See кърлуя се on Wiktionary
Download JSON data for кърлуя се meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrľь",
"t": "something hanging"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrľь (“something hanging”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "-уя"
},
"expansion": "-уя (-uja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Proto-Slavic *kъrľь (“something hanging”) + -уя (-uja) (formally equivalent to an earlier *kъrľevati).",
"forms": [
{
"form": "кърлу́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎrlúja se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dialectal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Rup dialects",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кърлу́ещ се",
"roman": "kǎrlúešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́л се",
"roman": "kǎrlúl se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ел се",
"roman": "kǎrlúel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещият се",
"roman": "kǎrlúeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърлу́лият се",
"roman": "kǎrlúlijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърлу́ещия се",
"roman": "kǎrlúeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лия се",
"roman": "kǎrlúlija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́еща се",
"roman": "kǎrlúešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ла се",
"roman": "kǎrlúla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ела се",
"roman": "kǎrlúela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещата се",
"roman": "kǎrlúeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лата се",
"roman": "kǎrlúlata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещо се",
"roman": "kǎrlúešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ло се",
"roman": "kǎrlúlo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ело се",
"roman": "kǎrlúelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ене",
"roman": "kǎrlúene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещото се",
"roman": "kǎrlúeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лото се",
"roman": "kǎrlúloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́енето",
"roman": "kǎrlúeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещи се",
"roman": "kǎrlúešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ли се",
"roman": "kǎrlúli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ели се",
"roman": "kǎrlúeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ения",
"roman": "kǎrlúenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́енета",
"roman": "kǎrlúeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ещите се",
"roman": "kǎrlúeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лите се",
"roman": "kǎrlúlite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́енията",
"roman": "kǎrlúenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́енетата",
"roman": "kǎrlúenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кърлу́я се",
"roman": "kǎrlúja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́еш се",
"roman": "kǎrlúeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́е се",
"roman": "kǎrlúe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ем се",
"roman": "kǎrlúem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ете се",
"roman": "kǎrlúete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ят се",
"roman": "kǎrlújat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ех се",
"roman": "kǎrlúeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́еше се",
"roman": "kǎrlúeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́еше се",
"roman": "kǎrlúeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ехме се",
"roman": "kǎrlúehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ехте се",
"roman": "kǎrlúehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърлу́еха се",
"roman": "kǎrlúeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́х се",
"roman": "kǎrlúh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́ се",
"roman": "kǎrlú se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́ се",
"roman": "kǎrlú se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́хме се",
"roman": "kǎrlúhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́хте се",
"roman": "kǎrlúhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ха се",
"roman": "kǎrlúha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́й се",
"roman": "kǎrlúj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́йте се",
"roman": "kǎrlújte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кърлу́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "кърлу́я се • (kǎrlúja se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кърлу́я се<1.7.impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -уя",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kǎrlúvam se",
"word": "кърлу́вам се"
},
{
"roman": "kǎrljúškam",
"sense": "кърлю́шка (kǎrljúška, “cradle”)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кърлю́шкам"
},
{
"roman": "causative-iterative",
"sense": "кърлю́шка (kǎrljúška, “cradle”)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "кърлю́шна"
}
],
"glosses": [
"to cradle, to be swinging, to be dandling"
],
"id": "en-кърлуя_се-bg-verb-edQsURaH",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"swinging",
"swinging"
],
[
"dandling",
"dandle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to cradle, to be swinging, to be dandling"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"related": [
{
"english": "to swing",
"roman": "kǎrlébam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърле́бам"
},
{
"english": "to cradle",
"roman": "kǎrlúgam se",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърлу́гам се"
},
{
"english": "to crook",
"roman": "kǎ́rljam",
"word": "къ́рлям"
},
{
"english": "to cradle",
"roman": "kǎrléja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърле́я"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"word": "кърлуя се"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kǎrlúvam se",
"word": "кърлу́вам се"
},
{
"roman": "kǎrljúškam",
"sense": "кърлю́шка (kǎrljúška, “cradle”)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кърлю́шкам"
},
{
"roman": "causative-iterative",
"sense": "кърлю́шка (kǎrljúška, “cradle”)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "кърлю́шна"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrľь",
