See мальчуган on Wiktionary
{
"etymology_text": "Apparently derived from ма́льчик (málʹčik), with an unclear suffix.",
"forms": [
{
"form": "мальчуга́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malʹčugán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мальчуга́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мальчуга́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мальчуга́н",
"roman": "malʹčugán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́ны",
"roman": "malʹčugány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́на",
"roman": "malʹčugána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нов",
"roman": "malʹčugánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́ну",
"roman": "malʹčugánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нам",
"roman": "malʹčugánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́на",
"roman": "malʹčugána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нов",
"roman": "malʹčugánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́ном",
"roman": "malʹčugánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нами",
"roman": "malʹčugánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́не",
"roman": "malʹčugáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нах",
"roman": "malʹčugánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мальчуга́н",
"a": "an"
},
"expansion": "мальчуга́н • (malʹčugán) m anim (genitive мальчуга́на, nominative plural мальчуга́ны, genitive plural мальчуга́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male children",
"orig": "ru:Male children",
"parents": [
"Children",
"Male people",
"Youth",
"Male",
"People",
"Age",
"Gender",
"Human",
"Time",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fyodor Sologub",
"ref": "1895, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], “XXXV”, in Тяжёлые сны; English translation from Bad Dreams, (Please provide a date or year):",
"roman": "Rumjányj, ryževolósyj malʹčugán, kotóryj privídelsja v to nesčástnoje útro, sdélalsja tak telésen, što náčal otbrásyvatʹ tenʹ, kogdá stojál v lučáx sólnca. No stóilo podúmatʹ ob Ánne, — i malʹčugán isčezál, slóvno jevó ne býlo.",
"text": "Румя́ный, рыжеволо́сый мальчуга́н, кото́рый приви́делся в то несча́стное у́тро, сде́лался так теле́сен, что на́чал отбра́сывать тень, когда́ стоя́л в луча́х со́лнца. Но сто́ило поду́мать об А́нне, — и мальчуга́н исчеза́л, сло́вно его́ не бы́ло.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"little boy"
],
"id": "en-мальчуган-ru-noun-Gpju4wVG",
"links": [
[
"little boy",
"little boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) little boy"
],
"related": [
{
"roman": "málʹčik",
"word": "ма́льчик"
},
{
"roman": "mályj",
"word": "ма́лый"
},
{
"roman": "málo",
"word": "ма́ло"
},
{
"roman": "málostʹ",
"word": "ма́лость"
},
{
"roman": "málenʹkij",
"word": "ма́ленький"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məlʲt͡ɕʊˈɡan]"
}
],
"word": "мальчуган"
}
{
"etymology_text": "Apparently derived from ма́льчик (málʹčik), with an unclear suffix.",
"forms": [
{
"form": "мальчуга́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malʹčugán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мальчуга́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мальчуга́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мальчуга́н",
"roman": "malʹčugán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́ны",
"roman": "malʹčugány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́на",
"roman": "malʹčugána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нов",
"roman": "malʹčugánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́ну",
"roman": "malʹčugánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нам",
"roman": "malʹčugánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́на",
"roman": "malʹčugána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нов",
"roman": "malʹčugánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́ном",
"roman": "malʹčugánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нами",
"roman": "malʹčugánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мальчуга́не",
"roman": "malʹčugáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мальчуга́нах",
"roman": "malʹčugánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мальчуга́н",
"a": "an"
},
"expansion": "мальчуга́н • (malʹčugán) m anim (genitive мальчуга́на, nominative plural мальчуга́ны, genitive plural мальчуга́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "málʹčik",
"word": "ма́льчик"
},
{
"roman": "mályj",
"word": "ма́лый"
},
{
"roman": "málo",
"word": "ма́ло"
},
{
"roman": "málostʹ",
"word": "ма́лость"
},
{
"roman": "málenʹkij",
"word": "ма́ленький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Male children"
],
"examples": [
{
"english": "Fyodor Sologub",
"ref": "1895, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], “XXXV”, in Тяжёлые сны; English translation from Bad Dreams, (Please provide a date or year):",
"roman": "Rumjányj, ryževolósyj malʹčugán, kotóryj privídelsja v to nesčástnoje útro, sdélalsja tak telésen, što náčal otbrásyvatʹ tenʹ, kogdá stojál v lučáx sólnca. No stóilo podúmatʹ ob Ánne, — i malʹčugán isčezál, slóvno jevó ne býlo.",
"text": "Румя́ный, рыжеволо́сый мальчуга́н, кото́рый приви́делся в то несча́стное у́тро, сде́лался так теле́сен, что на́чал отбра́сывать тень, когда́ стоя́л в луча́х со́лнца. Но сто́ило поду́мать об А́нне, — и мальчуга́н исчеза́л, сло́вно его́ не бы́ло.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"little boy"
],
"links": [
[
"little boy",
"little boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) little boy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məlʲt͡ɕʊˈɡan]"
}
],
"word": "мальчуган"
}
Download raw JSONL data for мальчуган meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.