"контекст" meaning in All languages combined

See контекст on Wiktionary

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈkɔntɛkst]
Head templates: {{mk-noun|m|adj=контекстуален}} контекст • (kontekst) m (relational adjective контекстуален) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=контекстје|col_sg2=|count=контекста|def_dist_pl=контекстине|def_dist_sg=контекстон|def_prox_pl=контекстиве|def_prox_sg=контекстов|def_unsp_pl=контекстите|def_unsp_sg=контекстот|ind_pl=контексти|ind_sg=контекст|n=|voc_pl=контексти|voc_sg=контексту|voc_sg2=}} Forms: kontekst [romanization], контекстуален [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], контекст [indefinite, singular], контексти [indefinite, plural], контекстот [definite, singular, unspecified], контекстите [definite, plural, unspecified], контекстов [definite, proximal, singular], контекстиве [definite, plural, proximal], контекстон [definite, distal, singular], контекстине [definite, distal, plural], контексту [singular, vocative], контексти [plural, vocative], - [count-form, singular], контекста [count-form, plural]
  1. context
    Sense id: en-контекст-mk-noun-6neSom9A Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Russian]

IPA: [kɐnʲˈtʲekst] Audio: Ru-контекст.ogg
Head templates: {{ru-noun+|конте́кст}} конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́кста, nominative plural конте́ксты, genitive plural конте́кстов) Forms: конте́кст [canonical], kontékst [romanization], конте́кста [genitive], конте́ксты [nominative, plural], конте́кстов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], конте́кст [nominative, singular], конте́ксты [nominative, plural], конте́кста [genitive, singular], конте́кстов [genitive, plural], конте́ксту [dative, singular], конте́кстам [dative, plural], конте́кст [accusative, singular], конте́ксты [accusative, plural], конте́кстом [instrumental, singular], конте́кстами [instrumental, plural], конте́ксте [prepositional, singular], конте́кстах [plural, prepositional]
  1. context

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /kǒntekst/
Etymology: From German Kontext and English context, from Latin contextus. Etymology templates: {{der|sh|de|Kontext}} German Kontext, {{der|sh|en|context}} English context, {{der|sh|la|contextus}} Latin contextus Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ко̀нтекст}} ко̀нтекст m (Latin spelling kòntekst) Inflection templates: {{sh-decl-noun|ко̀нтекст|контексти|контекста|ко̏нте̄кста̄|контексту|контекстима|контекст|контексте|контексте|контексти|контексту|контекстима|контекстом|контекстима}} Forms: ко̀нтекст [canonical, masculine], kòntekst [romanization], no-table-tags [table-tags], ко̀нтекст [nominative, singular], контексти [nominative, plural], контекста [genitive, singular], ко̏нте̄кста̄ [genitive, plural], контексту [dative, singular], контекстима [dative, plural], контекст [accusative, singular], контексте [accusative, plural], контексте [singular, vocative], контексти [plural, vocative], контексту [locative, singular], контекстима [locative, plural], контекстом [instrumental, singular], контекстима [instrumental, plural]
  1. context
    Sense id: en-контекст-sh-noun-6neSom9A Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Noun [Ukrainian]

