"козак" meaning in All languages combined

See козак on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [kɐˈzak]
Head templates: {{ru-noun+|b,d|коза́к|a=an|adj=коза́чий|adj2=коза́цкий|dim=козачо́к|f=коза́чка|voc=коза́че}} коза́к • (kozák) m anim (genitive козака́, nominative plural козаки́ or коза́ки, genitive plural козако́в or коза́ков, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цкий, diminutive козачо́к) Forms: коза́к [canonical], kozák [romanization], козака́ [genitive], козаки́ [nominative, plural], коза́ки [nominative, plural], козако́в [genitive, plural], коза́ков [genitive, plural], коза́чка [feminine], коза́чий [adjective, relational], коза́цкий [adjective, relational], козачо́к [diminutive], no-table-tags [table-tags], коза́к [nominative, singular], козаки́ [nominative, plural], коза́ки [nominative, plural], козака́ [genitive, singular], козако́в [genitive, plural], коза́ков [genitive, plural], козаку́ [dative, singular], козака́м [dative, plural], коза́кам [dative, plural], козака́ [accusative, singular], козако́в [accusative, plural], коза́ков [accusative, plural], козако́м [instrumental, singular], козака́ми [instrumental, plural], коза́ками [instrumental, plural], козаке́ [prepositional, singular], козака́х [plural, prepositional], коза́ках [plural, prepositional], коза́че [singular, vocative]
  1. Obsolete spelling of каза́к (kazák).: Cossack Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: каза́к (extra: (kazák).: Cossack) Synonyms: коза́къ — Pre-reform orthography (1918) (kozák)

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /kǒzaːk/
Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ко̀за̄к}} ко̀за̄к m (Latin spelling kòzāk) Inflection templates: {{sh-decl-noun|козак|козаци|козака|козака|козаку|козацима|козака|козаке|козаче|козаци|козаку|козацима|козаком|козацима}} Forms: ко̀за̄к [canonical, masculine], kòzāk [romanization], no-table-tags [table-tags], козак [nominative, singular], козаци [nominative, plural], козака [genitive, singular], козака [genitive, plural], козаку [dative, singular], козацима [dative, plural], козака [accusative, singular], козаке [accusative, plural], козаче [singular, vocative], козаци [plural, vocative], козаку [locative, singular], козацима [locative, plural], козаком [instrumental, singular], козацима [instrumental, plural]
  1. Cossack Derived forms: ко̀за̄чкӣ
    Sense id: en-козак-sh-noun-QphTlP9h Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Noun [Ukrainian]

IPA: [kɔˈzak] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-козак.wav
Etymology: Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak), from Old East Slavic козакъ m (kozakŭ), from Turkic. Doublet of каза́х (kazáx). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ouk|козакъ|||g=m|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ukrainian козакъ m (kozak), {{inh+|uk|zle-ouk|козакъ|g=m}} Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak), {{inh|uk|orv|козакъ|g=m}} Old East Slavic козакъ m (kozakŭ), {{der|uk|trk}} Turkic, {{doublet|uk|каза́х}} Doublet of каза́х (kazáx) Head templates: {{uk-noun|коза́к<b.pr.voce>|adj=коза́чий|adj2=коза́цький|dim=козачо́к|f=коза́чка}} коза́к • (kozák) m pers (genitive козака́, nominative plural козаки́, genitive plural козакі́в, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цький, diminutive козачо́к) Inflection templates: {{uk-ndecl|коза́к<b.pr.voce>}} Forms: коза́к [canonical], kozák [romanization], козака́ [genitive], козаки́ [nominative, plural], козакі́в [genitive, plural], коза́чка [feminine], коза́чий [adjective, relational], коза́цький [adjective, relational], козачо́к [diminutive], no-table-tags [table-tags], коза́к [nominative, singular], козаки́ [nominative, plural], козака́ [genitive, singular], козакі́в [genitive, plural], козако́ві [dative, singular], козаку́ [dative, singular], козака́м [dative, plural], козака́ [accusative, singular], козакі́в [accusative, plural], козако́м [instrumental, singular], козака́ми [instrumental, plural], козако́ві [locative, singular], козаку́ [locative, singular], козака́х [locative, plural], коза́че [singular, vocative], козаки́ [plural, vocative]
  1. Cossack Categories (topical): History of Russia, History of Ukraine, Male people Categories (place): Ukraine Derived forms: коза́цтво (kozáctvo) (english: Cossackness), козачо́к (kozačók) [diminutive]
{
  "forms": [
    {
      "form": "коза́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kozák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́цкий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "козачо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́к",
      "roman": "kozák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "roman": "kozakí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ки",
      "roman": "kozáki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́в",
      "roman": "kozakóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ков",
      "roman": "kozákov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку́",
      "roman": "kozakú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́м",
      "roman": "kozakám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́кам",
      "roman": "kozákam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́в",
      "roman": "kozakóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ков",
      "roman": "kozákov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́м",
      "roman": "kozakóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́ми",
      "roman": "kozakámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ками",
      "roman": "kozákami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаке́",
      "roman": "kozaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́х",
      "roman": "kozakáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ках",
      "roman": "kozákax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́че",
      "roman": "kozáče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b,d",
        "2": "коза́к",
        "a": "an",
        "adj": "коза́чий",
        "adj2": "коза́цкий",
        "dim": "козачо́к",
        "f": "коза́чка",
        "voc": "коза́че"
      },
      "expansion": "коза́к • (kozák) m anim (genitive козака́, nominative plural козаки́ or коза́ки, genitive plural козако́в or коза́ков, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цкий, diminutive козачо́к)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(kazák).: Cossack",
          "word": "каза́к"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with vocative singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of каза́к (kazák).: Cossack"
      ],
      "id": "en-козак-ru-noun-l7H0P5iS",
      "links": [
        [
          "каза́к",
          "казак#Russian"
        ],
        [
          "Cossack",
          "Cossack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kozák",
          "word": "коза́къ — Pre-reform orthography (1918)"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈzak]"
    },
    {
      "homophone": "каза́к (kazák)"
    }
  ],
  "word": "козак"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀за̄к",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kòzāk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "козак",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козацима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козаци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козацима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаком",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козацима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ко̀за̄к"
