See коридор on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "коридо́р"
},
"expansion": "Borrowed from Russian коридо́р (koridór)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "corridor"
},
"expansion": "French corridor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Korridor"
},
"expansion": "German Korridor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "it",
"3": "corridore"
},
"expansion": "Italian corridore",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian коридо́р (koridór), from French corridor and possibly with influence from German Korridor, from Italian corridore.",
"forms": [
{
"form": "коридо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koridór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "koridór",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "koridóri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рът",
"roman": "koridórǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "коридо́рите",
"roman": "koridórite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"roman": "koridóra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рите",
"roman": "koridórite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"roman": "koridóra",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р",
"2": "m"
},
"expansion": "коридо́р • (koridór) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corridor"
],
"id": "en-коридор-bg-noun-~QnaYF5Y",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koriˈdɔr]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коридор.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "коридор"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կորիդոր",
"3": "կարիդոր",
"4": "կալիդոր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կորիդոր (koridor), կարիդոր (karidor), կալիդոր (kalidor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կորիդոր (koridor), կարիդոր (karidor), կալիդոր (kalidor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kalindora",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: kalindora, kalidora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: kalindora, kalidora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كارىدور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: كارىدور (karidor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: كارىدور (karidor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Korridor"
},
"expansion": "Borrowed from German Korridor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "corridor"
},
"expansion": "French corridor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "currō"
},
"expansion": "Latin currō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱers-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱers-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Korridor or French corridor. Several steps omitting from Latin currō. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.",
"forms": [
{
"form": "коридо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koridór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коридо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "коридо́рчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "koridór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ры",
"roman": "koridóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"roman": "koridóra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ров",
"roman": "koridórov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"roman": "koridóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рам",
"roman": "koridóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "koridór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ры",
"roman": "koridóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ром",
"roman": "koridórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рами",
"roman": "koridórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ре",
"roman": "koridóre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рах",
"roman": "koridórax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колидо́р",
"roman": "kolidór",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "корридоръ",
"roman": "korridor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "коридоръ",
"roman": "koridor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р",
"adj": "коридо́рный",
"dim": "коридо́рчик"
},
"expansion": "коридо́р • (koridór) m inan (genitive коридо́ра, nominative plural коридо́ры, genitive plural коридо́ров, relational adjective коридо́рный, diminutive коридо́рчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rooms",
"orig": "ru:Rooms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "koridórnyj",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "коридо́рный"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"english": "He crossed the salon and the entrance-hall, so as to pass down the corridor into his own room.",
"ref": "1847, Ѳедоръ Достоевскій [Fyodor Dostoevsky], chapter I, in Идіотъ, St. Petersburg: Типографія К. Замысловскаго, page 121; English translation from Eva Martin, transl., The Idiot, 2001:",
"roman": "On prošel črez zalu v prixožuju, štoby popastʹ v korridor, a iz nevo v svoju komnatu.",
"text": "Онъ прошелъ чрезъ залу въ прихожую, чтобы попасть въ корридоръ, а изъ него въ свою комнату.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "In the hall and in the corridor she met maid-servants.",
"ref": "1902, Антонъ Чеховъ [Anton Chekhov], “Переполохъ”, in Повѣсти и рассказы, 3 edition, St. Petersburg: Изданіе А. Ф. Маркса, page 197; English translation from Constance Garnett, transl., An Upheaval, 2004:",
"roman": "V perednej i v koridor vstrětila ona gorničnyx.",
"text": "Въ передней и въ коридоръ встрѣтила она горничныхъ.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "In the lighted quadrangle of the corridor, Darya Petrovna stood before them clad only in her nightslip, her face flaming and militant.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter 8, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "V osveščónnom četyrjoxugólʹnike koridóra predstála v odnój nočnój soróčke Dárʹja Petróvna s bojevým i pylájuščim licóm.",
"text": "В освещённом четырёхуго́льнике коридо́ра предста́ла в одно́й ночно́й соро́чке Да́рья Петро́вна с боевы́м и пыла́ющим лицо́м.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"corridor, hallway"
],
"id": "en-коридор-ru-noun-GbfgaJwm",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"hallway",
"hallway"
]
],
"related": [
{
"roman": "kómnata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́мната"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərʲɪˈdor]"
},
{
"audio": "Ru-коридор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg"
}
],
"word": "коридор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Korridor"
},
"expansion": "Borrowed from German Korridor",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Korridor.",
"forms": [
{
