See коловоз on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovozъ",
"4": "",
"5": "rut, wheel track",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovozъ",
"t": "rut, wheel track"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”). Surface analysis can be done as кола́ (kolá, “wheel, cart”) and во́зя (vózja, “to transport”)",
"forms": [
{
"form": "колово́з",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolovóz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колово́з",
"roman": "kolovóz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "колово́зи",
"roman": "kolovózi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "колово́зът",
"roman": "kolovózǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "колово́зите",
"roman": "kolovózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "колово́за",
"roman": "kolovóza",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "колово́зите",
"roman": "kolovózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "колово́за",
"roman": "kolovóza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колово́з",
"2": "m"
},
"expansion": "колово́з • (kolovóz) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колово́з<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Rail transportation",
"orig": "bg:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 8 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 13 1 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"line; track"
],
"id": "en-коловоз-bg-noun-rYZjyZAc",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"line",
"line"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) line; track"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɫoˈvɔs]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коловоз.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "коловоз"
}
{
"forms": [
{
"form": "kolovoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коловози",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коловоз",
"roman": "kolovoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коловози",
"roman": "kolovozi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коловозот",
"roman": "kolovozot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "коловозите",
"roman": "kolovozite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "коловозов",
"roman": "kolovozov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "коловозиве",
"roman": "kolovozive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "коловозон",
"roman": "kolovozon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "коловозине",
"roman": "kolovozine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "коловозу",
"roman": "kolovozu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коловози",
"roman": "kolovozi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "коловоза",
"roman": "kolovoza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "коловози"
},
"expansion": "коловоз • (kolovoz) m (plural коловози)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ло",
"воз"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "коловозје",
"col_sg2": "",
"count": "коловоза",
"def_dist_pl": "коловозине",
"def_dist_sg": "коловозон",
"def_prox_pl": "коловозиве",
"def_prox_sg": "коловозов",
"def_unsp_pl": "коловозите",
"def_unsp_sg": "коловозот",
"ind_pl": "коловози",
"ind_sg": "коловоз",
"n": "",
"voc_pl": "коловози",
"voc_sg": "коловозу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Automotive",
"orig": "mk:Automotive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rut (mark of wheels on the ground)"
],
"id": "en-коловоз-mk-noun-Ev-KAt3z",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"rut",
"rut"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) rut (mark of wheels on the ground)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"glosses": [
"lane, road, roadway, carriageway"
],
"id": "en-коловоз-mk-noun-I8WsmEsd",
"links": [
[
"lane",
"lane"
],
[
"road",
"road"
],
[
"roadway",
"roadway"
],
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɫɔvɔs]"
}
],
"word": "коловоз"
}
{
"forms": [
{
"form": "ко̏лово̄з",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kȍlovōz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко̏лово̄з",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ко̏лово̄з m inan (Latin spelling kȍlovōz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carriageway"
],
"id": "en-коловоз-sh-noun-hAIlbaGK",
"links": [
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Croatian"
],
"word": "колник"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Croatian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "in August",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "у коловозу",
"translation": "in August",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "on the fifteenth of August",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "петнаестог коловоза",
"translation": "on the fifteenth of August",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"August"
],
"id": "en-коловоз-sh-noun-pm2JcOVp",
"links": [
[
"August",
"August"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) August"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bosnian"
],
"word": "а̀угуст"
},
{
"tags": [
"Serbian"
],
"word": "а̀вгуст"
}
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"word": "коловоз"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovozъ",
"4": "",
"5": "rut, wheel track",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolovozъ",
"t": "rut, wheel track"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”). Surface analysis can be done as кола́ (kolá, “wheel, cart”) and во́зя (vózja, “to transport”)",
"forms": [
{
"form": "колово́з",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolovóz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колово́з",
"roman": "kolovóz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "колово́зи",
"roman": "kolovózi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "колово́зът",
"roman": "kolovózǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "колово́зите",
"roman": "kolovózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "колово́за",
"roman": "kolovóza",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "колово́зите",
"roman": "kolovózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "колово́за",
"roman": "kolovóza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колово́з",
"2": "m"
},
"expansion": "колово́з • (kolovóz) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колово́з<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Rail transportation"
],
"glosses": [
"line; track"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"line",
"line"
],
[
"track",
"track"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) line; track"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɫoˈvɔs]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коловоз.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "коловоз"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kolovoz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коловози",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коловоз",
"roman": "kolovoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коловози",
"roman": "kolovozi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коловозот",
"roman": "kolovozot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "коловозите",
"roman": "kolovozite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "коловозов",
"roman": "kolovozov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "коловозиве",
"roman": "kolovozive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "коловозон",
"roman": "kolovozon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "коловозине",
"roman": "kolovozine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "коловозу",
"roman": "kolovozu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "коловози",
"roman": "kolovozi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "коловоза",
"roman": "kolovoza",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "коловози"
},
"expansion": "коловоз • (kolovoz) m (plural коловози)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ло",
"воз"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "коловозје",
"col_sg2": "",
"count": "коловоза",
"def_dist_pl": "коловозине",
"def_dist_sg": "коловозон",
"def_prox_pl": "коловозиве",
"def_prox_sg": "коловозов",
"def_unsp_pl": "коловозите",
"def_unsp_sg": "коловозот",
"ind_pl": "коловози",
"ind_sg": "коловоз",
"n": "",
"voc_pl": "коловози",
"voc_sg": "коловозу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mk:Automotive"
],
"glosses": [
"rut (mark of wheels on the ground)"
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"rut",
"rut"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) rut (mark of wheels on the ground)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"glosses": [
"lane, road, roadway, carriageway"
],
"links": [
[
"lane",
"lane"
],
[
"road",
"road"
],
[
"roadway",
"roadway"
],
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɫɔvɔs]"
}
],
"word": "коловоз"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"forms": [
{
"form": "ко̏лово̄з",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kȍlovōz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко̏лово̄з",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ко̏лово̄з m inan (Latin spelling kȍlovōz)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carriageway"
],
"links": [
[
"carriageway",
"carriageway"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Croatian"
],
"word": "колник"
}
]
},
{
"categories": [
"Croatian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "in August",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "у коловозу",
"translation": "in August",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "on the fifteenth of August",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "петнаестог коловоза",
"translation": "on the fifteenth of August",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"August"
],
"links": [
[
"August",
"August"
]
],
"raw_glosses": [
"(Croatia) August"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bosnian"
],
"word": "а̀угуст"
},
{
"tags": [
"Serbian"
],
"word": "а̀вгуст"
}
],
"tags": [
"Croatia"
]
}
],
"word": "коловоз"
}
Download raw JSONL data for коловоз meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.