IPA: [kɔnˈtɛkst] Audio: Uk-контекст.ogg
Etymology: Borrowed from French contexte, from Latin contextus. Etymology templates: {{bor+|uk|fr|contexte}} Borrowed from French contexte, {{der|uk|la|contextus}} Latin contextus Head templates: {{uk-noun|конте́кст<genu>|adj=конте́кстний|adj2=конте́кстовий}} конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́ксту, nominative plural конте́ксти, genitive plural конте́кстів, relational adjective конте́кстний or конте́кстовий) Inflection templates: {{uk-ndecl|конте́кст<genu>}} Forms: конте́кст [canonical], kontékst [romanization], конте́ксту [genitive], конте́ксти [nominative, plural], конте́кстів [genitive, plural], конте́кстний [adjective, relational], конте́кстовий [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], конте́кст [nominative, singular], конте́ксти [nominative, plural], конте́ксту [genitive, singular], конте́кстів [genitive, plural], конте́кстові [dative, singular], конте́ксту [dative, singular], конте́кстам [dative, plural], конте́кст [accusative, singular], конте́ксти [accusative, plural], конте́кстом [instrumental, singular], конте́кстами [instrumental, plural], конте́ксті [locative, singular], конте́кстах [locative, plural], конте́ксте [singular, vocative], конте́ксти [plural, vocative]
  1. context Wikipedia link: uk:Мельничук Олександр Савич Related terms: контекстуаліза́ція (kontekstualizácija) [feminine], контекстуа́льний (kontekstuálʹnyj)
{
  "forms": [
    {
      "form": "kontekst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстуален",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "контекст",
      "roman": "kontekst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "roman": "konteksti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстот",
      "roman": "kontekstot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстите",
      "roman": "kontekstite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстов",
      "roman": "kontekstov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстиве",
      "roman": "kontekstive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстон",
      "roman": "kontekston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстине",
      "roman": "kontekstine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контексту",
      "roman": "kontekstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "roman": "konteksti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекста",
      "roman": "konteksta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "adj": "контекстуален"
      },
      "expansion": "контекст • (kontekst) m (relational adjective контекстуален)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "контекстје",
        "col_sg2": "",
        "count": "контекста",
        "def_dist_pl": "контекстине",
        "def_dist_sg": "контекстон",
        "def_prox_pl": "контекстиве",
        "def_prox_sg": "контекстов",
        "def_unsp_pl": "контекстите",
        "def_unsp_sg": "контекстот",
        "ind_pl": "контексти",
        "ind_sg": "контекст",
        "n": "",
        "voc_pl": "контексти",
        "voc_sg": "контексту",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "id": "en-контекст-mk-noun-6neSom9A",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔntɛkst]"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կոնտեքստ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կոնտեքստ (kontekʻst)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կոնտեքստ (kontekʻst)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "конте́кст",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kontékst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кста",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксты",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кста",
      "roman": "kontéksta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстов",
      "roman": "kontékstov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "roman": "kontékstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстам",
      "roman": "kontékstam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксты",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстом",
      "roman": "kontékstom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстами",
      "roman": "kontékstami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксте",
      "roman": "kontékste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстах",
      "roman": "kontékstax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конте́кст"
      },
      "expansion": "конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́кста, nominative plural конте́ксты, genitive plural конте́кстов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "id": "en-контекст-ru-noun-6neSom9A",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐnʲˈtʲekst]"
    },
    {
      "audio": "Ru-контекст.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "de",
        "3": "Kontext"
      },
      "expansion": "German Kontext",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "en",
        "3": "context"
      },
      "expansion": "English context",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "contextus"
      },
      "expansion": "Latin contextus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Kontext and English context, from Latin contextus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀нтекст",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kòntekst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀нтекст",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекста",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̏нте̄кста̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контексту",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекст",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контексте",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контексте",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "контексту",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ко̀нтекст"
      },
      "expansion": "ко̀нтекст m (Latin spelling kòntekst)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кон‧текст"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̀нтекст",
        "10": "контексти",
        "11": "контексту",
        "12": "контекстима",
        "13": "контекстом",
        "14": "контекстима",
        "2": "контексти",
        "3": "контекста",
        "4": "ко̏нте̄кста̄",
        "5": "контексту",
        "6": "контекстима",
        "7": "контекст",
        "8": "контексте",
        "9": "контексте"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "id": "en-контекст-sh-noun-6neSom9A",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒntekst/"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "fr",
        "3": "contexte"
      },
      "expansion": "Borrowed from French contexte",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "contextus"
      },
      "expansion": "Latin contextus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French contexte, from Latin contextus.",
  "forms": [
    {
      "form": "конте́кст",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kontékst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстовий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "roman": "kontékstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстів",
      "roman": "kontékstiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстові",
      "roman": "kontékstovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "roman": "kontékstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстам",
      "roman": "kontékstam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстом",
      "roman": "kontékstom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстами",
      "roman": "kontékstamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксті",
      "roman": "kontéksti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстах",
      "roman": "kontékstax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксте",
      "roman": "kontékste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конте́кст<genu>",
        "adj": "конте́кстний",
        "adj2": "конте́кстовий"
      },
      "expansion": "конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́ксту, nominative plural конте́ксти, genitive plural конте́кстів, relational adjective конте́кстний or конте́кстовий)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конте́кст<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "id": "en-контекст-uk-noun-6neSom9A",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kontekstualizácija",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "контекстуаліза́ція"
