"копче" meaning in All languages combined

See копче on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈkɔpt͡ʃɛ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-копче.wav Forms: ко́пче [canonical], kópče [romanization], no-table-tags [table-tags], ко́пче [indefinite, singular], ко́пчета [indefinite, plural], ко́пчето [definite, singular], ко́пчетата [definite, plural]
Head templates: {{bg-noun|ко́пче|n}} ко́пче • (kópče) n Inflection templates: {{bg-ndecl|ко́пче<>}}
  1. button (knob or small disc serving as a fastener) Categories (topical): Fasteners
    Sense id: en-копче-bg-noun-bUTAT5p3 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈkɔpt͡ʃɛ]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”) (Turkish kopça). Cognate to Bulgarian копче (kopče), Serbo-Croatian kopča, Albanian kopsë, Greek κόπιτσα (kópitsa). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|mk|ota|قوپچه||clasp, buckle|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=ota-Arab|sort=|tr=kopça|ts=}} Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”), {{bor+|mk|ota|قوپچه||clasp, buckle|sc=ota-Arab|tr=kopça}} Borrowed from Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”), {{cog|tr|kopça}} Turkish kopça, {{cog|bg|копче}} Bulgarian копче (kopče), {{cog|sh|kopča}} Serbo-Croatian kopča, {{cog|sq|kopsë}} Albanian kopsë, {{cog|el|κόπιτσα}} Greek κόπιτσα (kópitsa) Head templates: {{mk-noun|n|копчиња|dim=копченце}} копче • (kopče) n (plural копчиња, diminutive копченце) Inflection templates: {{mk-decl-noun-n-е-иња|копч}}, {{mk-decl-noun-table|def_dist_pl=копчињана|def_dist_sg=копчено|def_prox_pl=копчињава|def_prox_sg=копчево|def_unsp_pl=копчињата|def_unsp_sg=копчето|ind_pl=копчиња|ind_sg=копче|n=|voc_pl=копчиња|voc_sg=копче}} Forms: kopče [romanization], копчиња [plural], копченце [diminutive], no-table-tags [table-tags], копче [indefinite, singular], копчиња [indefinite, plural], копчето [definite, singular, unspecified], копчињата [definite, plural, unspecified], копчево [definite, proximal, singular], копчињава [definite, plural, proximal], копчено [definite, distal, singular], копчињана [definite, distal, plural], копче [singular, vocative], копчиња [plural, vocative]
  1. button (clothing)
    Sense id: en-копче-mk-noun-8pTQYkDH Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 50 50
  2. button (machine) Categories (topical): Fasteners
    Sense id: en-копче-mk-noun-5o~SRXHB Disambiguation of Fasteners: 39 61 Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња: 40 60

Inflected forms

Download JSON data for копче meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ко́пче",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kópče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пче",
      "roman": "kópče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пчета",
      "roman": "kópčeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пчето",
      "roman": "kópčeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пчетата",
      "roman": "kópčetata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́пче",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ко́пче • (kópče) n",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́пче<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "bg:Fasteners",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "button (knob or small disc serving as a fastener)"
      ],
      "id": "en-копче-bg-noun-bUTAT5p3",
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔpt͡ʃɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-копче.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "копче"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "4": "",
        "5": "clasp, buckle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "ota-Arab",
        "sort": "",
        "tr": "kopça",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "4": "",
        "5": "clasp, buckle",
        "sc": "ota-Arab",
        "tr": "kopça"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kopça"
      },
      "expansion": "Turkish kopça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "копче"
      },
      "expansion": "Bulgarian копче (kopče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "kopča"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian kopča",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "kopsë"
      },
      "expansion": "Albanian kopsë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κόπιτσα"
      },
      "expansion": "Greek κόπιτσα (kópitsa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”) (Turkish kopça). Cognate to Bulgarian копче (kopče), Serbo-Croatian kopča, Albanian kopsë, Greek κόπιτσα (kópitsa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kopče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "копчиња",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копченце",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "копче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копчето",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "копчињата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "копчево",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копчињава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "копчено",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копчињана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "копчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "копчиња",
        "dim": "копченце"
      },
      "expansion": "копче • (kopče) n (plural копчиња, diminutive копченце)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "копч"
      },
      "name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "копчињана",
        "def_dist_sg": "копчено",
        "def_prox_pl": "копчињава",
        "def_prox_sg": "копчево",
        "def_unsp_pl": "копчињата",
        "def_unsp_sg": "копчето",
        "ind_pl": "копчиња",
        "ind_sg": "копче",
        "n": "",
        "voc_pl": "копчиња",
        "voc_sg": "копче"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "button (clothing)"
      ],
      "id": "en-копче-mk-noun-8pTQYkDH",
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "mk:Fasteners",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "button (machine)"
      ],
      "id": "en-копче-mk-noun-5o~SRXHB",
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔpt͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "копче"
}

{
  "categories": [
    "mk:Fasteners"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ко́пче",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kópče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пче",
      "roman": "kópče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пчета",
      "roman": "kópčeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пчето",
      "roman": "kópčeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пчетата",
      "roman": "kópčetata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́пче",
        "2": "n"
      },
      "expansion": "ко́пче • (kópče) n",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко́пче<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian neuter nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with audio links",
        "bg:Fasteners"
      ],
      "glosses": [
        "button (knob or small disc serving as a fastener)"
      ],
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔpt͡ʃɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-копче.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "копче"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian neuter nouns",
    "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "mk:Fasteners"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "4": "",
        "5": "clasp, buckle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "ota-Arab",
        "sort": "",
        "tr": "kopça",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "4": "",
        "5": "clasp, buckle",
        "sc": "ota-Arab",
        "tr": "kopça"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kopça"
      },
      "expansion": "Turkish kopça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "копче"
      },
      "expansion": "Bulgarian копче (kopče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "kopča"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian kopča",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "kopsë"
      },
      "expansion": "Albanian kopsë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κόπιτσα"
      },
      "expansion": "Greek κόπιτσα (kópitsa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قوپچه (kopça, “clasp, buckle”) (Turkish kopça). Cognate to Bulgarian копче (kopče), Serbo-Croatian kopča, Albanian kopsë, Greek κόπιτσα (kópitsa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kopče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "копчиња",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копченце",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "копче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копчето",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "копчињата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "копчево",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копчињава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "копчено",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копчињана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "копчиња",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "копчиња",
        "dim": "копченце"
      },
      "expansion": "копче • (kopče) n (plural копчиња, diminutive копченце)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "копч"
      },
      "name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "копчињана",
        "def_dist_sg": "копчено",
        "def_prox_pl": "копчињава",
        "def_prox_sg": "копчево",
        "def_unsp_pl": "копчињата",
        "def_unsp_sg": "копчето",
        "ind_pl": "копчиња",
        "ind_sg": "копче",
        "n": "",
        "voc_pl": "копчиња",
        "voc_sg": "копче"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "button (clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "button (machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔpt͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "копче"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.