"form": "корѝдо̄р",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "korìdōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "корѝдо̄р",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридори",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коридора",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридору",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридорима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридор",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридоре",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридоре",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коридори",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "коридору",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридорима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридором",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коридорима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "корѝдо̄р",
"2": "m-in"
},
"expansion": "корѝдо̄р m inan (Latin spelling korìdōr)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corridor"
],
"id": "en-коридор-sh-noun-~QnaYF5Y",
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"word": "коридор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "corridor",
"4": "",
"5": "passage, corridor"
},
"expansion": "Borrowed from French corridor (“passage, corridor”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "",
"4": "corridore",
"5": "runner"
},
"expansion": "Italian corridore (“runner”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "currō",
"4": "",
"5": "I run"
},
"expansion": "Latin currō (“I run”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French corridor (“passage, corridor”) from Italian corridore (“runner”), itself from correre (“to run”) from Latin currō (“I run”).",
"forms": [
{
"form": "коридо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "korydór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "korydór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "korydóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"roman": "korydóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рів",
"roman": "korydóriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рові",
"roman": "korydórovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"roman": "korydóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рам",
"roman": "korydóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "korydór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "korydóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ром",
"roman": "korydórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рами",
"roman": "korydóramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рі",
"roman": "korydóri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рах",
"roman": "korydórax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ре",
"roman": "korydóre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "korydóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р<genu>"
},
"expansion": "коридо́р • (korydór) m inan (genitive коридо́ру, nominative plural коридо́ри, genitive plural коридо́рів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hallway, corridor"
],
"id": "en-коридор-uk-noun-LVH2ml95",
"links": [
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔreˈdɔr]"
},
{
"audio": "Uk-коридор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg"
}
],
"word": "коридор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "коридо́р"
},
"expansion": "Borrowed from Russian коридо́р (koridór)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "corridor"
},
"expansion": "French corridor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Korridor"
},
"expansion": "German Korridor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "it",
"3": "corridore"
},
"expansion": "Italian corridore",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian коридо́р (koridór), from French corridor and possibly with influence from German Korridor, from Italian corridore.",
"forms": [
{
"form": "коридо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koridór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "koridór",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "koridóri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рът",
"roman": "koridórǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "коридо́рите",
"roman": "koridórite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"roman": "koridóra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рите",
"roman": "koridórite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"roman": "koridóra",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р",
"2": "m"
},
"expansion": "коридо́р • (koridór) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from French",
"Bulgarian terms derived from German",
"Bulgarian terms derived from Italian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"corridor"
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koriˈdɔr]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коридор.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "коридор"
}
{
"derived": [
{
"roman": "koridórnyj",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "коридо́рный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կորիդոր",
"3": "կարիդոր",
"4": "կալիդոր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կորիդոր (koridor), կարիդոր (karidor), կալիդոր (kalidor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կորիդոր (koridor), կարիդոր (karidor), կալիդոր (kalidor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kalindora",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: kalindora, kalidora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: kalindora, kalidora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كارىدور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: كارىدور (karidor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: كارىدور (karidor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱers-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Korridor"
},
"expansion": "Borrowed from German Korridor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "corridor"
},
"expansion": "French corridor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "currō"
},
"expansion": "Latin currō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱers-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱers-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Korridor or French corridor. Several steps omitting from Latin currō. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.",
"forms": [
{
"form": "коридо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koridór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коридо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "коридо́рчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "koridór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ры",
"roman": "koridóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"roman": "koridóra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ров",
"roman": "koridórov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"roman": "koridóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рам",
"roman": "koridóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "koridór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ры",
