"ледяной" meaning in All languages combined

See ледяной on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [lʲɪdʲɪˈnoj] Audio: Ru-ледяной.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *leděnъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*leděnъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *leděnъ, {{inh+|ru|sla-pro|*leděnъ}} Inherited from Proto-Slavic *leděnъ Head templates: {{ru-adj|ледяно́й}} ледяно́й • (ledjanój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ледяно́й}} Forms: ледяно́й [canonical], ledjanój [romanization], no-short-form [table-tags], ледяно́й [masculine, nominative], ледяно́е [neuter, nominative], ледяна́я [feminine, nominative], ледяны́е [nominative, plural], ледяно́го [genitive, masculine, neuter], ледяно́й [feminine, genitive], ледяны́х [genitive, plural], ледяно́му [dative, masculine, neuter], ледяно́й [dative, feminine], ледяны́м [dative, plural], ледяно́го [accusative, animate, masculine], ледяно́е [accusative, neuter], ледяну́ю [accusative, feminine], ледяны́х [accusative, animate, plural], ледяно́й [accusative, inanimate, masculine], ледяны́е [accusative, inanimate, plural], ледяны́м [instrumental, masculine, neuter], ледяно́й [feminine, instrumental], ледяно́ю [feminine, instrumental], ледяны́ми [instrumental, plural], ледяно́м [masculine, neuter, prepositional], ледяно́й [feminine, prepositional], ледяны́х [plural, prepositional]
  1. (relational) ice Tags: relational
    Sense id: en-ледяной-ru-adj-TLCyUMYl Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50
  2. (figuratively) icy (of a glance, a voice, etc.) Tags: figuratively
    Sense id: en-ледяной-ru-adj-Z0kD7snN Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ледо́вый (ledóvyj), холо́дный (xolódnyj)
Related terms: лёд (ljod), ледене́ц (ledenéc), ледолом (ledolom), ледоход (ledoxod), льди́на (lʹdína), ледышка (ledyška), ледник (lednik), гололёд (gololjód), гололе́дица (gololédica), ледоко́л (ledokól), льдышка (lʹdyška), оледенение (oledenenije), обледенение (obledenenije), ледо́вый (ledóvyj), льди́стый (lʹdístyj), леднико́вый (lednikóvyj), обледене́лый (obledenélyj), заледеневший (zaledenevšij), ледокольный (ledokolʹnyj), леденцовый (ledencovyj), ледене́ть (ledenétʹ), заледенеть (zaledenetʹ), обледене́ть (obledenétʹ), оледенеть (oledenetʹ), заледенело (zaledenelo)

Download JSON data for ледяной meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leděnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *leděnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leděnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *leděnъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *leděnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ледяно́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ledjanój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́е",
      "roman": "ledjanóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяна́я",
      "roman": "ledjanája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́е",
      "roman": "ledjanýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́го",
      "roman": "ledjanóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́х",
      "roman": "ledjanýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́му",
      "roman": "ledjanómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́м",
      "roman": "ledjaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́го",
      "roman": "ledjanóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́е",
      "roman": "ledjanóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяну́ю",
      "roman": "ledjanúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́х",
      "roman": "ledjanýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́е",
      "roman": "ledjanýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́м",
      "roman": "ledjaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́ю",
      "roman": "ledjanóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́ми",
      "roman": "ledjanými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́м",
      "roman": "ledjanóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́х",
      "roman": "ledjanýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ледяно́й"
      },
      "expansion": "ледяно́й • (ledjanój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ледяно́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ljod",
      "word": "лёд"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledenéc",
      "word": "ледене́ц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledolom",
      "word": "ледолом"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledoxod",
      "word": "ледоход"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lʹdína",
      "word": "льди́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledyška",
      "word": "ледышка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lednik",
      "word": "ледник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gololjód",
      "word": "гололёд"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gololédica",
      "word": "гололе́дица"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledokól",
      "word": "ледоко́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lʹdyška",
      "word": "льдышка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oledenenije",
      "word": "оледенение"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obledenenije",
      "word": "обледенение"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledóvyj",
      "word": "ледо́вый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lʹdístyj",
      "word": "льди́стый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lednikóvyj",
      "word": "леднико́вый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obledenélyj",
      "word": "обледене́лый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaledenevšij",
      "word": "заледеневший"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledokolʹnyj",
      "word": "ледокольный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledencovyj",
      "word": "леденцовый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledenétʹ",
      "word": "ледене́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaledenetʹ",
      "word": "заледенеть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obledenétʹ",
      "word": "обледене́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oledenetʹ",
      "word": "оледенеть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaledenelo",
      "word": "заледенело"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ice field",
          "roman": "ledjanóje póle",
          "text": "ледяно́е по́ле",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ice sheet",
          "roman": "ledjanój ščit",
          "text": "ледяно́й щит",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "id": "en-ледяной-ru-adj-TLCyUMYl",
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) ice"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "icy (of a glance, a voice, etc.)"
