See кидатися on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ки́дати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ки́дати (kýdaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кі́дацца"
},
"expansion": "Belarusian кі́дацца (kídacca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кида́ться"
},
"expansion": "Russian кида́ться (kidátʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ки́дати (kýdaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian кі́дацца (kídacca), Russian кида́ться (kidátʹsja).",
"forms": [
{
"form": "ки́датися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kýdatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ки́нутися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ки́датися",
"roman": "kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ки́датись",
"roman": "kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ки́даться",
"roman": "kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ки́даючись",
"roman": "kýdajučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ки́давшись",
"roman": "kýdavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ки́даюся",
"roman": "kýdajusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́даюсь",
"roman": "kýdajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ки́датися",
"roman": "búdu kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ки́датись",
"roman": "búdu kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ки́даться",
"roman": "búdu kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́датимусь",
"roman": "kýdatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́датимуся",
"roman": "kýdatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́даєшся",
"roman": "kýdaješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ки́датися",
"roman": "búdeš kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ки́датись",
"roman": "búdeš kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ки́даться",
"roman": "búdeš kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́датимешся",
"roman": "kýdatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́дається",
"roman": "kýdajetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ки́датися",
"roman": "búde kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ки́датись",
"roman": "búde kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ки́даться",
"roman": "búde kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ки́датиметься",
"roman": "kýdatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ки́даємся",
"roman": "kýdajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ки́даємося",
"roman": "kýdajemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ки́даємось",
"roman": "kýdajemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ки́датися",
"roman": "búdemo kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ки́датись",
"roman": "búdemo kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ки́даться",
"roman": "búdemo kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́датимемось",
"roman": "kýdatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́датимемося",
"roman": "kýdatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́датимемся",
"roman": "kýdatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́даєтеся",
"roman": "kýdajetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́даєтесь",
"roman": "kýdajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ки́датися",
"roman": "búdete kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ки́датись",
"roman": "búdete kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ки́даться",
"roman": "búdete kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́датиметесь",
"roman": "kýdatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́датиметеся",
"roman": "kýdatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́даються",
"roman": "kýdajutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ки́датися",
"roman": "búdutʹ kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ки́датись",
"roman": "búdutʹ kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ки́даться",
"roman": "búdutʹ kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ки́датимуться",
"roman": "kýdatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́даймося",
"roman": "kýdajmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́даймось",
"roman": "kýdajmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дайся",
"roman": "kýdajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́дайсь",
"roman": "kýdajsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́дайтеся",
"roman": "kýdajtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́дайтесь",
"roman": "kýdajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́дався",
"roman": "kýdavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́давсь",
"roman": "kýdavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далися",
"roman": "kýdalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дались",
"roman": "kýdalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́далася",
"roman": "kýdalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далась",
"roman": "kýdalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далися",
"roman": "kýdalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дались",
"roman": "kýdalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́далося",
"roman": "kýdalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далось",
"roman": "kýdalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далися",
"roman": "kýdalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дались",
"roman": "kýdalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ки́датися",
"2": "impf",
"pf": "ки́нутися"
},
"expansion": "ки́датися • (kýdatysja) impf (perfective ки́нутися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ки́датися<1a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rush, to dash (to move forward rapidly)"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-wMZLqqiu",
"links": [
[
"rush",
"rush#Verb"
],
[
"dash",
"dash#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rush [with на (na, + accusative) ‘at’] (to make a swift or sudden attack)"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-UwRpHStx",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc)<at>"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative) ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rush",
"rush#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw oneself into [with до (do, + genitive) ‘into’ or infinitive ‘doing’] (to engage heartily in; to get fully involved in)"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-HpYGy50K",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen)<into> / inf<doing>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) ‘into’ or infinitive ‘doing’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘into’",
"infinitive",
"‘doing’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"throw oneself into",
"throw oneself into"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw oneself into the abyss",
"roman": "kýdatysja v bezódnju",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ки́датися в безо́дню",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw oneself into (someone's) embrace/arms",
"roman": "kýdatysja v obíjmy",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ки́датися в обі́йми",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to burst into tears",
"roman": "kýdatysja v slʹózy",
"tags": [
"collocation",
"idiomatic"
],
"text": "ки́датися в сльо́зи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw oneself, to cast oneself, to fling oneself (somewhere)"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-UJD00cfA",
"links": [
[
"throw",
"throw#Verb"
],
[
"cast",
"cast#Verb"
],
[
"fling",
"fling#Verb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 28 3 55 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 28 2 56 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 26 4 49 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 20 8 35 7 8 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to toss and turn"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-YwFwBo-1",
"links": [
[
"toss and turn",
"toss and turn"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to race (to beat faster)"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-g5d3WhrA",
"links": [
[
"race",
"race#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, of the heart) to race (to beat faster)"
],
"raw_tags": [
"of the heart"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leap, to splash (out of the water)"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-FgGJ~Zdj",
"links": [
[
"leap",
"leap#Verb"
],
[
"splash",
"splash#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fish) to leap, to splash (out of the water)"
],
"raw_tags": [
"of fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
],
[
15,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw words about",
"roman": "kýdatysja slovámy",
"tags": [
"collocation",
"idiomatic"
],
"text": "ки́датися слова́ми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to throw about"
],
"id": "en-кидатися-uk-verb-whctIBpR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins<something>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"throw",
"throw#Verb"
],
[
"throw about",
