"кетүү" meaning in All languages combined

See кетүү on Wiktionary

Verb [Kyrgyz]

Etymology: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq. Etymology templates: {{inh|ky|trk-pro|*kē(y)t-||to go (away), to get away}} Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”), {{cog|tr|gitmek}} Turkish gitmek, {{cog|uz|ketmoq}} Uzbek ketmoq Head templates: {{head|ky|verb|Arabic spelling|كەتۉۉ|head=}} кетүү • (ketüü) (Arabic spelling كەتۉۉ), {{ky-verb}} кетүү • (ketüü) (Arabic spelling كەتۉۉ) Inflection templates: {{ky-conj|кет|е|т}}, {{ky-conj-head|кеттим|кеттиң|кеттиңиз|кетти|кетти|кеттиңер|кеттиңиздер|кетишти|кеткенмин|кеткенсиң|кеткенсиз|кеткен|кеткенбиз|кеткенсиңер|кеткенсиздер|кетишкен|кетипмин|кетипсиң|кетипсиз|кетиптир|кетиппиз|кетипсиңер|кетипсиздер|кетишиптир|кетчимин|кетчисиң|кетчисиз|кетчи|кетчибиз|кетчисиңер|кетчисиздер|кетишчи|кетем|кетесиң|кетесиз|кетет|кетебиз|кетесиңер|кетесиздер|кетишет|кетермин|кетерсиң|кетерсиз|кетер|кетербиз|кетерсиңер|кетерсиздер|кетишер|кетпекпин|кетпексиң|кетпексиз|кетпек|кетпекпиз|кетпексиң|кетпексиз|кетпек|кетейин|кет, кеткин|кетиңиз|кетсин|кетейлик|кеткиле|кетиңиздер|кетишсин|кетким келет|кеткиң келет|кеткиңиз келет|кеткиси келет|кеткибиз келет|кеткилериң келет|кеткилериңиз келет|кеткилери келет|кетсем|кетсең|кетсеңиз|кетсе|кетсек|кетсеңер|кетсеңиздер|кетсе|кетүү|кеткен|кетер|кететир}} Forms: ketüü [romanization], كەتۉۉ [Arabic], no-table-tags [table-tags], кетүү [infinitive], кеткен [participle, past], кетер [future, participle], кететир [participle, past, transitional-past], кеттим [first-person, past, singular], кеттиң [error-unrecognized-form, past, singular], кеттиңиз [error-unrecognized-form, past, singular], кетти [error-unrecognized-form, past, singular], кетти [error-unrecognized-form, past, plural], кеттиңер [past, plural, second-person], кеттиңиздер [error-unrecognized-form, past, plural], кетишти [error-unrecognized-form, past, plural], кеткенмин [direct, distal, first-person, past, singular], кеткенсиң [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], кеткенсиз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], кеткен [direct, distal, error-unrecognized-form, past, singular], кеткенбиз [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], кеткенсиңер [direct, distal, past, plural, second-person], кеткенсиздер [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], кетишкен [direct, distal, error-unrecognized-form, past, plural], кетипмин [distal, first-person, indirect, past, singular], кетипсиң [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], кетипсиз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], кетиптир [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, singular], кетиппиз [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], кетипсиңер [distal, indirect, past, plural, second-person], кетипсиздер [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], кетишиптир [distal, error-unrecognized-form, indirect, past, plural], кетчимин [first-person, habitual, past, singular], кетчисиң [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], кетчисиз [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], кетчи [error-unrecognized-form, habitual, past, singular], кетчибиз [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], кетчисиңер [habitual, past, plural, second-person], кетчисиздер [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], кетишчи [error-unrecognized-form, habitual, past, plural], кетем [aorist, first-person, present, singular], кетесиң [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], кетесиз [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], кетет [aorist, error-unrecognized-form, present, singular], кетебиз [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], кетесиңер [aorist, plural, present, second-person], кетесиздер [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], кетишет [aorist, error-unrecognized-form, plural, present], кетермин [first-person, future, presumptive, singular], кетерсиң [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], кетерсиз [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], кетер [error-unrecognized-form, future, presumptive, singular], кетербиз [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], кетерсиңер [future, plural, presumptive, second-person], кетерсиздер [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], кетишер [error-unrecognized-form, future, plural, presumptive], кетпекпин [first-person, future, intentive, singular], кетпексиң [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], кетпексиз [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], кетпек [error-unrecognized-form, future, intentive, singular], кетпекпиз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], кетпексиң [future, intentive, plural, second-person], кетпексиз [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], кетпек [error-unrecognized-form, future, intentive, plural], кетейин [first-person, hortative, imperative, singular], кет [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], кеткин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], кетиңиз [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], кетсин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, singular], кетейлик [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], кеткиле [hortative, imperative, plural, second-person], кетиңиздер [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], кетишсин [error-unrecognized-form, hortative, imperative, plural], кетким келет [first-person, optative, singular], кеткиң келет [error-unrecognized-form, optative, singular], кеткиңиз келет [error-unrecognized-form, optative, singular], кеткиси келет [error-unrecognized-form, optative, singular], кеткибиз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], кеткилериң келет [optative, plural, second-person], кеткилериңиз келет [error-unrecognized-form, optative, plural], кеткилери келет [error-unrecognized-form, optative, plural], кетсем [conditional, first-person, singular], кетсең [conditional, error-unrecognized-form, singular], кетсеңиз [conditional, error-unrecognized-form, singular], кетсе [conditional, error-unrecognized-form, singular], кетсек [conditional, error-unrecognized-form, plural], кетсеңер [conditional, plural, second-person], кетсеңиздер [conditional, error-unrecognized-form, plural], кетсе [conditional, error-unrecognized-form, plural]
