"коваште" meaning in All languages combined

See коваште on Wiktionary

Noun [Eastern Mari]

IPA: /koˈβɑʃte/
Rhymes: -ɑʃte Head templates: {{head|mhr|noun||коваште-влак||head=|sort=}} коваште • (kovašte), {{mhr-noun}} коваште • (kovašte) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|ковашт|е||е|е}}, {{mhr-decl-noun-table|коваште|коваште-влак|коваштым|коваште-влакым|коваштын|коваште-влакын|коваштылан|коваште-влаклан|коваштыге|коваште-влакге|коваштыла|коваште-влакла|коваштыште|коваште-влакыште|коваштыш|коваште-влакыш|коваштышке|коваште-влакышке|коваштеш|коваште-влакеш}} Forms: kovašte [romanization], no-table-tags [table-tags], коваште [nominative, singular], коваште-влак [nominative, plural], коваштым [accusative, singular], коваште-влакым [accusative, plural], коваштын [genitive, singular], коваште-влакын [genitive, plural], коваштылан [dative, singular], коваште-влаклан [dative, plural], коваштыге [comitative, singular], коваште-влакге [comitative, plural], коваштыла [comparative, singular], коваште-влакла [comparative, plural], коваштыште [inessive, singular], коваште-влакыште [inessive, plural], коваштыш [illative, singular], коваште-влакыш [illative, plural], коваштышке [illative, singular], коваште-влакышке [illative, plural], коваштеш [lative, singular], коваште-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], коваштeм [first-person, possessive, singular], коваштына [first-person, plural, possessive], коваштeт [possessive, second-person, singular], коваштыда [plural, possessive, second-person], коваштыже [possessive, singular, third-person], коваштышт [plural, possessive, third-person]
  1. skin
    Sense id: en-коваште-mhr-noun-KgBw0BS8 Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 37 37 26
  2. leather
    Sense id: en-коваште-mhr-noun-UCJHKygx Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 37 37 26
  3. fur, pelt, coat, hide
    Sense id: en-коваште-mhr-noun-RdOWRzfc Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 37 37 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: коваште йымалысе (kovašte jymalyse), кишке коваште (kiške kovašte), коваште ийлыше (kovašte ijlyše), коваште йымал какар (kovašte jymal kakar), коваште йымал какарге (kovašte jymal kakarge), коваште йымал коя (kovašte jymal koja), коваште корно (kovašte korno), коваште леведалтмаш (kovašte ĺevedaltmaš), коваште мастар (kovašte mastar), коваште шӱтлымаш (kovašte šütlymaš), коваштым вашталтымаш (kovaštym vaštaltymaš), коваштым ыштыше (kovaštym yštyše), коваштын йымал лончыжо (kovaštyn jymal lončyžo), шорык коваште (šoryk kovašte)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte jymalyse",
      "word": "коваште йымалысе"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kiške kovašte",
      "word": "кишке коваште"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte ijlyše",
      "word": "коваште ийлыше"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte jymal kakar",
      "word": "коваште йымал какар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte jymal kakarge",
      "word": "коваште йымал какарге"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte jymal koja",
      "word": "коваште йымал коя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte korno",
      "word": "коваште корно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte ĺevedaltmaš",
      "word": "коваште леведалтмаш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte mastar",
      "word": "коваште мастар"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovašte šütlymaš",
      "word": "коваште шӱтлымаш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovaštym vaštaltymaš",
      "word": "коваштым вашталтымаш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovaštym yštyše",
      "word": "коваштым ыштыше"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kovaštyn jymal lončyžo",
      "word": "коваштын йымал лончыжо"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šoryk kovašte",
      "word": "шорык коваште"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kovašte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште",
      "roman": "kovašte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влак",
      "roman": "kovašte-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштым",
      "roman": "kovaštym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакым",
      "roman": "kovašte-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштын",
      "roman": "kovaštyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакын",
      "roman": "kovašte-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштылан",
      "roman": "kovaštylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влаклан",
      "roman": "kovašte-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыге",
      "roman": "kovaštyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакге",
      "roman": "kovašte-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыла",
      "roman": "kovaštyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакла",
      "roman": "kovašte-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыште",
      "roman": "kovaštyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакыште",
      "roman": "kovašte-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыш",
      "roman": "kovaštyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакыш",
      "roman": "kovašte-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштышке",
      "roman": "kovaštyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакышке",
      "roman": "kovašte-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштеш",
      "roman": "kovašteš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакеш",
      "roman": "kovašte-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштeм",
      "roman": "kovaštem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштына",
      "roman": "kovaštyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштeт",
      "roman": "kovaštet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыда",
      "roman": "kovaštyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыже",
      "roman": "kovaštyže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштышт",
      "roman": "kovaštyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "коваште-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "коваште • (kovašte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "коваште • (kovašte)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ко‧ваш‧те"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ковашт",
        "2": "е",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "коваште",
