See копец on Wiktionary
Download JSON data for копец meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "копа́",
"3": "-е́ц",
"pos2": "masculine noun-forming suffix",
"t1": "heap"
},
"expansion": "копа́ (kopá, “heap”) + -е́ц (-éc, masculine noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "копа́ (kopá, “heap”) + -е́ц (-éc, masculine noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "копе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "копца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "копцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцу́",
"roman": "kopcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́м",
"roman": "kopcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́м",
"roman": "kopcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́ми",
"roman": "kopcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копце́",
"roman": "kopcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́х",
"roman": "kopcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "копе́ц",
"3": "*",
"a": "ia"
},
"expansion": "копе́ц • (kopéc) m inan or m anim (genitive копца́, nominative plural копцы́, genitive plural копцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"id": "en-копец-ru-noun-brOcZWch",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"death",
"death"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"synonyms": [
{
"word": "коне́ц"
},
{
"word": "пизде́ц"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"end, limit"
],
"id": "en-копец-ru-noun-kLrCriIL",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) end, limit"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"boundary mark, boundary pit; hole in the woods that marks something"
],
"id": "en-копец-ru-noun-L5jtgfbL",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"woods",
"woods"
],
[
"marks",
"marks"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) boundary mark, boundary pit; hole in the woods that marks something"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pit for storing vegetables in winter; small pit for temporary needs"
],
"id": "en-копец-ru-noun-n0d-kAgq",
"links": [
[
"pit",
"pit"
],
[
"storing",
"storing"
],
[
"vegetables",
"vegetables"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"needs",
"needs"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pit for storing vegetables in winter; small pit for temporary needs"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"well (hole for obtaining water)"
],
"id": "en-копец-ru-noun-ymx0QTGA",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) well (hole for obtaining water)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"small mound or knoll; kurgan"
],
"id": "en-копец-ru-noun-33I~oFiV",
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"knoll",
"knoll"
],
[
"kurgan",
"kurgan"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) small mound or knoll; kurgan"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 10 15 14 18 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 14 14 23 35",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ец",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worker who digs up or puts manure on a cart"
],
"id": "en-копец-ru-noun-7MJuEAwj",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"digs up",
"digs up"
],
[
"puts",
"puts"
],
[
"manure",
"manure"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) worker who digs up or puts manure on a cart"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "more common in the first meaning",
"roman": "kapéc",
"word": "капе́ц"
}
],
"word": "копец"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ко́пец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́пца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "копца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́пцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́пец",
"roman": "kópec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцы",
"roman": "kópcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пца",
"roman": "kópca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцев",
"roman": "kópcev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пцу",
"roman": "kópcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцу́",
"roman": "kopcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцам",
"roman": "kópcam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́м",
"roman": "kopcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пца",
"roman": "kópca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцев",
"roman": "kópcev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пцем",
"roman": "kópcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́м",
"roman": "kopcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцами",
"roman": "kópcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́ми",
"roman": "kopcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пце",
"roman": "kópce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копце́",
"roman": "kopcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцах",
"roman": "kópcax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "копца́х",
"roman": "kopcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "ко́пец",
"3": "*",
"4": "or",
"5": "b",
"6": "копе́ц",
"7": "*",
"a": "a"
},
"expansion": "ко́пец or копе́ц • (kópec or kopéc) m anim (genitive ко́пца or копца́, nominative plural ко́пцы or копцы́, genitive plural ко́пцев or копцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"owl"
],
"id": "en-копец-ru-noun-EPcSe5gL",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) owl"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"kite (bird)"
],
"id": "en-копец-ru-noun-o9lmFOGR",
"links": [
[
"kite",
"kite"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) kite (bird)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 2 8 7 12 20 0 0 46 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 8 7 12 20 1 1 44 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 8 8 9 12 6 6 22 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 8 7 9 11 6 6 22 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 67",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 67",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red-footed falcon"
],
"id": "en-копец-ru-noun-CCRKZuuK",
"links": [
[
"red-footed falcon",
"red-footed falcon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) red-footed falcon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkopʲɪt͡s]"
},
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "копец"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Unclear.",
"forms": [
{
"form": "копе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "копца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "копцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцу́",
"roman": "kopcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́м",
"roman": "kopcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́м",
"roman": "kopcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́ми",
"roman": "kopcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копце́",
"roman": "kopcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́х",
"roman": "kopcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "копе́ц",
"3": "*",
"a": "i"
},
"expansion": "копе́ц • (kopéc) m inan (genitive копца́, nominative plural копцы́, genitive plural копцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"steering oar, helm"
],
