See копія on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "cōpia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōpia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́пия"
},
"expansion": "Russian ко́пия (kópija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́пія"
},
"expansion": "Ukrainian ко́пія (kópija)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija), Ukrainian ко́пія (kópija).",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піяй",
"roman": "kópijaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піяю",
"roman": "kópijaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піямі",
"roman": "kópijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kopija",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́піі, nominative plural ко́піі, genitive plural ко́пій)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copy, duplicate"
],
"id": "en-копія-be-noun-1Kv67QZq",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkopʲija]"
}
],
"word": "копія"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "rsk",
"3": "копия",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Pannonian Rusyn копия (kopija)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "zlw-osk",
"3": "kopija"
},
"expansion": "Old Slovak kopija",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*kopьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kopьje",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Judging by the gender, most likely borrowed from Pannonian Rusyn копия (kopija) or earlier Old Slovak kopija, ultimately from Proto-Slavic *kopьje. Displaced the native neuter-gender East Slavic equivalent.",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rue-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піёв",
"roman": "kópijov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піями",
"roman": "kópijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піё",
"roman": "kópijo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "ко́пія",
"tr": ""
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́пія",
"g": "f"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "rue-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧пі‧я"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко‧пі‧я"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія (kópija)",
"10": "ко́піями (kópijamy)",
"11": "ко́пії (kópiji)",
"12": "ко́піях (kópijax)",
"13": "ко́піё (kópijo)",
"14": "",
"2": "ко́пії (kópiji)",
"3": "ко́пії (kópiji)",
"4": "ко́пій (kópij)",
"5": "ко́пії (kópiji)",
"6": "ко́піям (kópijam)",
"7": "ко́пію (kópiju)",
"8": "ко́пії (kópiji)",
"9": "ко́піёв (kópijov)"
},
"name": "rue-decl-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "javelin throw",
"roman": "šmarjanja kópiji",
"text": "шмаряня ко́пії",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "do you know how to throw a spear?",
"roman": "cy znajete metaty z kópijov?",
"text": "ци знаєте метати з ко́піёв?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spear, lance, javelin"
],
"id": "en-копія-rue-noun-275KU03n",
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"lance",
"lance"
],
[
"javelin",
"javelin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) spear, lance, javelin"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔpija]"
},
{
"rhymes": "-ɔpija"
}
],
"word": "копія"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "la",
"3": "cōpia"
},
"expansion": "Latin cōpia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōpia.",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rue-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піёв",
"roman": "kópijov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піями",
"roman": "kópijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піё",
"roman": "kópijo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "ко́пія",
"tr": ""
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́пія",
"g": "f"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "rue-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧пі‧я"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко‧пі‧я"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія (kópija)",
"10": "ко́піями (kópijamy)",
"11": "ко́пії (kópiji)",
"12": "ко́піях (kópijax)",
"13": "ко́піё (kópijo)",
"14": "",
"2": "ко́пії (kópiji)",
"3": "ко́пії (kópiji)",
"4": "ко́пій (kópij)",
"5": "ко́пії (kópiji)",
"6": "ко́піям (kópijam)",
"7": "ко́пію (kópiju)",
"8": "ко́пії (kópiji)",
"9": "ко́піёв (kópijov)"
},
"name": "rue-decl-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copy, duplicate"
],
"id": "en-копія-rue-noun-1Kv67QZq",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔpija]"
},
{
"rhymes": "-ɔpija"
}
],
"word": "копія"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "cōpia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōpia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́пия"
},
"expansion": "Russian ко́пия (kópija)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija).",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пією",
"roman": "kópijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піями",
"roman": "kópijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піє",
"roman": "kópije",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́пії, nominative plural ко́пії, genitive plural ко́пій)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kopijuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "копіюва́ти"
}
],
"glosses": [
"copy, duplicate"
],
"id": "en-копія-uk-noun-1Kv67QZq",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔpʲijɐ]"
},
{
"audio": "Uk-копія.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "копія"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "la",
"3": "cōpia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōpia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́пия"
},
"expansion": "Russian ко́пия (kópija)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́пія"
},
"expansion": "Ukrainian ко́пія (kópija)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija), Ukrainian ко́пія (kópija).",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піяй",
"roman": "kópijaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піяю",
"roman": "kópijaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піямі",
"roman": "kópijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піі",
"roman": "kópii",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kopija",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́піі, nominative plural ко́піі, genitive plural ко́пій)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian learned borrowings from Latin",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft feminine-form nouns",
