See крчма on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma.",
"forms": [
{
"form": "krčma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "крчми",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "крчмичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крчма",
"roman": "krčma",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "крчми",
"roman": "krčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмата",
"roman": "krčmata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "крчмите",
"roman": "krčmite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "крчмава",
"roman": "krčmava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмиве",
"roman": "krčmive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "крчмана",
"roman": "krčmana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмине",
"roman": "krčmine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмо",
"roman": "krčmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крчми",
"roman": "krčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "крчми",
"dim": "крчмичка"
},
"expansion": "крчма • (krčma) f (plural крчми, diminutive крчмичка)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"крч",
"ма"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крчм"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "крчмје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "крчмине",
"def_dist_sg": "крчмана",
"def_prox_pl": "крчмиве",
"def_prox_sg": "крчмава",
"def_unsp_pl": "крчмите",
"def_unsp_sg": "крчмата",
"ind_pl": "крчми",
"ind_sg": "крчма",
"n": "",
"voc_pl": "крчми",
"voc_sg": "крчмо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Businesses",
"orig": "mk:Businesses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pub, tavern (from a lower rank)"
],
"id": "en-крчма-mk-noun-Ci~SjOur",
"links": [
[
"pub",
"pub"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkr̩t͡ʃma]"
}
],
"word": "крчма"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma.",
"forms": [
{
"form": "кр̏чма",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "kȑčma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кр̏чма",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кр̏ча̄ма̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кр̏чмӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крчми",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчму",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крчми",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кр̏чма",
"2": "f"
},
"expansion": "кр̏чма f (Latin spelling kȑčma)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"крч",
"ма"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Businesses",
"orig": "sh:Businesses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кр̏чма̄р"
}
],
"glosses": [
"pub"
],
"id": "en-крчма-sh-noun-ABfep3cP",
"links": [
[
"pub",
"pub"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩̂t͡ʃma/"
}
],
"word": "крчма"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma.",
"forms": [
{
"form": "krčma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "крчми",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "крчмичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крчма",
"roman": "krčma",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "крчми",
"roman": "krčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмата",
"roman": "krčmata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "крчмите",
"roman": "krčmite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "крчмава",
"roman": "krčmava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмиве",
"roman": "krčmive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "крчмана",
"roman": "krčmana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмине",
"roman": "krčmine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмо",
"roman": "krčmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крчми",
"roman": "krčmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "крчми",
"dim": "крчмичка"
},
"expansion": "крчма • (krčma) f (plural крчми, diminutive крчмичка)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"крч",
"ма"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крчм"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "крчмје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "крчмине",
"def_dist_sg": "крчмана",
"def_prox_pl": "крчмиве",
"def_prox_sg": "крчмава",
"def_unsp_pl": "крчмите",
"def_unsp_sg": "крчмата",
"ind_pl": "крчми",
"ind_sg": "крчма",
"n": "",
"voc_pl": "крчми",
"voc_sg": "крчмо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mk:Businesses"
],
"glosses": [
"pub, tavern (from a lower rank)"
],
"links": [
[
"pub",
"pub"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkr̩t͡ʃma]"
}
],
"word": "крчма"
}
{
"derived": [
{
"word": "кр̏чма̄р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrčьma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrčьma.",
"forms": [
{
"form": "кр̏чма",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "kȑčma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кр̏чма",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кр̏ча̄ма̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кр̏чмӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крчми",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчму",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "крчме",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "крчми",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "крчмом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "крчмама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кр̏чма",
"2": "f"
},
"expansion": "кр̏чма f (Latin spelling kȑčma)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"крч",
"ма"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Businesses"
],
"glosses": [
"pub"
],
"links": [
[
"pub",
"pub"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kr̩̂t͡ʃma/"
}
],
"word": "крчма"
}
Download raw JSONL data for крчма meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.