"ла̄вуӈкве" meaning in All languages combined

See ла̄вуӈкве on Wiktionary

Verb [Northern Mansi]

IPA: [laːwuŋkʷe] Forms: lāwuňkwe [romanization], Sosva [romanization]
  1. to say
    Sense id: en-ла̄вуӈкве-mns-nor-verb-KlHIAFBs
  2. to tell
    Sense id: en-ла̄вуӈкве-mns-nor-verb-cQpNzvhp
  3. (auxiliary, with an infinitive) to ask, to order something to be done Tags: auxiliary
    Sense id: en-ла̄вуӈкве-mns-nor-verb-B-vDNYZ7 Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Sosva Mansi Disambiguation of Northern Mansi entries with incorrect language header: 5 5 90 Disambiguation of Sosva Mansi: 0 0 100

Download JSON data for ла̄вуӈкве meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "lāwuňkwe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Sosva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "id": "en-ла̄вуӈкве-mns-nor-verb-KlHIAFBs",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "id": "en-ла̄вуӈкве-mns-nor-verb-cQpNzvhp",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 90",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children who received bad marks were asked to study homework at school.",
          "roman": "Tityg wim nâ̄wramt urokanyl iskolat hanisʹtaňkwe lāwwēsyt.",
          "text": "Титыг вим ня̄врамт уроканыл исколат ханисьтаӈкве ла̄вве̄сыт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, to order something to be done"
      ],
      "id": "en-ла̄вуӈкве-mns-nor-verb-B-vDNYZ7",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with an infinitive) to ask, to order something to be done"
      ],
      "raw_tags": [
        "with an infinitive"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːwuŋkʷe]"
    }
  ],
  "word": "ла̄вуӈкве"
}
{
  "categories": [
    "Northern Mansi entries with incorrect language header",
    "Northern Mansi lemmas",
    "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
    "Northern Mansi verbs",
    "Sosva Mansi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lāwuňkwe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Sosva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian auxiliary verbs",
        "Northern Mansi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children who received bad marks were asked to study homework at school.",
          "roman": "Tityg wim nâ̄wramt urokanyl iskolat hanisʹtaňkwe lāwwēsyt.",
          "text": "Титыг вим ня̄врамт уроканыл исколат ханисьтаӈкве ла̄вве̄сыт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, to order something to be done"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with an infinitive) to ask, to order something to be done"
      ],
      "raw_tags": [
        "with an infinitive"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːwuŋkʷe]"
    }
  ],
  "word": "ла̄вуӈкве"
}
{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ла̄вуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ла̄вуӈкве",
  "trace": "started on line 4, detected on line 55"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indicative Active'",
  "path": [
    "ла̄вуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ла̄вуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ла̄вуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ла̄вуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ла̄вуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ла̄вуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ла̄вуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ла̄вуӈкве",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ла̄вуӈкве"
  ],
  "section": "Northern Mansi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ла̄вуӈкве",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.