See лӯпта on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "",
"tr": "lipət"
},
"expansion": "Northern Khanty [script needed] (lipət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "levél"
},
"expansion": "Hungarian levél",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лопа"
},
"expansion": "Erzya лопа (lopa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ugric or perhaps Proto-Finno-Ugric *lᴕ̈pɜ, cognates include Northern Khanty [script needed] (lipət) and Hungarian levél.\nCompare with Erzya лопа (lopa).",
"forms": [
{
"form": "lūpta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯпта",
"roman": "lūpta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптаг",
"roman": "lūptag",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагт",
"roman": "lūptagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лӯптатт",
"roman": "lūptatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагн",
"roman": "lūptagn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "лӯптатн",
"roman": "lūptatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагныл",
"roman": "lūptagnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "лӯптатныл",
"roman": "lūptatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптал",
"roman": "lūptal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагтыл",
"roman": "lūptagtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лӯптатыл",
"roman": "lūptatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптаг",
"roman": "lūptag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "лӯптата̄л",
"roman": "lūptatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯптам",
"roman": "lūptam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагум",
"roman": "lūptagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанум",
"roman": "lūptanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагын",
"roman": "lūptagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ",
"roman": "lūptatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптаге",
"roman": "lūptage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ",
"roman": "lūptanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаме̄н",
"roman": "lūptamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагаме̄н",
"roman": "lūptagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанаме̄н",
"roman": "lūptanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптагы̄н",
"roman": "lūptagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптаны̄н",
"roman": "lūptanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ̄н",
"roman": "lūptatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптаге̄н",
"roman": "lūptagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ̄н",
"roman": "lūptanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптав",
"roman": "lūptav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагув",
"roman": "lūptaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанув",
"roman": "lūptanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптаганыл",
"roman": "lūptaganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптананыл",
"roman": "lūptananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯпта",
"roman": "lūpta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптай",
"roman": "lūptaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайт",
"roman": "lūptajt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лӯптатт",
"roman": "lūptatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайн",
"roman": "lūptajn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "лӯптатн",
"roman": "lūptatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайныл",
"roman": "lūptajnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "лӯптатныл",
"roman": "lūptatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптал",
"roman": "lūptal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайтыл",
"roman": "lūptajtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лӯптатыл",
"roman": "lūptatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптай",
"roman": "lūptaj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "лӯптата̄л",
"roman": "lūptatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯптам",
"roman": "lūptam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайум",
"roman": "lūptajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанум",
"roman": "lūptanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайын",
"roman": "lūptajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ",
"roman": "lūptatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайе",
"roman": "lūptaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ",
"roman": "lūptanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаме̄н",
"roman": "lūptamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайаме̄н",
"roman": "lūptajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанаме̄н",
"roman": "lūptanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптайы̄н",
"roman": "lūptajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптаны̄н",
"roman": "lūptanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ̄н",
"roman": "lūptatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайе̄н",
"roman": "lūptajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ̄н",
"roman": "lūptanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптав",
"roman": "lūptav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайув",
"roman": "lūptajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанув",
"roman": "lūptanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайаныл",
"roman": "lūptajanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптананыл",
