"көнбағыш" meaning in All languages combined

See көнбағыш on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [ˈkʏ̞n.bɑ.ˌʁɯ̞ʂ] Forms: könbağış [romanization], no-table-tags [table-tags], көнбағыш [absolute, singular-only], көнбағыштың [definite, genitive, singular-only], көнбағышҡа [dative, singular-only], көнбағышты [accusative, definite, singular-only], көнбағышта [locative, singular-only], көнбағыштан [ablative, singular-only]
Etymology: Synchronously, көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış). Etymology templates: {{affix|ba|көн|бағыу|-ыш|alt2=баҡ-|t1=sun|t2=to look}} көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} көнбағыш • (könbağış), {{ba-noun}} көнбағыш • (könbağış)
  1. sunflower Categories (topical): Botany
    Sense id: en-көнбағыш-ba-noun-jzmIhsMm Disambiguation of Botany: 51 49
  2. sunflower seeds, also eaten as a snack Categories (topical): Botany
    Sense id: en-көнбағыш-ba-noun-pDKYRGHR Disambiguation of Botany: 51 49 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with language name categories using raw markup, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms suffixed with -ыш, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Bashkir entries with language name categories using raw markup: 14 86 Disambiguation of Bashkir entries with topic categories using raw markup: 18 82 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -ыш: 15 85 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: симешкә (simeşkə)

Download JSON data for көнбағыш meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "көн",
        "3": "бағыу",
        "4": "-ыш",
        "alt2": "баҡ-",
        "t1": "sun",
        "t2": "to look"
      },
      "expansion": "көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış).",
  "forms": [
    {
      "form": "könbağış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағыш",
      "roman": "könbağış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағыштың",
      "roman": "könbağıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағышҡа",
      "roman": "könbağışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағышты",
      "roman": "könbağıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағышта",
      "roman": "könbağışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағыштан",
      "roman": "könbağıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "көнбағыш • (könbağış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "көнбағыш • (könbağış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "көн‧ба‧ғыш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Botany",
          "orig": "ba:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A sunflower field.",
          "roman": "Könbağış baśıwı.",
          "text": "Көнбағыш баҫыуы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The one who raises sunflower leads a well off life.",
          "roman": "Könbağış ikkən - yeteş kön itkən.",
          "text": "Көнбағыш иккән - етеш көн иткән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunflower"
      ],
      "id": "en-көнбағыш-ba-noun-jzmIhsMm",
      "links": [
        [
          "sunflower",
          "sunflower"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -ыш",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Botany",
          "orig": "ba:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Көнбағыш майы.\nKönbağış mayı.\nSunflower oil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People who walk around streets eating sunflower seeds are typically not liked too much.",
          "roman": "Uram buyında könbağış sirtep yörögən keşelərźe, ğəźəttə, bik yaratıp yetməyźər.",
          "text": "Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunflower seeds, also eaten as a snack"
      ],
      "id": "en-көнбағыш-ba-noun-pDKYRGHR",
      "links": [
        [
          "sunflower seeds",
          "sunflower seeds"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʏ̞n.bɑ.ˌʁɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "simeşkə",
      "word": "симешкә"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ba:көнбағыш"
  ],
  "word": "көнбағыш"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir compound terms",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -ыш",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ba:Botany"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "көн",
        "3": "бағыу",
        "4": "-ыш",
        "alt2": "баҡ-",
        "t1": "sun",
        "t2": "to look"
      },
      "expansion": "көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, көн (kön, “sun”) + баҡ- (baq-, “to look”) + -ыш (-ış).",
  "forms": [
    {
      "form": "könbağış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағыш",
      "roman": "könbağış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағыштың",
      "roman": "könbağıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағышҡа",
      "roman": "könbağışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағышты",
      "roman": "könbağıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағышта",
      "roman": "könbağışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "көнбағыштан",
      "roman": "könbağıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "көнбағыш • (könbağış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "көнбағыш • (könbağış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "көн‧ба‧ғыш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A sunflower field.",
          "roman": "Könbağış baśıwı.",
          "text": "Көнбағыш баҫыуы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The one who raises sunflower leads a well off life.",
          "roman": "Könbağış ikkən - yeteş kön itkən.",
          "text": "Көнбағыш иккән - етеш көн иткән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunflower"
      ],
      "links": [
        [
          "sunflower",
          "sunflower"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Көнбағыш майы.\nKönbağış mayı.\nSunflower oil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People who walk around streets eating sunflower seeds are typically not liked too much.",
          "roman": "Uram buyında könbağış sirtep yörögən keşelərźe, ğəźəttə, bik yaratıp yetməyźər.",
          "text": "Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunflower seeds, also eaten as a snack"
      ],
      "links": [
        [
          "sunflower seeds",
          "sunflower seeds"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʏ̞n.bɑ.ˌʁɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "simeşkə",
      "word": "симешкә"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ba:көнбағыш"
  ],
  "word": "көнбағыш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.