"марапаттау" meaning in All languages combined

See марапаттау on Wiktionary

Noun [Kazakh]

Forms: marapattau [romanization]
Etymology: марапат (marapat) + -тау (-tau). Etymology templates: {{suffix|kk|марапат|тау}} марапат (marapat) + -тау (-tau) Head templates: {{kk-noun}} марапаттау • (marapattau)
  1. conferring, bestowing
    Sense id: en-марапаттау-kk-noun-FfLczXO7 Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms suffixed with -тау, Kazakh terms with redundant script codes Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Kazakh terms suffixed with -тау: 72 28 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 86 14

Verb [Kazakh]

Etymology: марапат (marapat) + -тау (-tau). Etymology templates: {{suffix|kk|марапат|тау}} марапат (marapat) + -тау (-tau) Head templates: {{head|kk|verb|head=}} марапаттау • (marapattau), {{kk-verb}} марапаттау • (marapattau) Inflection templates: {{kk-conj-v|марапатта|а}}, {{kk-conj-head|марапаттадым|марапаттадың|марапаттадыңыз|марапаттады|марапаттадық|марапаттадыңдар|марапаттадыңыздар|марапаттады|марапаттағанмын|марапаттағансың|марапаттағансыз|марапаттаған|марапаттағанбыз|марапаттағансыңдар|марапаттағансыздар|марапаттаған|марапаттаппын|марапаттапсың|марапаттапсыз|марапаттапты|марапаттаппыз|марапаттапсыңдар|марапаттапсыздар|марапаттапты|марапаттайтынмын|марапаттайтынсың|марапаттайтынсыз|марапаттайтын|марапаттайтынбыз|марапаттайтынсыңдар|марапаттайтынсыздар|марапаттайтын|марапаттаймын|марапаттайсың|марапаттайсыз|марапаттайды|марапаттаймыз|марапаттайсыңдар|марапаттайсыздар|марапаттайды|марапаттармын|марапаттарсың|марапаттарсыз|марапаттар|марапаттармыз|марапаттарсыңдар|марапаттарсыздар|марапаттар|марапаттамақпын|марапаттамақсың|марапаттамақсыз|марапаттамақ|марапаттамақпыз|марапаттамақсыңдар|марапаттамақсыздар|марапаттамақ|марапаттайын|марапатта|марапаттаңыз|марапаттасын|марапаттайық|марапаттаңдар|марапаттаңыздар|марапаттасын|марапаттағым келеді|марапаттағың келеді|марапаттағыңыз келеді|марапаттағысы келеді|марапаттағымыз келеді|марапаттағыларың келеді|марапаттағыларыңыз келеді|марапаттағылары келеді|марапаттасам|марапаттасаң|марапаттасаңыз|марапаттаса|марапаттасақ|марапаттасаңдар|марапаттасаңыздар|марапаттаса|марапаттау|марапаттаған|марапаттар|марапаттайтын}} Forms: marapattau [romanization], no-table-tags [table-tags], марапаттау [infinitive], марапаттаған [participle, past], марапаттар [future, participle], марапаттайтын [participle, past, transitional-past], марапаттадым [first-person, past, singular], марапаттадың [informal, past, second-person, singular], марапаттадыңыз [formal, past, second-person, singular], марапаттады [past, singular, third-person], марапаттадық [first-person, past, plural], марапаттадыңдар [informal, past, plural, second-person], марапаттадыңыздар [formal, past, plural, second-person], марапаттады [past, plural, third-person], марапаттағанмын [direct, distal, first-person, past, singular], марапаттағансың [direct, distal, informal, past, second-person, singular], марапаттағансыз [direct, distal, formal, past, second-person, singular], марапаттаған [direct, distal, past, singular, third-person], марапаттағанбыз [direct, distal, first-person, past, plural], марапаттағансыңдар [direct, distal, informal, past, plural, second-person], марапаттағансыздар [direct, distal, formal, past, plural, second-person], марапаттаған [direct, distal, past, plural, third-person], марапаттаппын [distal, first-person, indirect, past, singular], марапаттапсың [distal, indirect, informal, past, second-person, singular], марапаттапсыз [distal, formal, indirect, past, second-person, singular], марапаттапты [distal, indirect, past, singular, third-person], марапаттаппыз [distal, first-person, indirect, past, plural], марапаттапсыңдар [distal, indirect, informal, past, plural, second-person], марапаттапсыздар [distal, formal, indirect, past, plural, second-person], марапаттапты [distal, indirect, past, plural, third-person], марапаттайтынмын [first-person, habitual, past, singular], марапаттайтынсың [habitual, informal, past, second-person, singular], марапаттайтынсыз [formal, habitual, past, second-person, singular], марапаттайтын [habitual, past, singular, third-person], марапаттайтынбыз [first-person, habitual, past, plural], марапаттайтынсыңдар [habitual, informal, past, plural, second-person], марапаттайтынсыздар [formal, habitual, past, plural, second-person], марапаттайтын [habitual, past, plural, third-person], марапаттаймын [aorist, first-person, present, singular], марапаттайсың [aorist, informal, present, second-person, singular], марапаттайсыз [aorist, formal, present, second-person, singular], марапаттайды [aorist, present, singular, third-person], марапаттаймыз [aorist, first-person, plural, present], марапаттайсыңдар [aorist, informal, plural, present, second-person], марапаттайсыздар [aorist, formal, plural, present, second-person], марапаттайды [aorist, plural, present, third-person], марапаттармын [first-person, future, presumptive, singular], марапаттарсың [future, informal, presumptive, second-person, singular], марапаттарсыз [formal, future, presumptive, second-person, singular], марапаттар [future, presumptive, singular, third-person], марапаттармыз [first-person, future, plural, presumptive], марапаттарсыңдар [future, informal, plural, presumptive, second-person], марапаттарсыздар [formal, future, plural, presumptive, second-person], марапаттар [future, plural, presumptive, third-person], марапаттамақпын [first-person, future, intentive, singular], марапаттамақсың [future, informal, intentive, second-person, singular], марапаттамақсыз [formal, future, intentive, second-person, singular], марапаттамақ [future, intentive, singular, third-person], марапаттамақпыз [first-person, future, intentive, plural], марапаттамақсыңдар [future, informal, intentive, plural, second-person], марапаттамақсыздар [formal, future, intentive, plural, second-person], марапаттамақ [future, intentive, plural, third-person], марапаттайын [first-person, hortative, imperative, singular], марапатта [hortative, imperative, informal, second-person, singular], марапаттаңыз [formal, hortative, imperative, second-person, singular], марапаттасын [hortative, imperative, singular, third-person], марапаттайық [first-person, hortative, imperative, plural], марапаттаңдар [hortative, imperative, informal, plural, second-person], марапаттаңыздар [formal, hortative, imperative, plural, second-person], марапаттасын [hortative, imperative, plural, third-person], марапаттағым келеді [first-person, optative, singular], марапаттағың келеді [informal, optative, second-person, singular], марапаттағыңыз келеді [formal, optative, second-person, singular], марапаттағысы келеді [optative, singular, third-person], марапаттағымыз келеді [first-person, optative, plural], марапаттағыларың келеді [informal, optative, plural, second-person], марапаттағыларыңыз келеді [formal, optative, plural, second-person], марапаттағылары келеді [optative, plural, third-person], марапаттасам [conditional, first-person, singular], марапаттасаң [conditional, informal, second-person, singular], марапаттасаңыз [conditional, formal, second-person, singular], марапаттаса [conditional, singular, third-person], марапаттасақ [conditional, first-person, plural], марапаттасаңдар [conditional, informal, plural, second-person], марапаттасаңыздар [conditional, formal, plural, second-person], марапаттаса [conditional, plural, third-person]
  1. to confer, bestow
    Sense id: en-марапаттау-kk-verb-vY-6n~hM

Download JSON data for марапаттау meaning in All languages combined (16.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "марапат",
        "3": "тау"
      },
      "expansion": "марапат (marapat) + -тау (-tau)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "марапат (marapat) + -тау (-tau).",
  "forms": [
    {
      "form": "marapattau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "марапаттау • (marapattau)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms suffixed with -тау",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conferring, bestowing"
      ],
      "id": "en-марапаттау-kk-noun-FfLczXO7",
      "links": [
        [
          "conferring",
          "conferring"
        ],
        [
          "bestowing",
          "bestowing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "марапаттау"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "марапат",
        "3": "тау"
      },
      "expansion": "марапат (marapat) + -тау (-tau)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "марапат (marapat) + -тау (-tau).",
  "forms": [
    {
      "form": "marapattau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттау",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадым",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағанмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағанбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаппын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаппыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаймын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаймыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттармын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттармыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақпын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақпыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапатта",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағым келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағысы келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағымыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағыларың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағыларыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағылары келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "марапаттау • (marapattau)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "марапаттау • (marapattau)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "марапатта",
        "2": "а"