        "10": "коваште-влакге",
        "11": "коваштыла",
        "12": "коваште-влакла",
        "13": "коваштыште",
        "14": "коваште-влакыште",
        "15": "коваштыш",
        "16": "коваште-влакыш",
        "17": "коваштышке",
        "18": "коваште-влакышке",
        "19": "коваштеш",
        "2": "коваште-влак",
        "20": "коваште-влакеш",
        "3": "коваштым",
        "4": "коваште-влакым",
        "5": "коваштын",
        "6": "коваште-влакын",
        "7": "коваштылан",
        "8": "коваште-влаклан",
        "9": "коваштыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skin"
      ],
      "id": "en-коваште-mhr-noun-KgBw0BS8",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leather"
      ],
      "id": "en-коваште-mhr-noun-UCJHKygx",
      "links": [
        [
          "leather",
          "leather"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur, pelt, coat, hide"
      ],
      "id": "en-коваште-mhr-noun-RdOWRzfc",
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "pelt",
          "pelt"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈβɑʃte/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃte"
    }
  ],
  "word": "коваште"
}
{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃte",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃte/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kovašte jymalyse",
      "word": "коваште йымалысе"
    },
    {
      "roman": "kiške kovašte",
      "word": "кишке коваште"
    },
    {
      "roman": "kovašte ijlyše",
      "word": "коваште ийлыше"
    },
    {
      "roman": "kovašte jymal kakar",
      "word": "коваште йымал какар"
    },
    {
      "roman": "kovašte jymal kakarge",
      "word": "коваште йымал какарге"
    },
    {
      "roman": "kovašte jymal koja",
      "word": "коваште йымал коя"
    },
    {
      "roman": "kovašte korno",
      "word": "коваште корно"
    },
    {
      "roman": "kovašte ĺevedaltmaš",
      "word": "коваште леведалтмаш"
    },
    {
      "roman": "kovašte mastar",
      "word": "коваште мастар"
    },
    {
      "roman": "kovašte šütlymaš",
      "word": "коваште шӱтлымаш"
    },
    {
      "roman": "kovaštym vaštaltymaš",
      "word": "коваштым вашталтымаш"
    },
    {
      "roman": "kovaštym yštyše",
      "word": "коваштым ыштыше"
    },
    {
      "roman": "kovaštyn jymal lončyžo",
      "word": "коваштын йымал лончыжо"
    },
    {
      "roman": "šoryk kovašte",
      "word": "шорык коваште"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kovašte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште",
      "roman": "kovašte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влак",
      "roman": "kovašte-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштым",
      "roman": "kovaštym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакым",
      "roman": "kovašte-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштын",
      "roman": "kovaštyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакын",
      "roman": "kovašte-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштылан",
      "roman": "kovaštylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влаклан",
      "roman": "kovašte-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыге",
      "roman": "kovaštyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакге",
      "roman": "kovašte-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыла",
      "roman": "kovaštyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакла",
      "roman": "kovašte-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыште",
      "roman": "kovaštyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакыште",
      "roman": "kovašte-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыш",
      "roman": "kovaštyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакыш",
      "roman": "kovašte-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштышке",
      "roman": "kovaštyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакышке",
      "roman": "kovašte-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштеш",
      "roman": "kovašteš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваште-влакеш",
      "roman": "kovašte-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштeм",
      "roman": "kovaštem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштына",
      "roman": "kovaštyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштeт",
      "roman": "kovaštet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыда",
      "roman": "kovaštyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштыже",
      "roman": "kovaštyže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "коваштышт",
      "roman": "kovaštyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "коваште-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "коваште • (kovašte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "коваште • (kovašte)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ко‧ваш‧те"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ковашт",
        "2": "е",
        "3": "",
        "4": "е",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "коваште",
        "10": "коваште-влакге",
        "11": "коваштыла",
        "12": "коваште-влакла",
        "13": "коваштыште",
        "14": "коваште-влакыште",
        "15": "коваштыш",
        "16": "коваште-влакыш",
        "17": "коваштышке",
        "18": "коваште-влакышке",
        "19": "коваштеш",
        "2": "коваште-влак",
        "20": "коваште-влакеш",
        "3": "коваштым",
        "4": "коваште-влакым",
        "5": "коваштын",
        "6": "коваште-влакын",
        "7": "коваштылан",
        "8": "коваште-влаклан",
        "9": "коваштыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skin"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leather"
      ],
      "links": [
        [
          "leather",
          "leather"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fur, pelt, coat, hide"
      ],
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "pelt",
          "pelt"
        ],
        [
          "coat",
          "coat"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈβɑʃte/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃte"
    }
  ],
  "word": "коваште"
}

Download raw JSONL data for коваште meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "коваште"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "коваште",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "коваште"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "коваште",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.