"махнуть" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maxátʹ",
      "word": "маха́ть for derived verbs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*maxnǫti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *maxnǫti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*maxnǫti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *maxnǫti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "маха́ть",
        "3": "-ну́ть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, маха́ть (maxátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "махну́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian махну́ти (maxnúty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "махну́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian махну́ць (maxnúcʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "machnąć"
      },
      "expansion": "Polish machnąć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *maxnǫti. By surface analysis, маха́ть (maxátʹ) + -ну́ть (-nútʹ). Compare Ukrainian махну́ти (maxnúty), Belarusian махну́ць (maxnúcʹ). Polish machnąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "махну́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maxnútʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "маха́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ть",
      "roman": "maxnútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́вший",
      "roman": "maxnúvšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́в",
      "roman": "maxnúv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́вши",
      "roman": "maxnúvši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́",
      "roman": "maxnú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махнёшь",
      "roman": "maxnjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махнёт",
      "roman": "maxnjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "махнём",
      "roman": "maxnjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махнёте",
      "roman": "maxnjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́т",
      "roman": "maxnút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махни́",
      "roman": "maxní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махни́те",
      "roman": "maxníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́л",
      "roman": "maxnúl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ли",
      "roman": "maxnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ла",
      "roman": "maxnúla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ли",
      "roman": "maxnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ло",
      "roman": "maxnúlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ли",
      "roman": "maxnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "махну́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "маха́ть"
      },
      "expansion": "махну́ть • (maxnútʹ) pf (imperfective маха́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "3b",
        "3": "махну́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maxánije",
      "word": "маха́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vzmax",
      "word": "взмах"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you remember how you waved at me across the road?",
          "roman": "Pómnišʹ, kak ty maxnúl mne čérez dorógu rukój?",
          "text": "По́мнишь, как ты махну́л мне че́рез доро́гу руко́й?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "махну́ть руко́й (на) ― maxnútʹ rukój (na) ― to give up on someone / something",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wave, to flap, to fling, to brandish"
      ],
      "id": "en-махнуть-ru-verb-isWfW16I",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "flap",
          "flap"
        ],
        [
          "fling",
          "fling"
        ],
        [
          "brandish",
          "brandish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He leapt over the fence.",
          "roman": "On maxnúl čérez zabór.",
          "text": "Он махну́л че́рез забо́р.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush, to leap, to jump"
      ],
      "id": "en-махнуть-ru-verb-foDoBY5y",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to rush, to leap, to jump"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go fishing!",
          "roman": "Daváj maxnjóm na rybálku!",
          "text": "Дава́й махнём на рыба́лку!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go (off), to travel"
      ],
      "id": "en-махнуть-ru-verb-MZOMM4Gz",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to go (off), to travel"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 27 17 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 19 37",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -нуть",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "swap without looking (i.e. recklessly)",
          "roman": "maxnútʹ ne gljádja",
          "text": "махну́ть не гля́дя",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swap"
      ],
      "id": "en-махнуть-ru-verb-i7tzBamh",
      "links": [
        [
          "swap",
          "swap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to swap"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɐxˈnutʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-махнуть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "махнуть"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Russian/utʲ",
    "Rhymes:Russian/utʲ/2 syllables",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 3 verbs",
    "Russian class 3b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian semelfactive verbs",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -нуть",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "maxátʹ",
      "word": "маха́ть for derived verbs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*maxnǫti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *maxnǫti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*maxnǫti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *maxnǫti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "маха́ть",
        "3": "-ну́ть"
      },
      "expansion": "By surface analysis, маха́ть (maxátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "махну́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian махну́ти (maxnúty)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "махну́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian махну́ць (maxnúcʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "machnąć"
      },
      "expansion": "Polish machnąć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *maxnǫti. By surface analysis, маха́ть (maxátʹ) + -ну́ть (-nútʹ). Compare Ukrainian махну́ти (maxnúty), Belarusian махну́ць (maxnúcʹ). Polish machnąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "махну́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maxnútʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "маха́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ть",
      "roman": "maxnútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́вший",
      "roman": "maxnúvšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́в",
      "roman": "maxnúv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́вши",
      "roman": "maxnúvši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́",
      "roman": "maxnú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махнёшь",
      "roman": "maxnjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махнёт",
      "roman": "maxnjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "махнём",
      "roman": "maxnjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махнёте",
      "roman": "maxnjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́т",
      "roman": "maxnút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "махни́",
      "roman": "maxní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махни́те",
      "roman": "maxníte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́л",
      "roman": "maxnúl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ли",
      "roman": "maxnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ла",
      "roman": "maxnúla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ли",
      "roman": "maxnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ло",
      "roman": "maxnúlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "махну́ли",
      "roman": "maxnúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "махну́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "маха́ть"
      },
      "expansion": "махну́ть • (maxnútʹ) pf (imperfective маха́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "3b",
        "3": "махну́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "maxánije",
      "word": "маха́ние"
    },
    {
      "roman": "vzmax",
      "word": "взмах"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you remember how you waved at me across the road?",
          "roman": "Pómnišʹ, kak ty maxnúl mne čérez dorógu rukój?",
          "text": "По́мнишь, как ты махну́л мне че́рез доро́гу руко́й?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "махну́ть руко́й (на) ― maxnútʹ rukój (na) ― to give up on someone / something",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wave, to flap, to fling, to brandish"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "flap",
          "flap"
        ],
        [
          "fling",
          "fling"
        ],
        [
          "brandish",
          "brandish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He leapt over the fence.",
          "roman": "On maxnúl čérez zabór.",
          "text": "Он махну́л че́рез забо́р.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush, to leap, to jump"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "leap",
          "leap"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to rush, to leap, to jump"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go fishing!",
          "roman": "Daváj maxnjóm na rybálku!",
          "text": "Дава́й махнём на рыба́лку!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go (off), to travel"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to go (off), to travel"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "swap without looking (i.e. recklessly)",
          "roman": "maxnútʹ ne gljádja",
          "text": "махну́ть не гля́дя",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swap"
      ],
      "links": [
        [
          "swap",
          "swap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to swap"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɐxˈnutʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-utʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-махнуть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ru-%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "махнуть"
}