"Belarusian terms borrowed from Latin",
"Belarusian terms derived from Latin",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"copy, duplicate"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkopʲija]"
}
],
"word": "копія"
}
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"Carpathian Rusyn feminine nouns",
"Carpathian Rusyn lemmas",
"Carpathian Rusyn nouns",
"Carpathian Rusyn terms borrowed from Old Slovak",
"Carpathian Rusyn terms borrowed from Pannonian Rusyn",
"Carpathian Rusyn terms derived from Latin",
"Carpathian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Carpathian Rusyn terms derived from Pannonian Rusyn",
"Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Carpathian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Carpathian Rusyn/ɔpija",
"Rhymes:Carpathian Rusyn/ɔpija/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "rsk",
"3": "копия",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Pannonian Rusyn копия (kopija)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "zlw-osk",
"3": "kopija"
},
"expansion": "Old Slovak kopija",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*kopьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kopьje",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Judging by the gender, most likely borrowed from Pannonian Rusyn копия (kopija) or earlier Old Slovak kopija, ultimately from Proto-Slavic *kopьje. Displaced the native neuter-gender East Slavic equivalent.",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rue-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піёв",
"roman": "kópijov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піями",
"roman": "kópijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піё",
"roman": "kópijo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "ко́пія",
"tr": ""
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́пія",
"g": "f"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "rue-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧пі‧я"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко‧пі‧я"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія (kópija)",
"10": "ко́піями (kópijamy)",
"11": "ко́пії (kópiji)",
"12": "ко́піях (kópijax)",
"13": "ко́піё (kópijo)",
"14": "",
"2": "ко́пії (kópiji)",
"3": "ко́пії (kópiji)",
"4": "ко́пій (kópij)",
"5": "ко́пії (kópiji)",
"6": "ко́піям (kópijam)",
"7": "ко́пію (kópiju)",
"8": "ко́пії (kópiji)",
"9": "ко́піёв (kópijov)"
},
"name": "rue-decl-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn terms with historical senses",
"Carpathian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "javelin throw",
"roman": "šmarjanja kópiji",
"text": "шмаряня ко́пії",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "do you know how to throw a spear?",
"roman": "cy znajete metaty z kópijov?",
"text": "ци знаєте метати з ко́піёв?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spear, lance, javelin"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"lance",
"lance"
],
[
"javelin",
"javelin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) spear, lance, javelin"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔpija]"
},
{
"rhymes": "-ɔpija"
}
],
"word": "копія"
}
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"Carpathian Rusyn feminine nouns",
"Carpathian Rusyn lemmas",
"Carpathian Rusyn nouns",
"Carpathian Rusyn terms derived from Latin",
"Carpathian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Carpathian Rusyn/ɔpija",
"Rhymes:Carpathian Rusyn/ɔpija/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "la",
"3": "cōpia"
},
"expansion": "Latin cōpia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōpia.",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rue-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піёв",
"roman": "kópijov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піями",
"roman": "kópijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піё",
"roman": "kópijo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "ко́пія",
"tr": ""
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́пія",
"g": "f"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f",
"name": "rue-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧пі‧я"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко‧пі‧я"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія (kópija)",
"10": "ко́піями (kópijamy)",
"11": "ко́пії (kópiji)",
"12": "ко́піях (kópijax)",
"13": "ко́піё (kópijo)",
"14": "",
"2": "ко́пії (kópiji)",
"3": "ко́пії (kópiji)",
"4": "ко́пій (kópij)",
"5": "ко́пії (kópiji)",
"6": "ко́піям (kópijam)",
"7": "ко́пію (kópiju)",
"8": "ко́пії (kópiji)",
"9": "ко́піёв (kópijov)"
},
"name": "rue-decl-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy, duplicate"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔpija]"
},
{
"rhymes": "-ɔpija"
}
],
"word": "копія"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kopijuváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "копіюва́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "cōpia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōpia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́пия"
},
"expansion": "Russian ко́пия (kópija)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōpia. Compare Russian ко́пия (kópija).",
"forms": [
{
"form": "ко́пія",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́пія",
"roman": "kópija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пій",
"roman": "kópij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піям",
"roman": "kópijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пію",
"roman": "kópiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пією",
"roman": "kópijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піями",
"roman": "kópijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́піях",
"roman": "kópijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́піє",
"roman": "kópije",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ко́пії",
"roman": "kópiji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"expansion": "ко́пія • (kópija) f inan (genitive ко́пії, nominative plural ко́пії, genitive plural ко́пій)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́пія<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian j-stem feminine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Latin",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"copy, duplicate"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"duplicate",
"duplicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔpʲijɐ]"
},
{
"audio": "Uk-копія.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "копія"
}
Download raw JSONL data for копія meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.