      },
      "expansion": "ко̀за̄к m (Latin spelling kòzāk)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ко‧зак"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "козак",
        "10": "козаци",
        "11": "козаку",
        "12": "козацима",
        "13": "козаком",
        "14": "козацима",
        "2": "козаци",
        "3": "козака",
        "4": "козака",
        "5": "козаку",
        "6": "козацима",
        "7": "козака",
        "8": "козаке",
        "9": "козаче"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ко̀за̄чкӣ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cossack"
      ],
      "id": "en-козак-sh-noun-QphTlP9h",
      "links": [
        [
          "Cossack",
          "Cossack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒzaːk/"
    }
  ],
  "word": "козак"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "kozák",
            "bor": "1",
            "g": "s"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: kozák sg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: kozák sg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Kozak",
            "bor": "1",
            "g": "m-s"
          },
          "expansion": "→ Polish: Kozak m sg\n→ Middle French: cosaque, cosache\nFrench: cosaque m sg\n→ Dutch: kozak m sg\n→ English: Cossack m sg",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: Kozak m sg\n→ Middle French: cosaque, cosache\nFrench: cosaque m sg\n→ Dutch: kozak m sg\n→ English: Cossack m sg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "kozák",
            "bor": "1",
            "g": "m-s"
          },
          "expansion": "→ Slovak: kozák m sg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: kozák m sg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "קאָזאַק",
            "bor": "1",
            "g": "m-s"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: קאָזאַק m sg (kozak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: קאָזאַק m sg (kozak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ouk",
        "3": "козакъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ukrainian козакъ m (kozak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ouk",
        "3": "козакъ",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "козакъ",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Old East Slavic козакъ m (kozakŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "каза́х"
      },
      "expansion": "Doublet of каза́х (kazáx)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak), from Old East Slavic козакъ m (kozakŭ), from Turkic. Doublet of каза́х (kazáx).",
  "forms": [
    {
      "form": "коза́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kozák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козакі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́цький",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "козачо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́к",
      "roman": "kozák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "roman": "kozaký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козакі́в",
      "roman": "kozakív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́ві",
      "roman": "kozakóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку́",
      "roman": "kozakú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́м",
      "roman": "kozakám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козакі́в",
      "roman": "kozakív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́м",
      "roman": "kozakóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́ми",
      "roman": "kozakámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́ві",
      "roman": "kozakóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку́",
      "roman": "kozakú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́х",
      "roman": "kozakáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́че",
      "roman": "kozáče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "roman": "kozaký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коза́к<b.pr.voce>",
        "adj": "коза́чий",
        "adj2": "коза́цький",
        "dim": "козачо́к",
        "f": "коза́чка"
      },
      "expansion": "коза́к • (kozák) m pers (genitive козака́, nominative plural козаки́, genitive plural козакі́в, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цький, diminutive козачо́к)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коза́к<b.pr.voce>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "History of Russia",
          "orig": "uk:History of Russia",
          "parents": [
            "History of Europe",
            "Russia",
            "Europe",
            "History",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "History of Ukraine",
          "orig": "uk:History of Ukraine",
          "parents": [
            "History of Europe",
            "Ukraine",
            "Europe",
            "History",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Male people",
          "orig": "uk:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "uk",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "uk:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Cossackness",
          "roman": "kozáctvo",
          "word": "коза́цтво"
        },
        {
          "roman": "kozačók",
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "козачо́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cossack"
      ],
      "id": "en-козак-uk-noun-QphTlP9h",
      "links": [
        [
          "Cossack",
          "Cossack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔˈzak]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-козак.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "козак"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "коза́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kozák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́цкий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "козачо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́к",
      "roman": "kozák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "roman": "kozakí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ки",
      "roman": "kozáki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́в",
      "roman": "kozakóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ков",
      "roman": "kozákov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку́",
      "roman": "kozakú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́м",
      "roman": "kozakám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́кам",
      "roman": "kozákam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́в",
      "roman": "kozakóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ков",
      "roman": "kozákov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́м",
      "roman": "kozakóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́ми",
      "roman": "kozakámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ками",
      "roman": "kozákami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаке́",
      "roman": "kozaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́х",
      "roman": "kozakáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́ках",
      "roman": "kozákax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́че",
      "roman": "kozáče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b,d",
        "2": "коза́к",
        "a": "an",
        "adj": "коза́чий",
        "adj2": "коза́цкий",
        "dim": "козачо́к",
        "f": "коза́чка",
        "voc": "коза́че"
