See конюх on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "конюхъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "конюхъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*koňuxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *koňuxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "конь",
"3": "-ух"
},
"expansion": "By surface analysis, конь (konʹ) + -ух (-ux)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ), from Proto-Slavic *koňuxъ. By surface analysis, конь (konʹ) + -ух (-ux).",
"forms": [
{
"form": "ко́нюх",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kónjux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́нюха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́нюхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюхов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́нюх",
"roman": "kónjux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхи",
"roman": "kónjuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюха",
"roman": "kónjuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхов",
"roman": "kónjuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюху",
"roman": "kónjuxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхам",
"roman": "kónjuxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюха",
"roman": "kónjuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхов",
"roman": "kónjuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюхом",
"roman": "kónjuxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхами",
"roman": "kónjuxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюхе",
"roman": "kónjuxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхах",
"roman": "kónjuxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́нюхъ",
"roman": "kónjux",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́нюх",
"a": "an"
},
"expansion": "ко́нюх • (kónjux) m anim (genitive ко́нюха, nominative plural ко́нюхи, genitive plural ко́нюхов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konʹ",
"word": "конь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konjúšnja",
"word": "коню́шня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konjušonok",
"word": "конюшонок"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konjušij",
"word": "конюший"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konjušničatʹ",
"word": "конюшничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ух",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Birds of prey",
"orig": "ru:Birds of prey",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"english": "He had scarcely got out of his carriage when his groom, the so-called \"stable boy,\" recognizing the carriage some way off, called the trainer.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Jedvá on výšel iz koljáski, kak kónjux jevó (grum), tak nazyvájemyj málʹčik, uznáv ješčó izdaleká jevó koljásku, výzval trénera.",
"text": "Едва́ он вы́шел из коля́ски, как ко́нюх его́ (грум), так называ́емый ма́льчик, узна́в ещё издалека́ его́ коля́ску, вы́звал тре́нера.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"groom, stableman, hostler (person at an inn who looks after horses)"
],
"id": "en-конюх-ru-noun-Gx-LXpv2",
"links": [
[
"groom",
"groom"
],
[
"stableman",
"stableman"
],
[
"hostler",
"hostler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "грум"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Birds of prey",
"orig": "ru:Birds of prey",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European buzzard (Buteo buteo)"
],
"id": "en-конюх-ru-noun-YjojIbTl",
"links": [
[
"buzzard",
"buzzard"
],
[
"Buteo buteo",
"Buteo buteo#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲʊx]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prigrivnik",
"word": "пригривник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grum",
"word": "грум"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konjušij",
"word": "конюший"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanjúk",
"word": "каню́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zímnik",
"word": "зи́мник"
}
],
"word": "конюх"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ух",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Birds of prey",
"ru:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "конюхъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "конюхъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*koňuxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *koňuxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "конь",
"3": "-ух"
},
"expansion": "By surface analysis, конь (konʹ) + -ух (-ux)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic конюхъ (konjuxŭ), from Proto-Slavic *koňuxъ. By surface analysis, конь (konʹ) + -ух (-ux).",
"forms": [
{
"form": "ко́нюх",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kónjux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́нюха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́нюхи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюхов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́нюх",
"roman": "kónjux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхи",
"roman": "kónjuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюха",
"roman": "kónjuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхов",
"roman": "kónjuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюху",
"roman": "kónjuxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхам",
"roman": "kónjuxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюха",
"roman": "kónjuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхов",
"roman": "kónjuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюхом",
"roman": "kónjuxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхами",
"roman": "kónjuxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нюхе",
"roman": "kónjuxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нюхах",
"roman": "kónjuxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́нюхъ",
"roman": "kónjux",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́нюх",
"a": "an"
},
"expansion": "ко́нюх • (kónjux) m anim (genitive ко́нюха, nominative plural ко́нюхи, genitive plural ко́нюхов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "konʹ",
"word": "конь"
},
{
"roman": "konjúšnja",
"word": "коню́шня"
},
{
"roman": "konjušonok",
"word": "конюшонок"
},
{
"roman": "konjušij",
"word": "конюший"
},
{
"roman": "konjušničatʹ",
"word": "конюшничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"english": "He had scarcely got out of his carriage when his groom, the so-called \"stable boy,\" recognizing the carriage some way off, called the trainer.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Jedvá on výšel iz koljáski, kak kónjux jevó (grum), tak nazyvájemyj málʹčik, uznáv ješčó izdaleká jevó koljásku, výzval trénera.",
"text": "Едва́ он вы́шел из коля́ски, как ко́нюх его́ (грум), так называ́емый ма́льчик, узна́в ещё издалека́ его́ коля́ску, вы́звал тре́нера.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"groom, stableman, hostler (person at an inn who looks after horses)"
],
"links": [
[
"groom",
"groom"
],
[
"stableman",
"stableman"
],
[
"hostler",
"hostler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "грум"
}
]
},
{
"glosses": [
"European buzzard (Buteo buteo)"
],
"links": [
[
"buzzard",
"buzzard"
],
[
"Buteo buteo",
"Buteo buteo#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkonʲʊx]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "prigrivnik",
"word": "пригривник"
},
{
"roman": "grum",
"word": "грум"
},
{
"roman": "konjušij",
"word": "конюший"
},
{
"roman": "kanjúk",
"word": "каню́к"
},
{
"roman": "zímnik",
"word": "зи́мник"
}
],
"word": "конюх"
}
Download raw JSONL data for конюх meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.