"roman": "lūptananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "лӯпта (lūpta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "лӯпта",
"10": "лӯптаныл",
"11": "лӯптагныл",
"12": "лӯптатныл",
"13": "лӯптал",
"14": "лӯптагтыл",
"15": "лӯптатыл",
"16": "лӯптаг",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "лӯптата̄л",
"2": "лӯптаг",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "лӯптат",
"4": "лӯптат",
"5": "лӯптагт",
"6": "лӯптатт",
"7": "лӯптан",
"8": "лӯптагн",
"9": "лӯптатн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "лӯптам",
"10": "лӯптаме̄н",
"11": "лӯптагаме̄н",
"12": "лӯптанаме̄н",
"13": "лӯптан",
"14": "лӯптагы̄н",
"15": "лӯптаны̄н",
"16": "лӯптатэ̄н",
"17": "лӯптаге̄н",
"18": "лӯптанэ̄н",
"19": "лӯптав",
"2": "лӯптагум",
"20": "лӯптагув",
"21": "лӯптанув",
"22": "лӯптан",
"23": "лӯптагы̄н",
"24": "лӯптаны̄н",
"25": "лӯптаныл",
"26": "лӯптаганыл",
"27": "лӯптананыл",
"3": "лӯптанум",
"4": "лӯптан",
"5": "лӯптагын",
"6": "лӯптан",
"7": "лӯптатэ",
"8": "лӯптаге",
"9": "лӯптанэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "LO"
},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "лӯпта",
"10": "лӯптаныл",
"11": "лӯптайныл",
"12": "лӯптатныл",
"13": "лӯптал",
"14": "лӯптайтыл",
"15": "лӯптатыл",
"16": "лӯптай",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "лӯптата̄л",
"2": "лӯптай",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "лӯптат",
"4": "лӯптат",
"5": "лӯптайт",
"6": "лӯптатт",
"7": "лӯптан",
"8": "лӯптайн",
"9": "лӯптатн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "лӯптам",
"10": "лӯптаме̄н",
"11": "лӯптайаме̄н",
"12": "лӯптанаме̄н",
"13": "лӯптан",
"14": "лӯптайы̄н",
"15": "лӯптаны̄н",
"16": "лӯптатэ̄н",
"17": "лӯптайе̄н",
"18": "лӯптанэ̄н",
"19": "лӯптав",
"2": "лӯптайум",
"20": "лӯптайув",
"21": "лӯптанув",
"22": "лӯптан",
"23": "лӯптайы̄н",
"24": "лӯптаны̄н",
"25": "лӯптаныл",
"26": "лӯптайаныл",
"27": "лӯптананыл",
"3": "лӯптанум",
"4": "лӯптан",
"5": "лӯптайын",
"6": "лӯптан",
"7": "лӯптатэ",
"8": "лӯптайе",
"9": "лӯптанэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-лӯпта-mns-nor-noun-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Find a beautiful flower.",
"ref": "2016, T.P. Bakhtiyarova, S.S. Dinislamova, МАНСИЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ (верхне-лозьвинский диалект) [MANSIAN-RUSSIAN DICTIONARY (Upper Lozva dialect)], page 124:",
"roman": "Në̄tnè lūpta hōntuňkv.",
"text": "Нё̄тнэ лӯпта хо̄нтуӈкв.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-лӯпта-mns-nor-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сё̄ри"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[luːpta]"
}
],
"word": "лӯпта"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Ugric",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Northern Khanty terms",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "",
"tr": "lipət"
},
"expansion": "Northern Khanty [script needed] (lipət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "levél"
},
"expansion": "Hungarian levél",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лопа"
},
"expansion": "Erzya лопа (lopa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ugric or perhaps Proto-Finno-Ugric *lᴕ̈pɜ, cognates include Northern Khanty [script needed] (lipət) and Hungarian levél.\nCompare with Erzya лопа (lopa).",
"forms": [
{
"form": "lūpta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯпта",
"roman": "lūpta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптаг",
"roman": "lūptag",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагт",
"roman": "lūptagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лӯптатт",
"roman": "lūptatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагн",
"roman": "lūptagn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "лӯптатн",
"roman": "lūptatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагныл",
"roman": "lūptagnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "лӯптатныл",
"roman": "lūptatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптал",
"roman": "lūptal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптагтыл",
"roman": "lūptagtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лӯптатыл",
"roman": "lūptatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптаг",
"roman": "lūptag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "лӯптата̄л",
"roman": "lūptatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯптам",
"roman": "lūptam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагум",
"roman": "lūptagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанум",
"roman": "lūptanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагын",
"roman": "lūptagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ",
"roman": "lūptatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптаге",
"roman": "lūptage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ",
"roman": "lūptanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаме̄н",
"roman": "lūptamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагаме̄н",
"roman": "lūptagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанаме̄н",
"roman": "lūptanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптагы̄н",
"roman": "lūptagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптаны̄н",
"roman": "lūptanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ̄н",
"roman": "lūptatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптаге̄н",
"roman": "lūptagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ̄н",
"roman": "lūptanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптав",
"roman": "lūptav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптагув",
"roman": "lūptaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанув",
"roman": "lūptanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптаганыл",
