See лопатар on Wiktionary
Download JSON data for лопатар meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лопа́та",
"3": "-ар",
"t1": "shovel"
},
"expansion": "лопа́та (lopáta, “shovel”) + -ар (-ar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "лопа́та (lopáta, “shovel”) + -ар (-ar)",
"forms": [
{
"form": "лопата́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lopatár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопата́р",
"roman": "lopatár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рят",
"roman": "lopatárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рю",
"roman": "lopatárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р",
"2": "m"
},
"expansion": "лопата́р • (lopatár) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 29 22 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Cervids",
"orig": "bg:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 27 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Dabbling ducks",
"orig": "bg:Dabbling ducks",
"parents": [
"Ducks",
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoveller (worker who uses or manages shovels)"
],
"id": "en-лопатар-bg-noun-6q8npa-W",
"links": [
[
"shoveller",
"shoveller"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 56 9 12 10",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "People",
"orig": "bg:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rower"
],
"id": "en-лопатар-bg-noun-mBeO3UMP",
"links": [
[
"rower",
"rower"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, figurative) rower"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫopɐˈtar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лопа́т",
"3": "-ар",
"qq1": "obsolete",
"t1": "spatulate"
},
"expansion": "лопа́т (lopát, “spatulate”) (obsolete) + -ар (-ar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From лопа́т (lopát, “spatulate”) (obsolete) + -ар (-ar) in reference to the shape of the horns of the male fallow deer.",
"forms": [
{
"form": "лопата́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lopatár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопата́р",
"roman": "lopatár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рят",
"roman": "lopatárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рю",
"roman": "lopatárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р",
"2": "m"
},
"expansion": "лопата́р • (lopatár) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "elen-lopatar, “fallow deer”",
"word": "елен-лопатар"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 4 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 21 46",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ар",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 29 22 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Cervids",
"orig": "bg:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 27 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Dabbling ducks",
"orig": "bg:Dabbling ducks",
"parents": [
"Ducks",
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of елен-лопатар (elen-lopatar, “fallow deer”)"
],
"id": "en-лопатар-bg-noun-gsbUdWFf",
"links": [
[
"елен-лопатар",
"елен-лопатар#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫopɐˈtar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Лопатарка",
"lang": "bg"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Identical with Etymology 2 in reference to the shape of the beak of the bird.",
"forms": [
{
"form": "лопата́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lopatár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лопата́рка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопата́р",
"roman": "lopatár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рят",
"roman": "lopatárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рю",
"roman": "lopatárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р",
"2": "m",
"f": "лопата́рка"
},
"expansion": "лопата́р • (lopatár) m (feminine лопата́рка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Eurasian spoonbill, Platalea leucorodia",
"roman": "obíknoven lopatár",
"word": "оби́кновен лопата́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "African spoonbill, Platalea alba",
"roman": "afrikánski lopatár",
"word": "африка́нски лопата́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "roseate spoonbill, Platalea ajaja",
"roman": "rózov lopatár",
"word": "ро́зов лопата́р"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 29 22 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Cervids",
"orig": "bg:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 27 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Dabbling ducks",
"orig": "bg:Dabbling ducks",
"parents": [
"Ducks",
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 17 41 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Ibises and spoonbills",
"orig": "bg:Ibises and spoonbills",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male spoonbill (wading bird of genus Platalea)"
],
"id": "en-лопатар-bg-noun-3WFzkzUK",
"links": [
[
"spoonbill",
"spoonbill"
],
[
"Platalea",
"Platalea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лъжича́рка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 29 22 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Cervids",
"orig": "bg:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 27 23 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Dabbling ducks",
"orig": "bg:Dabbling ducks",
"parents": [
"Ducks",
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male shovelard, shoveller (antanid bird of genus Spatula)"
],
"id": "en-лопатар-bg-noun-hR-nGRvT",
"links": [
[
"shovelard",
"shovelard"
],
[
"shoveller",
"shoveller"
],
[
"Spatula",
"Spatula#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) male shovelard, shoveller (antanid bird of genus Spatula)"
],
"synonyms": [
{
"word": "клопа́ч"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫopɐˈtar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ло̀пата"
},
"expansion": "ло̀пата",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ло̀пата.",
"forms": [
{
"form": "ло̀пата̄р",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "lòpatār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопатар",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатари",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатара",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатара",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатару",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатарима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатар",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатаре",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатару",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопатари",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопатару",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатарима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатаром",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатарима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ло̀пата̄р"
},
"expansion": "ло̀пата̄р m (Latin spelling lòpatār)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ло‧па‧тар"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопатар",