"t": "something hanging"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrľь (“something hanging”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "-уя"
},
"expansion": "-уя (-uja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Proto-Slavic *kъrľь (“something hanging”) + -уя (-uja) (formally equivalent to an earlier *kъrľevati).",
"forms": [
{
"form": "кърлу́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎrlúja se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dialectal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Rup dialects",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кърлу́ещ се",
"roman": "kǎrlúešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́л се",
"roman": "kǎrlúl se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ел се",
"roman": "kǎrlúel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещият се",
"roman": "kǎrlúeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърлу́лият се",
"roman": "kǎrlúlijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърлу́ещия се",
"roman": "kǎrlúeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лия се",
"roman": "kǎrlúlija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́еща се",
"roman": "kǎrlúešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ла се",
"roman": "kǎrlúla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ела се",
"roman": "kǎrlúela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещата се",
"roman": "kǎrlúeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лата се",
"roman": "kǎrlúlata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещо се",
"roman": "kǎrlúešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ло се",
"roman": "kǎrlúlo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ело се",
"roman": "kǎrlúelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́ене",
"roman": "kǎrlúene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещото се",
"roman": "kǎrlúeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лото се",
"roman": "kǎrlúloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кърлу́енето",
"roman": "kǎrlúeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кърлу́ещи се",
"roman": "kǎrlúešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ли се",
"roman": "kǎrlúli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ели се",
"roman": "kǎrlúeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ения",
"roman": "kǎrlúenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́енета",
"roman": "kǎrlúeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ещите се",
"roman": "kǎrlúeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́лите се",
"roman": "kǎrlúlite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́енията",
"roman": "kǎrlúenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́енетата",
"roman": "kǎrlúenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ейки се",
"roman": "kǎrlúejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кърлу́я се",
"roman": "kǎrlúja se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́еш се",
"roman": "kǎrlúeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́е се",
"roman": "kǎrlúe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ем се",
"roman": "kǎrlúem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́ете се",
"roman": "kǎrlúete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ят се",
"roman": "kǎrlújat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ех се",
"roman": "kǎrlúeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́еше се",
"roman": "kǎrlúeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́еше се",
"roman": "kǎrlúeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ехме се",
"roman": "kǎrlúehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́ехте се",
"roman": "kǎrlúehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърлу́еха се",
"roman": "kǎrlúeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́х се",
"roman": "kǎrlúh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́ се",
"roman": "kǎrlú se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́ се",
"roman": "kǎrlú se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърлу́хме се",
"roman": "kǎrlúhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърлу́хте се",
"roman": "kǎrlúhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърлу́ха се",
"roman": "kǎrlúha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "кърлу́й се",
"roman": "kǎrlúj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърлу́йте се",
"roman": "kǎrlújte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кърлу́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "кърлу́я се • (kǎrlúja se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кърлу́я се<1.7.impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to swing",
"roman": "kǎrlébam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърле́бам"
},
{
"english": "to cradle",
"roman": "kǎrlúgam se",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърлу́гам се"
},
{
"english": "to crook",
"roman": "kǎ́rljam",
"word": "къ́рлям"
},
{
"english": "to cradle",
"roman": "kǎrléja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърле́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -уя",
"Bulgarian verbs"
],
"glosses": [
"to cradle, to be swinging, to be dandling"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"swinging",
"swinging"
],
[
"dandling",
"dandle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to cradle, to be swinging, to be dandling"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"word": "кърлуя се"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кърлуя се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'singular', 'imperative', 'imperfective'}",
"path": [
"кърлуя се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кърлуя се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кърлуя се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'imperative', 'imperfective', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"кърлуя се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кърлуя се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кърлуя се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"кърлуя се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кърлуя се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кърлуя се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"кърлуя се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кърлуя се",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.