"кість" meaning in All languages combined

See кість on Wiktionary

Noun [Carpathian Rusyn]

Forms: kistʹ [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *kostь, from Proto-Indo-European *kost-, compare *h₃ost-. Etymology templates: {{inh|rue|sla-pro|*kostь}} Proto-Slavic *kostь, {{inh|rue|ine-pro|*kost-}} Proto-Indo-European *kost- Head templates: {{head|rue|noun|g=|head=|tr=}} кість • (kistʹ), {{rue-noun}} кість • (kistʹ)
  1. bone Categories (topical): Skeleton
    Sense id: en-кість-rue-noun-yNrPZX~p Categories (other): Carpathian Rusyn entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Ukrainian]

IPA: [kʲisʲtʲ] Audio: Uk-кість.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *kostь. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*kostь}} Proto-Slavic *kostь Head templates: {{uk-noun|кість<F.e.io.inspljamy:ьmy>}} кість • (kistʹ) f inan (genitive ко́сті or ко́сти, nominative plural ко́сті, genitive plural косте́й) Inflection templates: {{uk-ndecl|кість<F.e.io.inspljamy:ьmy>}} Forms: kistʹ [romanization], ко́сті [genitive], ко́сти [genitive], ко́сті [nominative, plural], косте́й [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], кість [nominative, singular], ко́сті [nominative, plural], ко́сті [genitive, singular], ко́сти [genitive, singular], косте́й [genitive, plural], ко́сті [dative, singular], костя́м [dative, plural], кість [accusative, singular], ко́сті [accusative, plural], кі́стю [instrumental, singular], костя́ми [instrumental, plural], кістьми́ [instrumental, plural], ко́сті [locative, singular], костя́х [locative, plural], ко́сте [singular, vocative], ко́сті [plural, vocative]
  1. bone Categories (topical): Skeleton Synonyms: кі́стка
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kost-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kost-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kostь, from Proto-Indo-European *kost-, compare *h₃ost-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kistʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кість • (kistʹ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кість • (kistʹ)",
      "name": "rue-noun"
    }
  ],
  "lang": "Carpathian Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rue",
          "name": "Skeleton",
          "orig": "rue:Skeleton",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bone from a piece of ham was thicker and did not burn in one day.",
          "roman": "Kistʹ zo šovdrŷ bŷla hrubša i za jeden denʹ sja ne spalyla.",
          "text": "Кість зо шовдры была грубша і за єден день ся не спалила.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bare bone",
          "roman": "obkusovana kistʹ",
          "text": "обкусована кість",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bone fracture",
          "roman": "polamana kistʹ",
          "text": "поламана кість",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "id": "en-кість-rue-noun-yNrPZX~p",
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кість"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kostь.",
  "forms": [
    {
      "form": "kistʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "косте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кість",
      "roman": "kistʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "roman": "kósty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "косте́й",
      "roman": "kostéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́м",
      "roman": "kostjám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кість",
      "roman": "kistʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́стю",
      "roman": "kístju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́ми",
      "roman": "kostjámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кістьми́",
      "roman": "kistʹmý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́х",
      "roman": "kostjáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сте",
      "roman": "kóste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кість<F.e.io.inspljamy:ьmy>"
      },
      "expansion": "кість • (kistʹ) f inan (genitive ко́сті or ко́сти, nominative plural ко́сті, genitive plural косте́й)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кість<F.e.io.inspljamy:ьmy>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Skeleton",
          "orig": "uk:Skeleton",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "id": "en-кість-uk-noun-yNrPZX~p",
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кі́стка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲisʲtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-кість.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "кість"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kost-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kost-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kostь, from Proto-Indo-European *kost-, compare *h₃ost-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kistʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кість • (kistʹ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кість • (kistʹ)",
      "name": "rue-noun"
    }
  ],
  "lang": "Carpathian Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Carpathian Rusyn lemmas",
        "Carpathian Rusyn nouns",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "rue:Skeleton"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bone from a piece of ham was thicker and did not burn in one day.",
          "roman": "Kistʹ zo šovdrŷ bŷla hrubša i za jeden denʹ sja ne spalyla.",
          "text": "Кість зо шовдры была грубша і за єден день ся не спалила.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bare bone",
          "roman": "obkusovana kistʹ",
          "text": "обкусована кість",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bone fracture",
          "roman": "polamana kistʹ",
          "text": "поламана кість",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кість"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kostь.",
  "forms": [
    {
      "form": "kistʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "косте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кість",
      "roman": "kistʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сти",
      "roman": "kósty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "косте́й",
      "roman": "kostéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́м",
      "roman": "kostjám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кість",
      "roman": "kistʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кі́стю",
      "roman": "kístju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́ми",
      "roman": "kostjámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кістьми́",
      "roman": "kistʹmý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костя́х",
      "roman": "kostjáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сте",
      "roman": "kóste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́сті",
      "roman": "kósti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кість<F.e.io.inspljamy:ьmy>"
      },
      "expansion": "кість • (kistʹ) f inan (genitive ко́сті or ко́сти, nominative plural ко́сті, genitive plural косте́й)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кість<F.e.io.inspljamy:ьmy>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern e",
        "Ukrainian nouns with і-о alternation",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with redundant head parameter",
        "Ukrainian third-declension feminine-form accent-e nouns",
        "Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
        "uk:Skeleton"
      ],
      "glosses": [
        "bone"
      ],
      "links": [
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кі́стка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲisʲtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-кість.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "кість"
}

Download raw JSONL data for кість meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.