      },
      "expansion": "коза́к • (kozák) m anim (genitive козака́, nominative plural козаки́ or коза́ки, genitive plural козако́в or коза́ков, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цкий, diminutive козачо́к)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(kazák).: Cossack",
          "word": "каза́к"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian nouns with accent pattern d",
        "Russian nouns with multiple accent patterns",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian nouns with vocative singular",
        "Russian obsolete forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with homophones",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-d nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of каза́к (kazák).: Cossack"
      ],
      "links": [
        [
          "каза́к",
          "казак#Russian"
        ],
        [
          "Cossack",
          "Cossack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈzak]"
    },
    {
      "homophone": "каза́к (kazák)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kozák",
      "word": "коза́къ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "козак"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ко̀за̄чкӣ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀за̄к",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kòzāk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "козак",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козацима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаче",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козаци",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козацима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козаком",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козацима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ко̀за̄к"
      },
      "expansion": "ко̀за̄к m (Latin spelling kòzāk)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ко‧зак"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "козак",
        "10": "козаци",
        "11": "козаку",
        "12": "козацима",
        "13": "козаком",
        "14": "козацима",
        "2": "козаци",
        "3": "козака",
        "4": "козака",
        "5": "козаку",
        "6": "козацима",
        "7": "козака",
        "8": "козаке",
        "9": "козаче"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Cossack"
      ],
      "links": [
        [
          "Cossack",
          "Cossack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒzaːk/"
    }
  ],
  "word": "козак"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Cossackness",
      "roman": "kozáctvo",
      "word": "коза́цтво"
    },
    {
      "roman": "kozačók",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "козачо́к"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "kozák",
            "bor": "1",
            "g": "s"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: kozák sg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: kozák sg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Kozak",
            "bor": "1",
            "g": "m-s"
          },
          "expansion": "→ Polish: Kozak m sg\n→ Middle French: cosaque, cosache\nFrench: cosaque m sg\n→ Dutch: kozak m sg\n→ English: Cossack m sg",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: Kozak m sg\n→ Middle French: cosaque, cosache\nFrench: cosaque m sg\n→ Dutch: kozak m sg\n→ English: Cossack m sg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "kozák",
            "bor": "1",
            "g": "m-s"
          },
          "expansion": "→ Slovak: kozák m sg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: kozák m sg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "קאָזאַק",
            "bor": "1",
            "g": "m-s"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: קאָזאַק m sg (kozak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: קאָזאַק m sg (kozak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ouk",
        "3": "козакъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ukrainian козакъ m (kozak)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ouk",
        "3": "козакъ",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "козакъ",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Old East Slavic козакъ m (kozakŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "каза́х"
      },
      "expansion": "Doublet of каза́х (kazáx)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak), from Old East Slavic козакъ m (kozakŭ), from Turkic. Doublet of каза́х (kazáx).",
  "forms": [
    {
      "form": "коза́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kozák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козакі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́чий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́цький",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "козачо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́к",
      "roman": "kozák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "roman": "kozaký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козакі́в",
      "roman": "kozakív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́ві",
      "roman": "kozakóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку́",
      "roman": "kozakú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́м",
      "roman": "kozakám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́",
      "roman": "kozaká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козакі́в",
      "roman": "kozakív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́м",
      "roman": "kozakóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́ми",
      "roman": "kozakámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "козако́ві",
      "roman": "kozakóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козаку́",
      "roman": "kozakú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козака́х",
      "roman": "kozakáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коза́че",
      "roman": "kozáče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "козаки́",
      "roman": "kozaký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коза́к<b.pr.voce>",
        "adj": "коза́чий",
        "adj2": "коза́цький",
        "dim": "козачо́к",
        "f": "коза́чка"
      },
      "expansion": "коза́к • (kozák) m pers (genitive козака́, nominative plural козаки́, genitive plural козакі́в, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цький, diminutive козачо́к)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коза́к<b.pr.voce>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian doublets",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian masculine nouns",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern b",
        "Ukrainian personal nouns",
        "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms derived from Old Ukrainian",
        "Ukrainian terms derived from Turkic languages",
        "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
        "uk:History of Russia",
        "uk:History of Ukraine",
        "uk:Male people",
        "uk:Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "Cossack"
      ],
      "links": [
        [
          "Cossack",
          "Cossack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔˈzak]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-козак.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "козак"
}

Download raw JSONL data for козак meaning in All languages combined (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.