
"expansion": "Uyghur مەزگىل (mezgil)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”). Cognate with Bashkir миҙгел (miźgel), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil), etc.",
"forms": [
{
"form": "mezgıl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мезгіл",
"roman": "mezgıl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдер",
"roman": "mezgılder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілдің",
"roman": "mezgıldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдердің",
"roman": "mezgılderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілге",
"roman": "mezgılge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерге",
"roman": "mezgılderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілді",
"roman": "mezgıldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерді",
"roman": "mezgılderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілде",
"roman": "mezgılde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерде",
"roman": "mezgılderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілден",
"roman": "mezgılden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерден",
"roman": "mezgılderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілмен",
"roman": "mezgılmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдермен",
"roman": "mezgıldermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "мезгіл • (mezgıl)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мезгіл",
"10": "мезгілдерде",
"11": "мезгілден",
"12": "мезгілдерден",
"13": "мезгілмен",
"14": "мезгілдермен",
"2": "мезгілдер",
"3": "мезгілдің",
"4": "мезгілдердің",
"5": "мезгілге",
"6": "мезгілдерге",
"7": "мезгілді",
"8": "мезгілдерді",
"9": "мезгілде"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"season"
],
"id": "en-мезгіл-kk-noun-j44k9lxX",
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "mausym",
"sense": "season",
"word": "маусым"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "merzım",
"sense": "season",
"word": "мерзім"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time, period"
],
"id": "en-мезгіл-kk-noun-P94s24os",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"period",
"period"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "däuır",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "дәуір"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "kez",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "кез"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "kezeñ",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "кезең"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "uaq",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "уақ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "uaqyt",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "уақыт"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "şaq",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "шақ"
}
]
}
],
"word": "мезгіл"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Arabic",
"Kazakh terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "mezgıldı",
"word": "мезгілді"
},
{
"roman": "mezgıldık",
"word": "мезгілдік"
},
{
"roman": "mezgılsız",
"word": "мезгілсіз"
},
{
"roman": "mezgılsızdık",
"word": "мезгілсіздік"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*mezgil",
"t": "season"
},
"expansion": "*mezgil (“season”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*menzil",
"t": "act or place of staying; one passage on a route"
},
"expansion": "*menzil (“act or place of staying; one passage on a route”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "مَنْزِل",
"t": "act or place of staying"
},
"expansion": "Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "manzil",
"t": "stopping place, camp; one passage between such camps"
},
"expansion": "Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "миҙгел"
},
"expansion": "Bashkir миҙгел (miźgel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мезгил"
},
"expansion": "Kyrgyz мезгил (mezgil)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мизгел"
},
"expansion": "Tatar мизгел (mizgel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەزگىل"
},
"expansion": "Uyghur مەزگىل (mezgil)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”). Cognate with Bashkir миҙгел (miźgel), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil), etc.",
"forms": [
{
"form": "mezgıl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мезгіл",
"roman": "mezgıl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдер",
"roman": "mezgılder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілдің",
"roman": "mezgıldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдердің",
"roman": "mezgılderdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілге",
"roman": "mezgılge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерге",
"roman": "mezgılderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілді",
"roman": "mezgıldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерді",
"roman": "mezgılderdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілде",
"roman": "mezgılde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерде",
"roman": "mezgılderde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілден",
"roman": "mezgılden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдерден",
"roman": "mezgılderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "мезгілмен",
"roman": "mezgılmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мезгілдермен",
"roman": "mezgıldermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "мезгіл • (mezgıl)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мезгіл",
"10": "мезгілдерде",
"11": "мезгілден",
"12": "мезгілдерден",
"13": "мезгілмен",
"14": "мезгілдермен",
"2": "мезгілдер",
"3": "мезгілдің",
"4": "мезгілдердің",
"5": "мезгілге",
"6": "мезгілдерге",
"7": "мезгілді",
"8": "мезгілдерді",
"9": "мезгілде"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"season"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"time, period"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mausym",
"sense": "season",
"word": "маусым"
},
{
"roman": "merzım",
"sense": "season",
"word": "мерзім"
},
{
"roman": "däuır",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "дәуір"
},
{
"roman": "kez",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "кез"
},
{
"roman": "kezeñ",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "кезең"
},
{
"roman": "uaq",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "уақ"
},
{
"roman": "uaqyt",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "уақыт"
},
{
"roman": "şaq",
"sense": "period",
"topics": [
"time"
],
"word": "шақ"
}
],
"word": "мезгіл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.