"roman": "lūptaganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптананыл",
"roman": "lūptananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯпта",
"roman": "lūpta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптай",
"roman": "lūptaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптат",
"roman": "lūptat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайт",
"roman": "lūptajt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "лӯптатт",
"roman": "lūptatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайн",
"roman": "lūptajn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "лӯптатн",
"roman": "lūptatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайныл",
"roman": "lūptajnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "лӯптатныл",
"roman": "lūptatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптал",
"roman": "lūptal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лӯптайтыл",
"roman": "lūptajtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лӯптатыл",
"roman": "lūptatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лӯптай",
"roman": "lūptaj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "лӯптата̄л",
"roman": "lūptatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лӯптам",
"roman": "lūptam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайум",
"roman": "lūptajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанум",
"roman": "lūptanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайын",
"roman": "lūptajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптан",
"roman": "lūptan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ",
"roman": "lūptatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайе",
"roman": "lūptaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ",
"roman": "lūptanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаме̄н",
"roman": "lūptamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайаме̄н",
"roman": "lūptajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанаме̄н",
"roman": "lūptanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптайы̄н",
"roman": "lūptajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптаны̄н",
"roman": "lūptanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптатэ̄н",
"roman": "lūptatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайе̄н",
"roman": "lūptajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанэ̄н",
"roman": "lūptanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптав",
"roman": "lūptav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайув",
"roman": "lūptajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптанув",
"roman": "lūptanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "лӯптаныл",
"roman": "lūptanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "лӯптайаныл",
"roman": "lūptajanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "лӯптананыл",
"roman": "lūptananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "лӯпта (lūpta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "лӯпта",
"10": "лӯптаныл",
"11": "лӯптагныл",
"12": "лӯптатныл",
"13": "лӯптал",
"14": "лӯптагтыл",
"15": "лӯптатыл",
"16": "лӯптаг",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "лӯптата̄л",
"2": "лӯптаг",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "лӯптат",
"4": "лӯптат",
"5": "лӯптагт",
"6": "лӯптатт",
"7": "лӯптан",
"8": "лӯптагн",
"9": "лӯптатн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "лӯптам",
"10": "лӯптаме̄н",
"11": "лӯптагаме̄н",
"12": "лӯптанаме̄н",
"13": "лӯптан",
"14": "лӯптагы̄н",
"15": "лӯптаны̄н",
"16": "лӯптатэ̄н",
"17": "лӯптаге̄н",
"18": "лӯптанэ̄н",
"19": "лӯптав",
"2": "лӯптагум",
"20": "лӯптагув",
"21": "лӯптанув",
"22": "лӯптан",
"23": "лӯптагы̄н",
"24": "лӯптаны̄н",
"25": "лӯптаныл",
"26": "лӯптаганыл",
"27": "лӯптананыл",
"3": "лӯптанум",
"4": "лӯптан",
"5": "лӯптагын",
"6": "лӯптан",
"7": "лӯптатэ",
"8": "лӯптаге",
"9": "лӯптанэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "LO"
},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "лӯпта",
"10": "лӯптаныл",
"11": "лӯптайныл",
"12": "лӯптатныл",
"13": "лӯптал",
"14": "лӯптайтыл",
"15": "лӯптатыл",
"16": "лӯптай",
"17": "――",
"18": "――",
"19": "лӯптата̄л",
"2": "лӯптай",
"20": "――",
"21": "――",
"3": "лӯптат",
"4": "лӯптат",
"5": "лӯптайт",
"6": "лӯптатт",
"7": "лӯптан",
"8": "лӯптайн",
"9": "лӯптатн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "лӯптам",
"10": "лӯптаме̄н",
"11": "лӯптайаме̄н",
"12": "лӯптанаме̄н",
"13": "лӯптан",
"14": "лӯптайы̄н",
"15": "лӯптаны̄н",
"16": "лӯптатэ̄н",
"17": "лӯптайе̄н",
"18": "лӯптанэ̄н",
"19": "лӯптав",
"2": "лӯптайум",
"20": "лӯптайув",
"21": "лӯптанув",
"22": "лӯптан",
"23": "лӯптайы̄н",
"24": "лӯптаны̄н",
"25": "лӯптаныл",
"26": "лӯптайаныл",
"27": "лӯптананыл",
"3": "лӯптанум",
"4": "лӯптан",
"5": "лӯптайын",
"6": "лӯптан",
"7": "лӯптатэ",
"8": "лӯптайе",
"9": "лӯптанэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
},
{
"categories": [
"Northern Mansi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Find a beautiful flower.",
"ref": "2016, T.P. Bakhtiyarova, S.S. Dinislamova, МАНСИЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ (верхне-лозьвинский диалект) [MANSIAN-RUSSIAN DICTIONARY (Upper Lozva dialect)], page 124:",
"roman": "Në̄tnè lūpta hōntuňkv.",
"text": "Нё̄тнэ лӯпта хо̄нтуӈкв.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сё̄ри"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[luːpta]"
}
],
"word": "лӯпта"
}
Download raw JSONL data for лӯпта meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"лӯпта"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "лӯпта",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.