See койка on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "koikka",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: koikka, koika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: koikka, koika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "kooi"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch kooi",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gml",
"3": "kōje"
},
"expansion": "Middle Low German kōje",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "cavea"
},
"expansion": "Latin cavea",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch kooi or Middle Low German kōje, ultimately from Latin cavea.",
"forms": [
{
"form": "ко́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́йка",
"roman": "kójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"roman": "kójki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"roman": "kójki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ек",
"roman": "kójek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"roman": "kójke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкам",
"roman": "kójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йку",
"roman": "kójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"roman": "kójki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йкой",
"roman": "kójkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкою",
"roman": "kójkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йками",
"roman": "kójkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"roman": "kójke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йках",
"roman": "kójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́йка",
"2": "*"
},
"expansion": "ко́йка • (kójka) f inan (genitive ко́йки, nominative plural ко́йки, genitive plural ко́ек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóječka",
"word": "ко́ечка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóječnik",
"word": "ко́ечник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóječnica",
"word": "ко́ечница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kojko-mésto",
"word": "койко-ме́сто"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kojko-dénʹ",
"word": "койко-де́нь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóječnyj",
"word": "ко́ечный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bunk, hammock"
],
"id": "en-койка-ru-noun-VQyewKnt",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bunk",
"bunk"
],
[
"hammock",
"hammock"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bunk, hammock"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Healthcare",
"orig": "ru:Healthcare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 79 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 80 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 72 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 50 34",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 60 27",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 49 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 46 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 73 27",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Sleep",
"orig": "ru:Sleep",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "a 12-bed resuscitation room",
"roman": "reanimaciónnaja paláta na dvenádcatʹ kójek",
"text": "реанимацио́нная пала́та на 12 ко́ек",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospital bed"
],
"id": "en-койка-ru-noun-7UNChLd7",
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare) hospital bed"
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 65",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Furniture",
"orig": "ru:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cot, bed; any sleeping furniture for use by one person"
],
"id": "en-койка-ru-noun-rfzOvHaU",
"links": [
[
"cot",
"cot"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"sleeping",
"sleeping"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cot, bed; any sleeping furniture for use by one person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkojkə]"
},
{
"audio": "Ru-койка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gamák",
"word": "гама́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kojko-mésto",
"word": "койко-ме́сто"
}
],
"word": "койка"
}
{
"etymology_text": "Related to коярга (qoyarga)",
"forms": [
{
"form": "qoyka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": ""
},
"expansion": "койка • (qoyka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "койка • (qoyka)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tt",
"name": "Foods",
"orig": "tt:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aspic (dish)"
],
"id": "en-койка-tt-noun-Nrtqh39X",
"links": [
[
"aspic",
"aspic"
]
],
"wikipedia": [
"tt:койка"
]
}
],
"word": "койка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms borrowed from Middle Low German",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Middle Low German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Furniture",
"ru:Sleep"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "koikka",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: koikka, koika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: koikka, koika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "kooi"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch kooi",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gml",
"3": "kōje"
},
"expansion": "Middle Low German kōje",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "cavea"
},
"expansion": "Latin cavea",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch kooi or Middle Low German kōje, ultimately from Latin cavea.",
"forms": [
{
"form": "ко́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kójka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́йка",
"roman": "kójka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"roman": "kójki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"roman": "kójki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ек",
"roman": "kójek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"roman": "kójke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкам",
"roman": "kójkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йку",
"roman": "kójku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"roman": "kójki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йкой",
"roman": "kójkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкою",
"roman": "kójkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йками",
"roman": "kójkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"roman": "kójke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йках",
"roman": "kójkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́йка",
"2": "*"
},
"expansion": "ко́йка • (kójka) f inan (genitive ко́йки, nominative plural ко́йки, genitive plural ко́ек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kóječka",
"word": "ко́ечка"
},
{
"roman": "kóječnik",
"word": "ко́ечник"
},
{
"roman": "kóječnica",
"word": "ко́ечница"
},
{
"roman": "kojko-mésto",
"word": "койко-ме́сто"
},
{
"roman": "kojko-dénʹ",
"word": "койко-де́нь"
},
{
"roman": "kóječnyj",
"word": "ко́ечный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Nautical"
],
"glosses": [
"bunk, hammock"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bunk",
"bunk"
],
[
"hammock",
"hammock"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bunk, hammock"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Healthcare"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"english": "a 12-bed resuscitation room",
"roman": "reanimaciónnaja paláta na dvenádcatʹ kójek",
"text": "реанимацио́нная пала́та на 12 ко́ек",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hospital bed"
],
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare) hospital bed"
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
"Russian informal terms"
],
"glosses": [
"cot, bed; any sleeping furniture for use by one person"
],
"links": [
[
"cot",
"cot"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"sleeping",
"sleeping"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cot, bed; any sleeping furniture for use by one person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkojkə]"
},
{
"audio": "Ru-койка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gamák",
"word": "гама́к"
},
{
"roman": "kojko-mésto",
"word": "койко-ме́сто"
}
],
"word": "койка"
}
{
"etymology_text": "Related to коярга (qoyarga)",
"forms": [
{
"form": "qoyka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": ""
},
"expansion": "койка • (qoyka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "койка • (qoyka)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"tt:Foods"
],
"glosses": [
"aspic (dish)"
],
"links": [
[
"aspic",
"aspic"
]
],
"wikipedia": [
"tt:койка"
]
}
],
"word": "койка"
}
Download raw JSONL data for койка meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.