See къашыкъ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "trk",
"3": "*kaĺuk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately borrowed from Turkic.",
"forms": [
{
"form": "qašəq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къашыкъэ",
"roman": "qašəqɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэ",
"roman": "qašəqɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэр",
"roman": "qašəqɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэр",
"roman": "qašəqɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэм",
"roman": "qašəqɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэмэ",
"roman": "qašəqɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэкӏэ",
"roman": "qašəqɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэкӏэ",
"roman": "qašəqɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэкӏэ",
"roman": "qašəqɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэкӏэ",
"roman": "qašəqɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъыу",
"roman": "qašəqəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхыу",
"roman": "qašəqɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къашыкъ • (qašəq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къашыкъ • (qašəq)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun3"
},
{
"args": {
"erg.p": "къашыкъэхэмэ (qašəqɛxɛmɛ)",
"erg.s": "къашыкъэм (qašəqɛm)",
"ind.p": "къашыкъэхэ (qašəqɛxɛ)",
"ind.s": "къашыкъэ (qašəqɛ)",
"ins.p": "къашыкъэхэ(м)кӏэ (qašəqɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "къашыкъэ(м)кӏэ (qašəqɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "къашыкъэхыу (qašəqɛxəwu)",
"inv.s": "къашыкъыу (qašəqəwu)",
"nom.p": "къашыкъэхэр (qašəqɛxɛr)",
"nom.s": "къашыкъэр (qašəqɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ady",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ady:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ladle"
],
"id": "en-къашыкъ-ady-noun-tRctHBA5",
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pχɛnəʼwu",
"word": "пхъэныӏу"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaːʃəq]"
}
],
"word": "къашыкъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaĺuk",
"t": "spoon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”).",
"forms": [
{
"form": "qaşıq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "krc",
"name": "Cutlery",
"orig": "krc:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-къашыкъ-krc-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "къашыкъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaĺuk",
"t": "spoon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кашык"
},
"expansion": "Kyrgyz кашык (kaşık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кожык"
},
"expansion": "Southern Altai кожык (kožïk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaşık"
},
"expansion": "Turkish kaşık",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare to Kyrgyz кашык (kaşık), Southern Altai кожык (kožïk), Turkish kaşık, etc.",
"forms": [
{
"form": "qaşıq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къашыкъ",
"roman": "qaşıq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълар",
"roman": "qaşıqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъны",
"roman": "qaşıqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъланы",
"roman": "qaşıqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъгъа",
"roman": "qaşıqğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълагъа",
"roman": "qaşıqlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъда",
"roman": "qaşıqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларда",
"roman": "qaşıqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъдан",
"roman": "qaşıqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълардан",
"roman": "qaşıqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъны",
"roman": "qaşıqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъланы",
"roman": "qaşıqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къашыкъым",
"roman": "qaşıqım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларым",
"roman": "qaşıqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымны",
"roman": "qaşıqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымны",
"roman": "qaşıqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымгъа",
"roman": "qaşıqımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыма",
"roman": "qaşıqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымда",
"roman": "qaşıqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымда",
"roman": "qaşıqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымдан",
"roman": "qaşıqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымдан",
"roman": "qaşıqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымны",
"roman": "qaşıqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымны",
"roman": "qaşıqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбыз",
"roman": "qaşıqıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбыз",
"roman": "qaşıqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызны",
"roman": "qaşıqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызны",
"roman": "qaşıqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызгъа",
"roman": "qaşıqıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызгъа",
"roman": "qaşıqlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызда",
"roman": "qaşıqıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызда",
"roman": "qaşıqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбыздан",
"roman": "qaşıqıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбыздан",
"roman": "qaşıqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызны",
"roman": "qaşıqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызны",
"roman": "qaşıqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъ",
"roman": "qaşıqınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъ",
"roman": "qaşıqlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъны",
"roman": "qaşıqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъны",
"roman": "qaşıqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъа",
"roman": "qaşıqınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъа",
"roman": "qaşıqlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъда",
"roman": "qaşıqınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъда",
"roman": "qaşıqlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъдан",
"roman": "qaşıqınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъдан",
"roman": "qaşıqlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъны",
"roman": "qaşıqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъны",
"roman": "qaşıqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъыз",
"roman": "qaşıqığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъыз",
"roman": "qaşıqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызны",
"roman": "qaşıqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызны",
"roman": "qaşıqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызгъа",
"roman": "qaşıqığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызгъа",
"roman": "qaşıqlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызда",
"roman": "qaşıqığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызда",
"roman": "qaşıqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъыздан",
"roman": "qaşıqığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызны",
"roman": "qaşıqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызны",
"roman": "qaşıqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъы",
"roman": "qaşıqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълары",
"roman": "qaşıqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъын",
"roman": "qaşıqın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларын",
"roman": "qaşıqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъына",
"roman": "qaşıqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларына",
"roman": "qaşıqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъында",
"roman": "qaşıqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларында",
"roman": "qaşıqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъындан",
"roman": "qaşıqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларындан",
"roman": "qaşıqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыны",
"roman": "qaşıqını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыны",
"roman": "qaşıqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kum",
"name": "Cutlery",
"orig": "kum:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-къашыкъ-kum-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "къашыкъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "trk",