"id": "en-копец-ru-noun-rPQRm0iH",
"links": [
[
"steering",
"steering"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"helm",
"helm"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) steering oar, helm"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "копец"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ец",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "копа́",
"3": "-е́ц",
"pos2": "masculine noun-forming suffix",
"t1": "heap"
},
"expansion": "копа́ (kopá, “heap”) + -е́ц (-éc, masculine noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "копа́ (kopá, “heap”) + -е́ц (-éc, masculine noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "копе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "копца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "копцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцу́",
"roman": "kopcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́м",
"roman": "kopcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́м",
"roman": "kopcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́ми",
"roman": "kopcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копце́",
"roman": "kopcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́х",
"roman": "kopcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "копе́ц",
"3": "*",
"a": "ia"
},
"expansion": "копе́ц • (kopéc) m inan or m anim (genitive копца́, nominative plural копцы́, genitive plural копцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"death",
"death"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"synonyms": [
{
"word": "коне́ц"
},
{
"word": "пизде́ц"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"end, limit"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) end, limit"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"boundary mark, boundary pit; hole in the woods that marks something"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"woods",
"woods"
],
[
"marks",
"marks"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) boundary mark, boundary pit; hole in the woods that marks something"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"pit for storing vegetables in winter; small pit for temporary needs"
],
"links": [
[
"pit",
"pit"
],
[
"storing",
"storing"
],
[
"vegetables",
"vegetables"
],
[
"winter",
"winter"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"needs",
"needs"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pit for storing vegetables in winter; small pit for temporary needs"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"well (hole for obtaining water)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) well (hole for obtaining water)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"small mound or knoll; kurgan"
],
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"knoll",
"knoll"
],
[
"kurgan",
"kurgan"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) small mound or knoll; kurgan"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"worker who digs up or puts manure on a cart"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"digs up",
"digs up"
],
[
"puts",
"puts"
],
[
"manure",
"manure"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) worker who digs up or puts manure on a cart"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "more common in the first meaning",
"roman": "kapéc",
"word": "капе́ц"
}
],
"word": "копец"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ко́пец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kópec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́пца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "копца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́пцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́пец",
"roman": "kópec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцы",
"roman": "kópcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пца",
"roman": "kópca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцев",
"roman": "kópcev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пцу",
"roman": "kópcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцу́",
"roman": "kopcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцам",
"roman": "kópcam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́м",
"roman": "kopcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пца",
"roman": "kópca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцев",
"roman": "kópcev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пцем",
"roman": "kópcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́м",
"roman": "kopcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцами",
"roman": "kópcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́ми",
"roman": "kopcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́пце",
"roman": "kópce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копце́",
"roman": "kopcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́пцах",
"roman": "kópcax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "копца́х",
"roman": "kopcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "ко́пец",
"3": "*",
"4": "or",
"5": "b",
"6": "копе́ц",
"7": "*",
"a": "a"
},
"expansion": "ко́пец or копе́ц • (kópec or kopéc) m anim (genitive ко́пца or копца́, nominative plural ко́пцы or копцы́, genitive plural ко́пцев or копцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) owl"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"kite (bird)"
],
"links": [
[
"kite",
"kite"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) kite (bird)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"red-footed falcon"
],
"links": [
[
"red-footed falcon",
"red-footed falcon"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) red-footed falcon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkopʲɪt͡s]"
},
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "копец"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Unclear.",
"forms": [
{
"form": "копе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kopéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "копца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "копцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "копца́",
"roman": "kopcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "копцо́в",
"roman": "kopcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "копцу́",
"roman": "kopcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́м",
"roman": "kopcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "копе́ц",
"roman": "kopéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "копцы́",
"roman": "kopcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "копцо́м",
"roman": "kopcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́ми",
"roman": "kopcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "копце́",
"roman": "kopcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "копца́х",
"roman": "kopcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "копе́ц",
"3": "*",
"a": "i"
},
"expansion": "копе́ц • (kopéc) m inan (genitive копца́, nominative plural копцы́, genitive plural копцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dialectal terms"
],
"glosses": [
"steering oar, helm"
],
"links": [
[
"steering",
"steering"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"helm",
"helm"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) steering oar, helm"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "копец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.