"10": "лопатари",
"11": "лопатару",
"12": "лопатарима",
"13": "лопатаром",
"14": "лопатарима",
"2": "лопатари",
"3": "лопатара",
"4": "лопатара",
"5": "лопатару",
"6": "лопатарима",
"7": "лопатар",
"8": "лопатаре",
"9": "лопатару"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Cervids",
"orig": "sh:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fallow deer"
],
"id": "en-лопатар-sh-noun-7F7ZdyBc",
"links": [
[
"fallow deer",
"fallow deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lǒpataːr/"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ар",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Bulgarian/ar",
"Rhymes:Bulgarian/ar/3 syllables",
"bg:Cervids",
"bg:Dabbling ducks",
"bg:Ibises and spoonbills",
"bg:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лопа́та",
"3": "-ар",
"t1": "shovel"
},
"expansion": "лопа́та (lopáta, “shovel”) + -ар (-ar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "лопа́та (lopáta, “shovel”) + -ар (-ar)",
"forms": [
{
"form": "лопата́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lopatár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопата́р",
"roman": "lopatár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рят",
"roman": "lopatárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рю",
"roman": "lopatárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р",
"2": "m"
},
"expansion": "лопата́р • (lopatár) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoveller (worker who uses or manages shovels)"
],
"links": [
[
"shoveller",
"shoveller"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms"
],
"glosses": [
"rower"
],
"links": [
[
"rower",
"rower"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, figurative) rower"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫopɐˈtar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ар",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Bulgarian/ar",
"Rhymes:Bulgarian/ar/3 syllables",
"bg:Cervids",
"bg:Dabbling ducks",
"bg:Ibises and spoonbills",
"bg:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лопа́т",
"3": "-ар",
"qq1": "obsolete",
"t1": "spatulate"
},
"expansion": "лопа́т (lopát, “spatulate”) (obsolete) + -ар (-ar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From лопа́т (lopát, “spatulate”) (obsolete) + -ар (-ar) in reference to the shape of the horns of the male fallow deer.",
"forms": [
{
"form": "лопата́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lopatár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопата́р",
"roman": "lopatár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рят",
"roman": "lopatárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рю",
"roman": "lopatárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р",
"2": "m"
},
"expansion": "лопата́р • (lopatár) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "elen-lopatar, “fallow deer”",
"word": "елен-лопатар"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of елен-лопатар (elen-lopatar, “fallow deer”)"
],
"links": [
[
"елен-лопатар",
"елен-лопатар#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫopɐˈtar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Bulgarian/ar",
"Rhymes:Bulgarian/ar/3 syllables",
"bg:Cervids",
"bg:Dabbling ducks",
"bg:Ibises and spoonbills",
"bg:People"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Лопатарка",
"lang": "bg"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Identical with Etymology 2 in reference to the shape of the beak of the bird.",
"forms": [
{
"form": "лопата́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lopatár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лопата́рка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопата́р",
"roman": "lopatár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рят",
"roman": "lopatárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́рите",
"roman": "lopatárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лопата́ря",
"roman": "lopatárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лопата́рю",
"roman": "lopatárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопата́ри",
"roman": "lopatári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р",
"2": "m",
"f": "лопата́рка"
},
"expansion": "лопата́р • (lopatár) m (feminine лопата́рка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "Eurasian spoonbill, Platalea leucorodia",
"roman": "obíknoven lopatár",
"word": "оби́кновен лопата́р"
},
{
"english": "African spoonbill, Platalea alba",
"roman": "afrikánski lopatár",
"word": "африка́нски лопата́р"
},
{
"english": "roseate spoonbill, Platalea ajaja",
"roman": "rózov lopatár",
"word": "ро́зов лопата́р"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопата́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male spoonbill (wading bird of genus Platalea)"
],
"links": [
[
"spoonbill",
"spoonbill"
],
[
"Platalea",
"Platalea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лъжича́рка"
}
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"male shovelard, shoveller (antanid bird of genus Spatula)"
],
"links": [
[
"shovelard",
"shovelard"
],
[
"shoveller",
"shoveller"
],
[
"Spatula",
"Spatula#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) male shovelard, shoveller (antanid bird of genus Spatula)"
],
"synonyms": [
{
"word": "клопа́ч"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫopɐˈtar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "лопатар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ло̀пата"
},
"expansion": "ло̀пата",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ло̀пата.",
"forms": [
{
"form": "ло̀пата̄р",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "lòpatār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лопатар",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатари",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатара",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатара",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатару",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатарима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатар",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатаре",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатару",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопатари",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "лопатару",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатарима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопатаром",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопатарима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ло̀пата̄р"
},
"expansion": "ло̀пата̄р m (Latin spelling lòpatār)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ло‧па‧тар"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лопатар",
"10": "лопатари",
"11": "лопатару",
"12": "лопатарима",
"13": "лопатаром",
"14": "лопатарима",
"2": "лопатари",
"3": "лопатара",
"4": "лопатара",
"5": "лопатару",
"6": "лопатарима",
"7": "лопатар",
"8": "лопатаре",
"9": "лопатару"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Cervids"
],
"glosses": [
"fallow deer"
],
"links": [
[
"fallow deer",
"fallow deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lǒpataːr/"
}
],
"word": "лопатар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.