"3": "*kaĺuk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately borrowed from Turkic.",
"forms": [
{
"form": "qašəq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къашыкъэ",
"roman": "qašəqɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэ",
"roman": "qašəqɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэр",
"roman": "qašəqɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэр",
"roman": "qašəqɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэм",
"roman": "qašəqɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэмэ",
"roman": "qašəqɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэкӏэ",
"roman": "qašəqɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэкӏэ",
"roman": "qašəqɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэкӏэ",
"roman": "qašəqɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэкӏэ",
"roman": "qašəqɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъыу",
"roman": "qašəqəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъэхыу",
"roman": "qašəqɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къашыкъ • (qašəq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къашыкъ • (qašəq)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun3"
},
{
"args": {
"erg.p": "къашыкъэхэмэ (qašəqɛxɛmɛ)",
"erg.s": "къашыкъэм (qašəqɛm)",
"ind.p": "къашыкъэхэ (qašəqɛxɛ)",
"ind.s": "къашыкъэ (qašəqɛ)",
"ins.p": "къашыкъэхэ(м)кӏэ (qašəqɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "къашыкъэ(м)кӏэ (qašəqɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "къашыкъэхыу (qašəqɛxəwu)",
"inv.s": "къашыкъыу (qašəqəwu)",
"nom.p": "къашыкъэхэр (qašəqɛxɛr)",
"nom.s": "къашыкъэр (qašəqɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms derived from Turkic languages",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ady:Kitchenware"
],
"glosses": [
"ladle"
],
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaːʃəq]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pχɛnəʼwu",
"word": "пхъэныӏу"
}
],
"word": "къашыкъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaĺuk",
"t": "spoon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”).",
"forms": [
{
"form": "qaşıq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"Karachay-Balkar lemmas",
"Karachay-Balkar nouns",
"Karachay-Balkar terms derived from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"krc:Cutlery"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "къашыкъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*kaĺuk",
"t": "spoon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кашык"
},
"expansion": "Kyrgyz кашык (kaşık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кожык"
},
"expansion": "Southern Altai кожык (kožïk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaşık"
},
"expansion": "Turkish kaşık",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare to Kyrgyz кашык (kaşık), Southern Altai кожык (kožïk), Turkish kaşık, etc.",
"forms": [
{
"form": "qaşıq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къашыкъ",
"roman": "qaşıq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълар",
"roman": "qaşıqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъны",
"roman": "qaşıqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъланы",
"roman": "qaşıqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъгъа",
"roman": "qaşıqğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълагъа",
"roman": "qaşıqlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъда",
"roman": "qaşıqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларда",
"roman": "qaşıqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъдан",
"roman": "qaşıqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълардан",
"roman": "qaşıqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "къашыкъны",
"roman": "qaşıqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъланы",
"roman": "qaşıqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къашыкъым",
"roman": "qaşıqım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларым",
"roman": "qaşıqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымны",
"roman": "qaşıqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымны",
"roman": "qaşıqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымгъа",
"roman": "qaşıqımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыма",
"roman": "qaşıqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымда",
"roman": "qaşıqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымда",
"roman": "qaşıqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымдан",
"roman": "qaşıqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымдан",
"roman": "qaşıqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъымны",
"roman": "qaşıqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларымны",
"roman": "qaşıqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбыз",
"roman": "qaşıqıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбыз",
"roman": "qaşıqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызны",
"roman": "qaşıqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызны",
"roman": "qaşıqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызгъа",
"roman": "qaşıqıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызгъа",
"roman": "qaşıqlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызда",
"roman": "qaşıqıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызда",
"roman": "qaşıqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбыздан",
"roman": "qaşıqıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбыздан",
"roman": "qaşıqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыбызны",
"roman": "qaşıqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыбызны",
"roman": "qaşıqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъ",
"roman": "qaşıqınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъ",
"roman": "qaşıqlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъны",
"roman": "qaşıqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъны",
"roman": "qaşıqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъа",
"roman": "qaşıqınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъа",
"roman": "qaşıqlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъда",
"roman": "qaşıqınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъда",
"roman": "qaşıqlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъдан",
"roman": "qaşıqınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъдан",
"roman": "qaşıqlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъынгъны",
"roman": "qaşıqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларынгъны",
"roman": "qaşıqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъыз",
"roman": "qaşıqığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъыз",
"roman": "qaşıqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызны",
"roman": "qaşıqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызны",
"roman": "qaşıqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызгъа",
"roman": "qaşıqığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызгъа",
"roman": "qaşıqlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызда",
"roman": "qaşıqığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызда",
"roman": "qaşıqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъыздан",
"roman": "qaşıqığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъыгъызны",
"roman": "qaşıqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыгъызны",
"roman": "qaşıqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъы",
"roman": "qaşıqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкълары",
"roman": "qaşıqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъын",
"roman": "qaşıqın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларын",
"roman": "qaşıqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъына",
"roman": "qaşıqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларына",
"roman": "qaşıqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъында",
"roman": "qaşıqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларында",
"roman": "qaşıqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъындан",
"roman": "qaşıqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларындан",
"roman": "qaşıqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "къашыкъыны",
"roman": "qaşıqını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "къашыкъларыны",
"roman": "qaşıqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къашыкъ • (qaşıq)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"kum:Cutlery"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "къашыкъ"
}
Download raw JSONL data for къашыкъ meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.