See колебая се on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zakolebája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "verbsзаколеба́я се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pokolebája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заколеба́вам се impfпоколеба́я се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razkolebája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поколеба́вам се impfразколеба́я се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razkolebávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разколеба́вам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nepokólebim",
"word": "adjectivesколеба́емколеба́теленколебли́внепоко́лебим"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "колѣбати",
"4": "колѣбати сѧ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "колѣбати",
"4": "колѣбати сѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolěbati",
"4": "*kolěbati sę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolěbati sę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.",
"forms": [
{
"form": "колеба́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kolebája se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колеба́ещ се",
"roman": "kolebáešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́л се",
"roman": "kolebál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ел се",
"roman": "kolebáel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещият се",
"roman": "kolebáeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "колеба́лият се",
"roman": "kolebálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "колеба́ещия се",
"roman": "kolebáeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лия се",
"roman": "kolebálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́еща се",
"roman": "kolebáešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ла се",
"roman": "kolebála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ела се",
"roman": "kolebáela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещата се",
"roman": "kolebáeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лата се",
"roman": "kolebálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещо се",
"roman": "kolebáešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ло се",
"roman": "kolebálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ело се",
"roman": "kolebáelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ене",
"roman": "kolebáene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещото се",
"roman": "kolebáeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лото се",
"roman": "kolebáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́енето",
"roman": "kolebáeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещи се",
"roman": "kolebáešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ли се",
"roman": "kolebáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ели се",
"roman": "kolebáeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ения",
"roman": "kolebáenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́енета",
"roman": "kolebáeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ещите се",
"roman": "kolebáeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лите се",
"roman": "kolebálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́енията",
"roman": "kolebáenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́енетата",
"roman": "kolebáenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колеба́я се",
"roman": "kolebája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́еш се",
"roman": "kolebáeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́е се",
"roman": "kolebáe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́ем се",
"roman": "kolebáem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ете се",
"roman": "kolebáete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "колеба́ят се",
"roman": "kolebájat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́ех се",
"roman": "kolebáeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́еше се",
"roman": "kolebáeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́еше се",
"roman": "kolebáeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́ехме се",
"roman": "kolebáehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ехте се",
"roman": "kolebáehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колеба́еха се",
"roman": "kolebáeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́х се",
"roman": "kolebáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́ се",
"roman": "kolebá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́ се",
"roman": "kolebá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́хме се",
"roman": "kolebáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́хте се",
"roman": "kolebáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колеба́ха се",
"roman": "kolebáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́й се",
"roman": "kolebáj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́йте се",
"roman": "kolebájte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колеба́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "колеба́я се • (kolebája se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колеба́я се<1.7.impf.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to rock, to swing",
"roman": "kolébam",
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
],
"word": "коле́бам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "swing",
"roman": "kolébka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "коле́бка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be swinging, to be wobbling",
"to fluctuate, to vary (of state or position)"
],
"id": "en-колебая_се-bg-verb-FDojTmJE",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"wobbling",
"wobble"
],
[
"fluctuate",
"fluctuate"
],
[
"vary",
"vary"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to be swinging, to be wobbling",
"to fluctuate, to vary (of state or position)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be swinging, to be wobbling",
"to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)"
],
"id": "en-колебая_се-bg-verb-zmvzv~14",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"wobbling",
"wobble"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"dither",
"dither"
],
[
"vacillate",
"vacillate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to be swinging, to be wobbling",
"(figurative) to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolɛˈbajɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-колебая се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "колебая се"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zakolebája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "verbsзаколеба́я се"
},
{
"roman": "pokolebája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заколеба́вам се impfпоколеба́я се"
},
{
"roman": "razkolebája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поколеба́вам се impfразколеба́я се"
},
{
"roman": "razkolebávam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разколеба́вам се"
},
{
"roman": "nepokólebim",
"word": "adjectivesколеба́емколеба́теленколебли́внепоко́лебим"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "колѣбати",
"4": "колѣбати сѧ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "колѣбати",
"4": "колѣбати сѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolěbati",
"4": "*kolěbati sę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolěbati sę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.",
"forms": [
{
"form": "колеба́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kolebája se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колеба́ещ се",
"roman": "kolebáešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́л се",
"roman": "kolebál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ел се",
"roman": "kolebáel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещият се",
"roman": "kolebáeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "колеба́лият се",
"roman": "kolebálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "колеба́ещия се",
"roman": "kolebáeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лия се",
"roman": "kolebálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́еща се",
"roman": "kolebáešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ла се",
"roman": "kolebála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ела се",
"roman": "kolebáela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещата се",
"roman": "kolebáeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лата се",
"roman": "kolebálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещо се",
"roman": "kolebáešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ло се",
"roman": "kolebálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ело се",
"roman": "kolebáelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́ене",
"roman": "kolebáene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещото се",
"roman": "kolebáeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лото се",
"roman": "kolebáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "колеба́енето",
"roman": "kolebáeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́ещи се",
"roman": "kolebáešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ли се",
"roman": "kolebáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ели се",
"roman": "kolebáeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ения",
"roman": "kolebáenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́енета",
"roman": "kolebáeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ещите се",
"roman": "kolebáeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́лите се",
"roman": "kolebálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́енията",
"roman": "kolebáenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́енетата",
"roman": "kolebáenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ейки се",
"roman": "kolebáejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колеба́я се",
"roman": "kolebája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́еш се",
"roman": "kolebáeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́е се",
"roman": "kolebáe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́ем се",
"roman": "kolebáem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́ете се",
"roman": "kolebáete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "колеба́ят се",
"roman": "kolebájat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́ех се",
"roman": "kolebáeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́еше се",
"roman": "kolebáeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́еше се",
"roman": "kolebáeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́ехме се",
"roman": "kolebáehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́ехте се",
"roman": "kolebáehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колеба́еха се",
"roman": "kolebáeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́х се",
"roman": "kolebáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́ се",
"roman": "kolebá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́ се",
"roman": "kolebá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колеба́хме се",
"roman": "kolebáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "колеба́хте се",
"roman": "kolebáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колеба́ха се",
"roman": "kolebáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́й се",
"roman": "kolebáj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колеба́йте се",
"roman": "kolebájte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колеба́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "колеба́я се • (kolebája se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колеба́я се<1.7.impf.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to rock, to swing",
"roman": "kolébam",
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
],
"word": "коле́бам"
},
{
"english": "swing",
"roman": "kolébka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "коле́бка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be swinging, to be wobbling",
"to fluctuate, to vary (of state or position)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"wobbling",
"wobble"
],
[
"fluctuate",
"fluctuate"
],
[
"vary",
"vary"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to be swinging, to be wobbling",
"to fluctuate, to vary (of state or position)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be swinging, to be wobbling",
"to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"wobbling",
"wobble"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
],
[
"dither",
"dither"
],
[
"vacillate",
"vacillate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to be swinging, to be wobbling",
"(figurative) to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolɛˈbajɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-колебая се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "колебая се"
}
Download raw JSONL data for колебая се meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: колебая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'singular', 'i', 'f', 'v', 'imperative'}",
"path": [
"колебая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "колебая се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: колебая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'singular', 'i', 'f', 'error-unrecognized-form', 'v', 'imperative'}",
"path": [
"колебая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "колебая се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: колебая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'plural', 'p', 'first-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'i', 'f', 'error-unrecognized-form', 'v', 'imperative'}",
"path": [
"колебая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "колебая се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: колебая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'plural', 'p', 'third-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'i', 'f', 'error-unrecognized-form', 'v', 'imperative'}",
"path": [
"колебая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "колебая се",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.