"листоноша" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "лист"
      },
      "expansion": "лист",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "носити"
      },
      "expansion": "носити",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "лист + носити",
  "forms": [
    {
      "form": "листо̀ноша",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "listònoša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноша",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноша",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноши",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноши",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "листо̀ноша"
      },
      "expansion": "листо̀ноша m (Latin spelling listònoša)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лис‧то‧но‧ша"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "листоноша",
        "10": "листоноше",
        "11": "листоноши",
        "12": "листоношама",
        "13": "листоношом",
        "14": "листоношама",
        "2": "листоноше",
        "3": "листоноше",
        "4": "листоноша",
        "5": "листоноши",
        "6": "листоношама",
        "7": "листоношу",
        "8": "листоноше",
        "9": "листоношо"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Male people",
          "orig": "sh:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Occupations",
          "orig": "sh:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Post",
          "orig": "sh:Post",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postman"
      ],
      "id": "en-листоноша-sh-noun-BF3et~Yx",
      "links": [
        [
          "postman",
          "postman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/listǒnoʃa/"
    }
  ],
  "word": "листоноша"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "лист",
        "3": "-о-",
        "4": "носити",
        "5": "-а",
        "t1": "letter; leaf",
        "t2": "interfix",
        "t3": "to carry",
        "t4": "forms feminine nouns"
      },
      "expansion": "лист (lyst, “letter; leaf”) + -о- (-o-, “interfix”) + носити (nosyty, “to carry”) + -а (-a, “forms feminine nouns”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "листоноша",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian листоноша",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "listonoš"
      },
      "expansion": "Czech listonoš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "listonosz"
      },
      "expansion": "Polish listonosz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "книгоноша",
        "t": "book bearer"
      },
      "expansion": "Ukrainian книгоноша (knyhonoša, “book bearer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "міхоноша",
        "t": "sack bearer"
      },
      "expansion": "Ukrainian міхоноша (mixonoša, “sack bearer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зброєноша",
        "t": "arms-bearer"
      },
      "expansion": "Ukrainian зброєноша (zbrojenoša, “arms-bearer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From лист (lyst, “letter; leaf”) + -о- (-o-, “interfix”) + носити (nosyty, “to carry”) + -а (-a, “forms feminine nouns”). Cognate with Serbo-Croatian листоноша, Czech listonoš, and Polish listonosz.\nНоша is a word in itself meaning \"a load, what is carried; a burden; clothes\", but in compound nouns it can also mean \"carrier, bearer, the person that carries\" as in Ukrainian книгоноша (knyhonoša, “book bearer”), Ukrainian міхоноша (mixonoša, “sack bearer”), Ukrainian зброєноша (zbrojenoša, “arms-bearer”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "листоно́ша",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lystonóša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ша",
      "roman": "lystonóša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ш",
      "roman": "lystonóš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шам",
      "roman": "lystonóšam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шу",
      "roman": "lystonóšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ш",
      "roman": "lystonóš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шею",
      "roman": "lystonóšeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шами",
      "roman": "lystonóšamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шах",
      "roman": "lystonóšax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ше",
      "roman": "lystonóše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "листоно́ша<pr>"
      },
      "expansion": "листоно́ша • (lystonóša) f pers (genitive листоно́ші, nominative plural листоно́ші, genitive plural листоно́ш)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "листоно́ша<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -а",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postman"
      ],
      "id": "en-листоноша-uk-noun-BF3et~Yx",
      "links": [
        [
          "postman",
          "postman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пошта́р"
        },
        {
          "word": "листа́р"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-листоноша.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Uk-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "листоноша"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "лист"
      },
      "expansion": "лист",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "носити"
      },
      "expansion": "носити",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "лист + носити",
  "forms": [
    {
      "form": "листо̀ноша",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "listònoša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноша",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноша",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноши",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношу",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноше",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листоноши",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоношама",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "листо̀ноша"
      },
      "expansion": "листо̀ноша m (Latin spelling listònoša)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лис‧то‧но‧ша"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "листоноша",
        "10": "листоноше",
        "11": "листоноши",
        "12": "листоношама",
        "13": "листоношом",
        "14": "листоношама",
        "2": "листоноше",
        "3": "листоноше",
        "4": "листоноша",
        "5": "листоноши",
        "6": "листоношама",
        "7": "листоношу",
        "8": "листоноше",
        "9": "листоношо"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "sh:Male people",
        "sh:Occupations",
        "sh:Post"
      ],
      "glosses": [
        "postman"
      ],
      "links": [
        [
          "postman",
          "postman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/listǒnoʃa/"
    }
  ],
  "word": "листоноша"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "лист",
        "3": "-о-",
        "4": "носити",
        "5": "-а",
        "t1": "letter; leaf",
        "t2": "interfix",
        "t3": "to carry",
        "t4": "forms feminine nouns"
      },
      "expansion": "лист (lyst, “letter; leaf”) + -о- (-o-, “interfix”) + носити (nosyty, “to carry”) + -а (-a, “forms feminine nouns”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "листоноша",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian листоноша",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "listonoš"
      },
      "expansion": "Czech listonoš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "listonosz"
      },
      "expansion": "Polish listonosz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "книгоноша",
        "t": "book bearer"
      },
      "expansion": "Ukrainian книгоноша (knyhonoša, “book bearer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "міхоноша",
        "t": "sack bearer"
      },
      "expansion": "Ukrainian міхоноша (mixonoša, “sack bearer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зброєноша",
        "t": "arms-bearer"
      },
      "expansion": "Ukrainian зброєноша (zbrojenoša, “arms-bearer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From лист (lyst, “letter; leaf”) + -о- (-o-, “interfix”) + носити (nosyty, “to carry”) + -а (-a, “forms feminine nouns”). Cognate with Serbo-Croatian листоноша, Czech listonoš, and Polish listonosz.\nНоша is a word in itself meaning \"a load, what is carried; a burden; clothes\", but in compound nouns it can also mean \"carrier, bearer, the person that carries\" as in Ukrainian книгоноша (knyhonoša, “book bearer”), Ukrainian міхоноша (mixonoša, “sack bearer”), Ukrainian зброєноша (zbrojenoša, “arms-bearer”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "листоно́ша",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lystonóša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ша",
      "roman": "lystonóša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ш",
      "roman": "lystonóš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шам",
      "roman": "lystonóšam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шу",
      "roman": "lystonóšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ш",
      "roman": "lystonóš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шею",
      "roman": "lystonóšeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шами",
      "roman": "lystonóšamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́шах",
      "roman": "lystonóšax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ше",
      "roman": "lystonóše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "листоно́ші",
      "roman": "lystonóši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "листоно́ша<pr>"
      },
      "expansion": "листоно́ша • (lystonóša) f pers (genitive листоно́ші, nominative plural листоно́ші, genitive plural листоно́ш)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "листоно́ша<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian compound terms",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian personal nouns",
        "Ukrainian semisoft feminine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian semisoft feminine-form nouns",
        "Ukrainian terms interfixed with -о-",
        "Ukrainian terms suffixed with -а",
        "Ukrainian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "postman"
      ],
      "links": [
        [
          "postman",
          "postman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пошта́р"
        },
        {
          "word": "листа́р"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-листоноша.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Uk-%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "листоноша"
}