"roman": "koridóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ром",
"roman": "koridórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рами",
"roman": "koridórami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ре",
"roman": "koridóre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рах",
"roman": "koridórax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колидо́р",
"roman": "kolidór",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "корридоръ",
"roman": "korridor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "коридоръ",
"roman": "koridor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р",
"adj": "коридо́рный",
"dim": "коридо́рчик"
},
"expansion": "коридо́р • (koridór) m inan (genitive коридо́ра, nominative plural коридо́ры, genitive plural коридо́ров, relational adjective коридо́рный, diminutive коридо́рчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kómnata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́мната"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Rooms"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"english": "He crossed the salon and the entrance-hall, so as to pass down the corridor into his own room.",
"ref": "1847, Ѳедоръ Достоевскій [Fyodor Dostoevsky], chapter I, in Идіотъ, St. Petersburg: Типографія К. Замысловскаго, page 121; English translation from Eva Martin, transl., The Idiot, 2001:",
"roman": "On prošel črez zalu v prixožuju, štoby popastʹ v korridor, a iz nevo v svoju komnatu.",
"text": "Онъ прошелъ чрезъ залу въ прихожую, чтобы попасть въ корридоръ, а изъ него въ свою комнату.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "In the hall and in the corridor she met maid-servants.",
"ref": "1902, Антонъ Чеховъ [Anton Chekhov], “Переполохъ”, in Повѣсти и рассказы, 3 edition, St. Petersburg: Изданіе А. Ф. Маркса, page 197; English translation from Constance Garnett, transl., An Upheaval, 2004:",
"roman": "V perednej i v koridor vstrětila ona gorničnyx.",
"text": "Въ передней и въ коридоръ встрѣтила она горничныхъ.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "In the lighted quadrangle of the corridor, Darya Petrovna stood before them clad only in her nightslip, her face flaming and militant.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter 8, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "V osveščónnom četyrjoxugólʹnike koridóra predstála v odnój nočnój soróčke Dárʹja Petróvna s bojevým i pylájuščim licóm.",
"text": "В освещённом четырёхуго́льнике коридо́ра предста́ла в одно́й ночно́й соро́чке Да́рья Петро́вна с боевы́м и пыла́ющим лицо́м.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"corridor, hallway"
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"hallway",
"hallway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərʲɪˈdor]"
},
{
"audio": "Ru-коридор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Ru-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg"
}
],
"word": "коридор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Korridor"
},
"expansion": "Borrowed from German Korridor",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Korridor.",
"forms": [
{
"form": "корѝдо̄р",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "korìdōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "корѝдо̄р",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридори",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ра",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коридора",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридору",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридорима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридор",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридоре",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридоре",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коридори",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "коридору",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридорима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридором",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коридорима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "корѝдо̄р",
"2": "m-in"
},
"expansion": "корѝдо̄р m inan (Latin spelling korìdōr)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from German"
],
"glosses": [
"corridor"
],
"links": [
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"word": "коридор"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "corridor",
"4": "",
"5": "passage, corridor"
},
"expansion": "Borrowed from French corridor (“passage, corridor”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "",
"4": "corridore",
"5": "runner"
},
"expansion": "Italian corridore (“runner”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "currō",
"4": "",
"5": "I run"
},
"expansion": "Latin currō (“I run”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French corridor (“passage, corridor”) from Italian corridore (“runner”), itself from correre (“to run”) from Latin currō (“I run”).",
"forms": [
{
"form": "коридо́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "korydór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "korydór",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "korydóry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"roman": "korydóru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рів",
"roman": "korydóriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рові",
"roman": "korydórovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ру",
"roman": "korydóru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рам",
"roman": "korydóram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́р",
"roman": "korydór",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "korydóry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ром",
"roman": "korydórom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рами",
"roman": "korydóramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́рі",
"roman": "korydóri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коридо́рах",
"roman": "korydórax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коридо́ре",
"roman": "korydóre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коридо́ри",
"roman": "korydóry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р<genu>"
},
"expansion": "коридо́р • (korydór) m inan (genitive коридо́ру, nominative plural коридо́ри, genitive plural коридо́рів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коридо́р<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from French",
"Ukrainian terms derived from French",
"Ukrainian terms derived from Italian",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hallway, corridor"
],
"links": [
[
"hallway",
"hallway"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔreˈdɔr]"
},
{
"audio": "Uk-коридор.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Uk-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80.ogg"
}
],
"word": "коридор"
}
Download raw JSONL data for коридор meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.