See лозе on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лозьѥ",
"4": "",
"5": "vine shrub"
},
"expansion": "Old Church Slavonic лозьѥ (lozĭje, “vine shrub”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lozьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lozьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лоза",
"3": "-е",
"id2": "collective",
"t1": "vine"
},
"expansion": "лоза (loza, “vine”) + -е (-e)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лозје"
},
"expansion": "Macedonian лозје (lozje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ло̑зје"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ло̑зје",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "lozje"
},
"expansion": "Slovak lozje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lozie",
"3": "",
"4": "osier /Salix viminalis/"
},
"expansion": "Romanian lozie (“osier /Salix viminalis/”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Continues Old Church Slavonic лозьѥ (lozĭje, “vine shrub”), from Proto-Slavic *lozьje. Equivalent to лоза (loza, “vine”) + -е (-e), originally meaning cluster of vines. Cognate with Macedonian лозје (lozje), Serbo-Croatian ло̑зје, Slovak lozje and borrowed into Romanian lozie (“osier /Salix viminalis/”).",
"forms": [
{
"form": "ло́зе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lóze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́зенце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ло́зице",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ло́зе",
"roman": "lóze",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лозя́",
"roman": "lozjá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́зето",
"roman": "lózeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "лозя́та",
"roman": "lozjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́зе",
"2": "n",
"dim": "ло́зенце",
"dim2": "ло́зице"
},
"expansion": "ло́зе • (lóze) n (diminutive ло́зенце or ло́зице)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́зе<c+я>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to curve, to twist",
"roman": "lózja",
"word": "ло́зя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grapevine",
"roman": "lozá",
"word": "лоза́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "long grapevine, lifted on а holder",
"roman": "lozníca",
"word": "лозни́ца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lozína",
"word": "лози́на"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stem of a vine plant",
"roman": "lozinja",
"word": "лозиня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vineyard",
"roman": "lozíšte",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "лози́ще"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vineyard"
],
"id": "en-лозе-bg-noun-zjSbQfKl",
"links": [
[
"vineyard",
"vineyard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -е (collective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grapes"
],
"id": "en-лозе-bg-noun-gobuTqj1",
"links": [
[
"grape",
"grape"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, collective) grapes"
],
"synonyms": [
{
"word": "грозде"
}
],
"tags": [
"collective",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɔzɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Central Rupian dialects",
"roman": "lózje",
"word": "ло́зье"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lozíe",
"word": "лози́е"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lozjé",
"tags": [
"Western",
"dialectal"
],
"word": "лозье́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lójzje",
"tags": [
"Western",
"dialectal"
],
"word": "ло́йзье"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lójze",
"tags": [
"Western",
"dialectal"
],
"word": "ло́йзе"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lozve",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "лозве"
}
],
"word": "лозе"
}
{
"forms": [
{
"form": "лозе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lozé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "лозе́"
},
"expansion": "лозе́ • (lozé) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "lozá",
"word": "лоза́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of лоза́ (lozá)"
],
"id": "en-лозе-ru-noun-3tLKmSOY",
"links": [
[
"лоза́",
"лоза#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐˈzʲe]"
}
],
"word": "лозе"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -е (collective)",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лозьѥ",
"4": "",
"5": "vine shrub"
},
"expansion": "Old Church Slavonic лозьѥ (lozĭje, “vine shrub”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lozьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lozьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лоза",
"3": "-е",
"id2": "collective",
"t1": "vine"
},
"expansion": "лоза (loza, “vine”) + -е (-e)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "лозје"
},
"expansion": "Macedonian лозје (lozje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ло̑зје"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ло̑зје",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "lozje"
},
"expansion": "Slovak lozje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lozie",
"3": "",
"4": "osier /Salix viminalis/"
},
"expansion": "Romanian lozie (“osier /Salix viminalis/”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Continues Old Church Slavonic лозьѥ (lozĭje, “vine shrub”), from Proto-Slavic *lozьje. Equivalent to лоза (loza, “vine”) + -е (-e), originally meaning cluster of vines. Cognate with Macedonian лозје (lozje), Serbo-Croatian ло̑зје, Slovak lozje and borrowed into Romanian lozie (“osier /Salix viminalis/”).",
"forms": [
{
"form": "ло́зе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lóze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ло́зенце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ло́зице",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ло́зе",
"roman": "lóze",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лозя́",
"roman": "lozjá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́зето",
"roman": "lózeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "лозя́та",
"roman": "lozjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́зе",
"2": "n",
"dim": "ло́зенце",
"dim2": "ло́зице"
},
"expansion": "ло́зе • (lóze) n (diminutive ло́зенце or ло́зице)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ло́зе<c+я>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to curve, to twist",
"roman": "lózja",
"word": "ло́зя"
},
{
"english": "grapevine",
"roman": "lozá",
"word": "лоза́"
},
{
"english": "long grapevine, lifted on а holder",
"roman": "lozníca",
"word": "лозни́ца"
},
{
"roman": "lozína",
"word": "лози́на"
},
{
"english": "stem of a vine plant",
"roman": "lozinja",
"word": "лозиня"
},
{
"english": "vineyard",
"roman": "lozíšte",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "лози́ще"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vineyard"
],
"links": [
[
"vineyard",
"vineyard"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian collective nouns",
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"grapes"
],
"links": [
[
"grape",
"grape"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, collective) grapes"
],
"synonyms": [
{
"word": "грозде"
}
],
"tags": [
"collective",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɔzɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Central Rupian dialects",
"roman": "lózje",
"word": "ло́зье"
},
{
"roman": "lozíe",
"word": "лози́е"
},
{
"roman": "lozjé",
"tags": [
"Western",
"dialectal"
],
"word": "лозье́"
},
{
"roman": "lójzje",
"tags": [
"Western",
"dialectal"
],
"word": "ло́йзье"
},
{
"roman": "lójze",
"tags": [
"Western",
"dialectal"
],
"word": "ло́йзе"
},
{
"roman": "lozve",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "лозве"
}
],
"word": "лозе"
}
{
"forms": [
{
"form": "лозе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lozé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "лозе́"
},
"expansion": "лозе́ • (lozé) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "lozá",
"word": "лоза́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of лоза́ (lozá)"
],
"links": [
[
"лоза́",
"лоза#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐˈzʲe]"
}
],
"word": "лозе"
}
Download raw JSONL data for лозе meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.