See кипяток on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "písatʹ kipjatkóm",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пи́сать кипятко́м"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кипяти́ть",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "кипято́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kipjatók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кипятка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кипятки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кипято́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кипято́к",
"roman": "kipjatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятки́",
"roman": "kipjatkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятка́",
"roman": "kipjatká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятко́в",
"roman": "kipjatkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятку́",
"roman": "kipjatkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятка́м",
"roman": "kipjatkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипято́к",
"roman": "kipjatók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятки́",
"roman": "kipjatkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятко́м",
"roman": "kipjatkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятка́ми",
"roman": "kipjatkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятке́",
"roman": "kipjatké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятка́х",
"roman": "kipjatkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кипятку́",
"roman": "kipjatkú",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кипято́к",
"3": "*",
"dim": "кипято́чек",
"par": "+"
},
"expansion": "кипято́к • (kipjatók) m inan (genitive кипятка́, nominative plural кипятки́, genitive plural кипятко́в, diminutive кипято́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kipétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кипе́ть"
},
{
"_dis1": "34 0 28 38",
"roman": "kipjatílʹnik",
"sense": "кипяти́ть impf (kipjatítʹ)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кипяти́льник"
},
{
"_dis1": "34 0 28 38",
"roman": "kipjatítʹsja",
"sense": "кипяти́ть impf (kipjatítʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кипяти́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "The quail fell down as if scalded with boiling water.",
"roman": "Perepel padal, kak ošparennyj kipjatkom.",
"text": "Перепел падал, как ошпаренный кипятком.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm going to be ended, Humpback: The king orders me [to dive] into boiling water!",
"ref": "P. Yershov, The Humpback Horse",
"roman": "Ja končajusʹ, Gorbunok: Carʹ velit mne v kipjatok!",
"text": "Я кончаюсь, Горбунок: Царь велит мне в кипяток!"
}
],
"glosses": [
"boiling water"
],
"id": "en-кипяток-ru-noun-bsipHp6J",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 53 30 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 59 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 20 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 22 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 20 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 21 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 20 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 20 21",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 48 20 11",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hot water served as a hot beverage"
],
"id": "en-кипяток-ru-noun-iYmAebFv",
"raw_glosses": [
"(specifically) hot water served as a hot beverage"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"water that was boiled and then cooled to room temperature, as for example to make nonpotable tapwater be potable."
],
"id": "en-кипяток-ru-noun-LzBc6mkm",
"links": [
[
"nonpotable",
"nonpotable"
],
[
"potable",
"potable"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, colloquial) water that was boiled and then cooled to room temperature, as for example to make nonpotable tapwater be potable."
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a hot-tempered person"
],
"id": "en-кипяток-ru-noun-pB7d1cwN",
"raw_glosses": [
"(colloquial) a hot-tempered person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪpʲɪˈtok]"
},
{
"audio": "Ru-кипяток.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "кипяток"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "písatʹ kipjatkóm",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пи́сать кипятко́м"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кипяти́ть",
"3": "-о́к"
},
"expansion": "кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "кипяти́ть (kipjatítʹ) + -о́к (-ók)",
"forms": [
{
"form": "кипято́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kipjatók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кипятка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кипятки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кипято́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кипято́к",
"roman": "kipjatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятки́",
"roman": "kipjatkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятка́",
"roman": "kipjatká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятко́в",
"roman": "kipjatkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятку́",
"roman": "kipjatkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятка́м",
"roman": "kipjatkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипято́к",
"roman": "kipjatók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятки́",
"roman": "kipjatkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятко́м",
"roman": "kipjatkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятка́ми",
"roman": "kipjatkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кипятке́",
"roman": "kipjatké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кипятка́х",
"roman": "kipjatkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кипятку́",
"roman": "kipjatkú",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кипято́к",
"3": "*",
"dim": "кипято́чек",
"par": "+"
},
"expansion": "кипято́к • (kipjatók) m inan (genitive кипятка́, nominative plural кипятки́, genitive plural кипятко́в, diminutive кипято́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kipétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кипе́ть"
},
{
"roman": "kipjatílʹnik",
"sense": "кипяти́ть impf (kipjatítʹ)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кипяти́льник"
},
{
"roman": "kipjatítʹsja",
"sense": "кипяти́ть impf (kipjatítʹ)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кипяти́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"english": "The quail fell down as if scalded with boiling water.",
"roman": "Perepel padal, kak ošparennyj kipjatkom.",
"text": "Перепел падал, как ошпаренный кипятком.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm going to be ended, Humpback: The king orders me [to dive] into boiling water!",
"ref": "P. Yershov, The Humpback Horse",
"roman": "Ja končajusʹ, Gorbunok: Carʹ velit mne v kipjatok!",
"text": "Я кончаюсь, Горбунок: Царь велит мне в кипяток!"
}
],
"glosses": [
"boiling water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"hot water served as a hot beverage"
],
"raw_glosses": [
"(specifically) hot water served as a hot beverage"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"water that was boiled and then cooled to room temperature, as for example to make nonpotable tapwater be potable."
],
"links": [
[
"nonpotable",
"nonpotable"
],
[
"potable",
"potable"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, colloquial) water that was boiled and then cooled to room temperature, as for example to make nonpotable tapwater be potable."
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"a hot-tempered person"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a hot-tempered person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪpʲɪˈtok]"
},
{
"audio": "Ru-кипяток.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "кипяток"
}
Download raw JSONL data for кипяток meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.