"throw about"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only) to throw, to throw about [with instrumental ‘something’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪdɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-кидатися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "кидатися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ки́дати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ки́дати (kýdaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кі́дацца"
},
"expansion": "Belarusian кі́дацца (kídacca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кида́ться"
},
"expansion": "Russian кида́ться (kidátʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ки́дати (kýdaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian кі́дацца (kídacca), Russian кида́ться (kidátʹsja).",
"forms": [
{
"form": "ки́датися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kýdatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ки́нутися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ки́датися",
"roman": "kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ки́датись",
"roman": "kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ки́даться",
"roman": "kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ки́даючись",
"roman": "kýdajučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ки́давшись",
"roman": "kýdavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ки́даюся",
"roman": "kýdajusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́даюсь",
"roman": "kýdajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ки́датися",
"roman": "búdu kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ки́датись",
"roman": "búdu kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ки́даться",
"roman": "búdu kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́датимусь",
"roman": "kýdatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́датимуся",
"roman": "kýdatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́даєшся",
"roman": "kýdaješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ки́датися",
"roman": "búdeš kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ки́датись",
"roman": "búdeš kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ки́даться",
"roman": "búdeš kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́датимешся",
"roman": "kýdatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́дається",
"roman": "kýdajetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ки́датися",
"roman": "búde kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ки́датись",
"roman": "búde kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ки́даться",
"roman": "búde kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ки́датиметься",
"roman": "kýdatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ки́даємся",
"roman": "kýdajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ки́даємося",
"roman": "kýdajemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ки́даємось",
"roman": "kýdajemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ки́датися",
"roman": "búdemo kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ки́датись",
"roman": "búdemo kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ки́даться",
"roman": "búdemo kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́датимемось",
"roman": "kýdatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́датимемося",
"roman": "kýdatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́датимемся",
"roman": "kýdatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́даєтеся",
"roman": "kýdajetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́даєтесь",
"roman": "kýdajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ки́датися",
"roman": "búdete kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ки́датись",
"roman": "búdete kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ки́даться",
"roman": "búdete kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́датиметесь",
"roman": "kýdatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́датиметеся",
"roman": "kýdatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́даються",
"roman": "kýdajutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ки́датися",
"roman": "búdutʹ kýdatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ки́датись",
"roman": "búdutʹ kýdatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ки́даться",
"roman": "búdutʹ kýdatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ки́датимуться",
"roman": "kýdatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́даймося",
"roman": "kýdajmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́даймось",
"roman": "kýdajmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дайся",
"roman": "kýdajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́дайсь",
"roman": "kýdajsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́дайтеся",
"roman": "kýdajtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́дайтесь",
"roman": "kýdajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ки́дався",
"roman": "kýdavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́давсь",
"roman": "kýdavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далися",
"roman": "kýdalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дались",
"roman": "kýdalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́далася",
"roman": "kýdalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далась",
"roman": "kýdalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далися",
"roman": "kýdalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дались",
"roman": "kýdalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́далося",
"roman": "kýdalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далось",
"roman": "kýdalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́далися",
"roman": "kýdalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́дались",
"roman": "kýdalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ки́датися",
"2": "impf",
"pf": "ки́нутися"
},
"expansion": "ки́датися • (kýdatysja) impf (perfective ки́нутися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ки́датися<1a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rush, to dash (to move forward rapidly)"
],
"links": [
[
"rush",
"rush#Verb"
],
[
"dash",
"dash#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rush [with на (na, + accusative) ‘at’] (to make a swift or sudden attack)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc)<at>"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative) ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rush",
"rush#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw oneself into [with до (do, + genitive) ‘into’ or infinitive ‘doing’] (to engage heartily in; to get fully involved in)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":до(gen)<into> / inf<doing>"
},
"expansion": "[with до (do, + genitive) ‘into’ or infinitive ‘doing’]",
"extra_data": {
"words": [
"до",
"(do",
"+",
"genitive)",
"‘into’",
"infinitive",
"‘doing’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"throw oneself into",
"throw oneself into"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw oneself into the abyss",
"roman": "kýdatysja v bezódnju",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ки́датися в безо́дню",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw oneself into (someone's) embrace/arms",
"roman": "kýdatysja v obíjmy",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ки́датися в обі́йми",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to burst into tears",
"roman": "kýdatysja v slʹózy",
"tags": [
"collocation",
"idiomatic"
],
"text": "ки́датися в сльо́зи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw oneself, to cast oneself, to fling oneself (somewhere)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw#Verb"
],
[
"cast",
"cast#Verb"
],
[
"fling",
"fling#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to toss and turn"
],
"links": [
[
"toss and turn",
"toss and turn"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian imperfective verbs"
],
"glosses": [
"to race (to beat faster)"
],
"links": [
[
"race",
"race#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only, of the heart) to race (to beat faster)"
],
"raw_tags": [
"of the heart"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leap, to splash (out of the water)"
],
"links": [
[
"leap",
"leap#Verb"
],
[
"splash",
"splash#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fish) to leap, to splash (out of the water)"
],
"raw_tags": [
"of fish"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
],
[
15,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to throw words about",
"roman": "kýdatysja slovámy",
"tags": [
"collocation",
"idiomatic"
],
"text": "ки́датися слова́ми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to throw about"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins<something>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"throw",
"throw#Verb"
],
[
"throw about",
"throw about"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only) to throw, to throw about [with instrumental ‘something’]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪdɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-кидатися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "кидатися"
}
Download raw JSONL data for кидатися meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.