      ],
      "id": "en-ледяной-ru-adj-Z0kD7snN",
      "links": [
        [
          "icy",
          "icy"
        ],
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) icy (of a glance, a voice, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪdʲɪˈnoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-ледяной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ru-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ledóvyj",
      "word": "ледо́вый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xolódnyj",
      "word": "холо́дный"
    }
  ],
  "word": "ледяной"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leděnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *leděnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leděnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *leděnъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *leděnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ледяно́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ledjanój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́е",
      "roman": "ledjanóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяна́я",
      "roman": "ledjanája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́е",
      "roman": "ledjanýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́го",
      "roman": "ledjanóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́х",
      "roman": "ledjanýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́му",
      "roman": "ledjanómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́м",
      "roman": "ledjaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́го",
      "roman": "ledjanóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́е",
      "roman": "ledjanóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяну́ю",
      "roman": "ledjanúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́х",
      "roman": "ledjanýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́е",
      "roman": "ledjanýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́м",
      "roman": "ledjaným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́ю",
      "roman": "ledjanóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́ми",
      "roman": "ledjanými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́м",
      "roman": "ledjanóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяно́й",
      "roman": "ledjanój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ледяны́х",
      "roman": "ledjanýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ледяно́й"
      },
      "expansion": "ледяно́й • (ledjanój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ледяно́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ljod",
      "word": "лёд"
    },
    {
      "roman": "ledenéc",
      "word": "ледене́ц"
    },
    {
      "roman": "ledolom",
      "word": "ледолом"
    },
    {
      "roman": "ledoxod",
      "word": "ледоход"
    },
    {
      "roman": "lʹdína",
      "word": "льди́на"
    },
    {
      "roman": "ledyška",
      "word": "ледышка"
    },
    {
      "roman": "lednik",
      "word": "ледник"
    },
    {
      "roman": "gololjód",
      "word": "гололёд"
    },
    {
      "roman": "gololédica",
      "word": "гололе́дица"
    },
    {
      "roman": "ledokól",
      "word": "ледоко́л"
    },
    {
      "roman": "lʹdyška",
      "word": "льдышка"
    },
    {
      "roman": "oledenenije",
      "word": "оледенение"
    },
    {
      "roman": "obledenenije",
      "word": "обледенение"
    },
    {
      "roman": "ledóvyj",
      "word": "ледо́вый"
    },
    {
      "roman": "lʹdístyj",
      "word": "льди́стый"
    },
    {
      "roman": "lednikóvyj",
      "word": "леднико́вый"
    },
    {
      "roman": "obledenélyj",
      "word": "обледене́лый"
    },
    {
      "roman": "zaledenevšij",
      "word": "заледеневший"
    },
    {
      "roman": "ledokolʹnyj",
      "word": "ледокольный"
    },
    {
      "roman": "ledencovyj",
      "word": "леденцовый"
    },
    {
      "roman": "ledenétʹ",
      "word": "ледене́ть"
    },
    {
      "roman": "zaledenetʹ",
      "word": "заледенеть"
    },
    {
      "roman": "obledenétʹ",
      "word": "обледене́ть"
    },
    {
      "roman": "oledenetʹ",
      "word": "оледенеть"
    },
    {
      "roman": "zaledenelo",
      "word": "заледенело"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ice field",
          "roman": "ledjanóje póle",
          "text": "ледяно́е по́ле",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ice sheet",
          "roman": "ledjanój ščit",
          "text": "ледяно́й щит",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice"
      ],
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) ice"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "icy (of a glance, a voice, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "icy",
          "icy"
        ],
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) icy (of a glance, a voice, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪdʲɪˈnoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-ледяной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ru-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ledóvyj",
      "word": "ледо́вый"
    },
    {
      "roman": "xolódnyj",
      "word": "холо́дный"
    }
  ],
  "word": "ледяной"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.