        },
        {
          "roman": "kontekstuálʹnyj",
          "word": "контекстуа́льний"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Мельничук Олександр Савич"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔnˈtɛkst]"
    },
    {
      "audio": "Uk-контекст.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "kontekst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстуален",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "контекст",
      "roman": "kontekst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "roman": "konteksti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстот",
      "roman": "kontekstot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстите",
      "roman": "kontekstite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстов",
      "roman": "kontekstov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстиве",
      "roman": "kontekstive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстон",
      "roman": "kontekston",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстине",
      "roman": "kontekstine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контексту",
      "roman": "kontekstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "roman": "konteksti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекста",
      "roman": "konteksta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "adj": "контекстуален"
      },
      "expansion": "контекст • (kontekst) m (relational adjective контекстуален)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "контекстје",
        "col_sg2": "",
        "count": "контекста",
        "def_dist_pl": "контекстине",
        "def_dist_sg": "контекстон",
        "def_prox_pl": "контекстиве",
        "def_prox_sg": "контекстов",
        "def_unsp_pl": "контекстите",
        "def_unsp_sg": "контекстот",
        "ind_pl": "контексти",
        "ind_sg": "контекст",
        "n": "",
        "voc_pl": "контексти",
        "voc_sg": "контексту",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian masculine nouns",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔntɛkst]"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կոնտեքստ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կոնտեքստ (kontekʻst)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կոնտեքստ (kontekʻst)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "конте́кст",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kontékst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кста",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксты",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кста",
      "roman": "kontéksta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстов",
      "roman": "kontékstov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "roman": "kontékstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстам",
      "roman": "kontékstam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксты",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстом",
      "roman": "kontékstom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстами",
      "roman": "kontékstami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксте",
      "roman": "kontékste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстах",
      "roman": "kontékstax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конте́кст"
      },
      "expansion": "конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́кста, nominative plural конте́ксты, genitive plural конте́кстов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐnʲˈtʲekst]"
    },
    {
      "audio": "Ru-контекст.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "de",
        "3": "Kontext"
      },
      "expansion": "German Kontext",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "en",
        "3": "context"
      },
      "expansion": "English context",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "contextus"
      },
      "expansion": "Latin contextus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Kontext and English context, from Latin contextus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀нтекст",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kòntekst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀нтекст",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекста",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̏нте̄кста̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контексту",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекст",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контексте",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контексте",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "контексти",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "контексту",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контекстима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ко̀нтекст"
      },
      "expansion": "ко̀нтекст m (Latin spelling kòntekst)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кон‧текст"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̀нтекст",
        "10": "контексти",
        "11": "контексту",
        "12": "контекстима",
        "13": "контекстом",
        "14": "контекстима",
        "2": "контексти",
        "3": "контекста",
        "4": "ко̏нте̄кста̄",
        "5": "контексту",
        "6": "контекстима",
        "7": "контекст",
        "8": "контексте",
        "9": "контексте"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from English",
        "Serbo-Croatian terms derived from German",
        "Serbo-Croatian terms derived from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒntekst/"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "fr",
        "3": "contexte"
      },
      "expansion": "Borrowed from French contexte",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "contextus"
      },
      "expansion": "Latin contextus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French contexte, from Latin contextus.",
  "forms": [
    {
      "form": "конте́кст",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kontékst",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстний",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстовий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "roman": "kontékstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстів",
      "roman": "kontékstiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстові",
      "roman": "kontékstovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксту",
      "roman": "kontékstu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстам",
      "roman": "kontékstam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кст",
      "roman": "kontékst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстом",
      "roman": "kontékstom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстами",
      "roman": "kontékstamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксті",
      "roman": "kontéksti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́кстах",
      "roman": "kontékstax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксте",
      "roman": "kontékste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "конте́ксти",
      "roman": "kontéksty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конте́кст<genu>",
        "adj": "конте́кстний",
        "adj2": "конте́кстовий"
      },
      "expansion": "конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́ксту, nominative plural конте́ксти, genitive plural конте́кстів, relational adjective конте́кстний or конте́кстовий)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "конте́кст<genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kontekstualizácija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "контекстуаліза́ція"
    },
    {
      "roman": "kontekstuálʹnyj",
      "word": "контекстуа́льний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard masculine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian masculine nouns",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian terms borrowed from French",
        "Ukrainian terms derived from French",
        "Ukrainian terms derived from Latin",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Мельничук Олександр Савич"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔnˈtɛkst]"
    },
    {
      "audio": "Uk-контекст.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Uk-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "контекст"
}

Download raw JSONL data for контекст meaning in All languages combined (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.