      },
      "name": "kk-conj-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "марапаттадым",
        "10": "марапаттағансың",
        "11": "марапаттағансыз",
        "12": "марапаттаған",
        "13": "марапаттағанбыз",
        "14": "марапаттағансыңдар",
        "15": "марапаттағансыздар",
        "16": "марапаттаған",
        "17": "марапаттаппын",
        "18": "марапаттапсың",
        "19": "марапаттапсыз",
        "2": "марапаттадың",
        "20": "марапаттапты",
        "21": "марапаттаппыз",
        "22": "марапаттапсыңдар",
        "23": "марапаттапсыздар",
        "24": "марапаттапты",
        "25": "марапаттайтынмын",
        "26": "марапаттайтынсың",
        "27": "марапаттайтынсыз",
        "28": "марапаттайтын",
        "29": "марапаттайтынбыз",
        "3": "марапаттадыңыз",
        "30": "марапаттайтынсыңдар",
        "31": "марапаттайтынсыздар",
        "32": "марапаттайтын",
        "33": "марапаттаймын",
        "34": "марапаттайсың",
        "35": "марапаттайсыз",
        "36": "марапаттайды",
        "37": "марапаттаймыз",
        "38": "марапаттайсыңдар",
        "39": "марапаттайсыздар",
        "4": "марапаттады",
        "40": "марапаттайды",
        "41": "марапаттармын",
        "42": "марапаттарсың",
        "43": "марапаттарсыз",
        "44": "марапаттар",
        "45": "марапаттармыз",
        "46": "марапаттарсыңдар",
        "47": "марапаттарсыздар",
        "48": "марапаттар",
        "49": "марапаттамақпын",
        "5": "марапаттадық",
        "50": "марапаттамақсың",
        "51": "марапаттамақсыз",
        "52": "марапаттамақ",
        "53": "марапаттамақпыз",
        "54": "марапаттамақсыңдар",
        "55": "марапаттамақсыздар",
        "56": "марапаттамақ",
        "57": "марапаттайын",
        "58": "марапатта",
        "59": "марапаттаңыз",
        "6": "марапаттадыңдар",
        "60": "марапаттасын",
        "61": "марапаттайық",
        "62": "марапаттаңдар",
        "63": "марапаттаңыздар",
        "64": "марапаттасын",
        "65": "марапаттағым келеді",
        "66": "марапаттағың келеді",
        "67": "марапаттағыңыз келеді",
        "68": "марапаттағысы келеді",
        "69": "марапаттағымыз келеді",
        "7": "марапаттадыңыздар",
        "70": "марапаттағыларың келеді",
        "71": "марапаттағыларыңыз келеді",
        "72": "марапаттағылары келеді",
        "73": "марапаттасам",
        "74": "марапаттасаң",
        "75": "марапаттасаңыз",
        "76": "марапаттаса",
        "77": "марапаттасақ",
        "78": "марапаттасаңдар",
        "79": "марапаттасаңыздар",
        "8": "марапаттады",
        "80": "марапаттаса",
        "81": "марапаттау",
        "82": "марапаттаған",
        "83": "марапаттар",
        "84": "марапаттайтын",
        "9": "марапаттағанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to confer, bestow"
      ],
      "id": "en-марапаттау-kk-verb-vY-6n~hM",
      "links": [
        [
          "confer",
          "confer"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "марапаттау"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms suffixed with -тау",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Kazakh verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "марапат",
        "3": "тау"
      },
      "expansion": "марапат (marapat) + -тау (-tau)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "марапат (marapat) + -тау (-tau).",
  "forms": [
    {
      "form": "marapattau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "марапаттау • (marapattau)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conferring, bestowing"
      ],
      "links": [
        [
          "conferring",
          "conferring"
        ],
        [
          "bestowing",
          "bestowing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "марапаттау"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms suffixed with -тау",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Kazakh verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "марапат",
        "3": "тау"
      },
      "expansion": "марапат (marapat) + -тау (-tau)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "марапат (marapat) + -тау (-tau).",
  "forms": [
    {
      "form": "marapattau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттау",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадым",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадыңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттадыңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттады",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағанмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағанбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағансыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаған",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаппын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаппыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттапты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынмын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынбыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтынсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайтын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаймын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаймыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайды",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттармын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттармыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттарсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақпын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсың",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақпыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсыңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақсыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттамақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапатта",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттайық",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасын",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағым келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағысы келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағымыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағыларың келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағыларыңыз келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттағылары келеді",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаңыз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасақ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаңдар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттасаңыздар",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "марапаттаса",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "марапаттау • (marapattau)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "марапаттау • (marapattau)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "марапатта",
        "2": "а"
      },
      "name": "kk-conj-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "марапаттадым",
        "10": "марапаттағансың",
        "11": "марапаттағансыз",
        "12": "марапаттаған",
        "13": "марапаттағанбыз",
        "14": "марапаттағансыңдар",
        "15": "марапаттағансыздар",
        "16": "марапаттаған",
        "17": "марапаттаппын",
        "18": "марапаттапсың",
        "19": "марапаттапсыз",
        "2": "марапаттадың",
        "20": "марапаттапты",
        "21": "марапаттаппыз",
        "22": "марапаттапсыңдар",
        "23": "марапаттапсыздар",
        "24": "марапаттапты",
        "25": "марапаттайтынмын",
        "26": "марапаттайтынсың",
        "27": "марапаттайтынсыз",
        "28": "марапаттайтын",
        "29": "марапаттайтынбыз",
        "3": "марапаттадыңыз",
        "30": "марапаттайтынсыңдар",
        "31": "марапаттайтынсыздар",
        "32": "марапаттайтын",
        "33": "марапаттаймын",
        "34": "марапаттайсың",
        "35": "марапаттайсыз",
        "36": "марапаттайды",
        "37": "марапаттаймыз",
        "38": "марапаттайсыңдар",
        "39": "марапаттайсыздар",
        "4": "марапаттады",
        "40": "марапаттайды",
        "41": "марапаттармын",
        "42": "марапаттарсың",
        "43": "марапаттарсыз",
        "44": "марапаттар",
        "45": "марапаттармыз",
        "46": "марапаттарсыңдар",
        "47": "марапаттарсыздар",
        "48": "марапаттар",
        "49": "марапаттамақпын",
        "5": "марапаттадық",
        "50": "марапаттамақсың",
        "51": "марапаттамақсыз",
        "52": "марапаттамақ",
        "53": "марапаттамақпыз",
        "54": "марапаттамақсыңдар",
        "55": "марапаттамақсыздар",
        "56": "марапаттамақ",
        "57": "марапаттайын",
        "58": "марапатта",
        "59": "марапаттаңыз",
        "6": "марапаттадыңдар",
        "60": "марапаттасын",
        "61": "марапаттайық",
        "62": "марапаттаңдар",
        "63": "марапаттаңыздар",
        "64": "марапаттасын",
        "65": "марапаттағым келеді",
        "66": "марапаттағың келеді",
        "67": "марапаттағыңыз келеді",
        "68": "марапаттағысы келеді",
        "69": "марапаттағымыз келеді",
        "7": "марапаттадыңыздар",
        "70": "марапаттағыларың келеді",
        "71": "марапаттағыларыңыз келеді",
        "72": "марапаттағылары келеді",
        "73": "марапаттасам",
        "74": "марапаттасаң",
        "75": "марапаттасаңыз",
        "76": "марапаттаса",
        "77": "марапаттасақ",
        "78": "марапаттасаңдар",
        "79": "марапаттасаңыздар",
        "8": "марапаттады",
        "80": "марапаттаса",
        "81": "марапаттау",
        "82": "марапаттаған",
        "83": "марапаттар",
        "84": "марапаттайтын",
        "9": "марапаттағанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to confer, bestow"
      ],
      "links": [
        [
          "confer",
          "confer"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "марапаттау"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.