  1. to leave, to depart
    Sense id: en-кетүү-ky-verb-jBSTCqpA Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kyrgyz entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. to go away
    Sense id: en-кетүү-ky-verb-rR92VN0d
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kē(y)t-",
        "4": "",
        "5": "to go (away), to get away"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gitmek"
      },
      "expansion": "Turkish gitmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ketmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek ketmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "ketüü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كەتۉۉ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кетүү",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кетер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кететир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенбиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишкен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиппиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчимин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчибиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетебиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кетермин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетербиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпекпин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпекпиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетейин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетейлик",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетким келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиси келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткибиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткилериң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткилериңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткилери келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсең",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсеңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсеңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсеңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "كەتۉۉ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "кетүү • (ketüü) (Arabic spelling كەتۉۉ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кетүү • (ketüü) (Arabic spelling كەتۉۉ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кет",
        "2": "е",
        "3": "т"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "кеттим",
        "10": "кеткенсиң",
        "11": "кеткенсиз",
        "12": "кеткен",
        "13": "кеткенбиз",
        "14": "кеткенсиңер",
        "15": "кеткенсиздер",
        "16": "кетишкен",
        "17": "кетипмин",
        "18": "кетипсиң",
        "19": "кетипсиз",
        "2": "кеттиң",
        "20": "кетиптир",
        "21": "кетиппиз",
        "22": "кетипсиңер",
        "23": "кетипсиздер",
        "24": "кетишиптир",
        "25": "кетчимин",
        "26": "кетчисиң",
        "27": "кетчисиз",
        "28": "кетчи",
        "29": "кетчибиз",
        "3": "кеттиңиз",
        "30": "кетчисиңер",
        "31": "кетчисиздер",
        "32": "кетишчи",
        "33": "кетем",
        "34": "кетесиң",
        "35": "кетесиз",
        "36": "кетет",
        "37": "кетебиз",
        "38": "кетесиңер",
        "39": "кетесиздер",
        "4": "кетти",
        "40": "кетишет",
        "41": "кетермин",
        "42": "кетерсиң",
        "43": "кетерсиз",
        "44": "кетер",
        "45": "кетербиз",
        "46": "кетерсиңер",
        "47": "кетерсиздер",
        "48": "кетишер",
        "49": "кетпекпин",
        "5": "кетти",
        "50": "кетпексиң",
        "51": "кетпексиз",
        "52": "кетпек",
        "53": "кетпекпиз",
        "54": "кетпексиң",
        "55": "кетпексиз",
        "56": "кетпек",
        "57": "кетейин",
        "58": "кет, кеткин",
        "59": "кетиңиз",
        "6": "кеттиңер",
        "60": "кетсин",
        "61": "кетейлик",
        "62": "кеткиле",
        "63": "кетиңиздер",
        "64": "кетишсин",
        "65": "кетким келет",
        "66": "кеткиң келет",
        "67": "кеткиңиз келет",
        "68": "кеткиси келет",
        "69": "кеткибиз келет",
        "7": "кеттиңиздер",
        "70": "кеткилериң келет",
        "71": "кеткилериңиз келет",
        "72": "кеткилери келет",
        "73": "кетсем",
        "74": "кетсең",
        "75": "кетсеңиз",
        "76": "кетсе",
        "77": "кетсек",
        "78": "кетсеңер",
        "79": "кетсеңиздер",
        "8": "кетишти",
        "80": "кетсе",
        "81": "кетүү",
        "82": "кеткен",
        "83": "кетер",
        "84": "кететир",
        "9": "кеткенмин"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to depart"
      ],
      "id": "en-кетүү-ky-verb-jBSTCqpA",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go away"
      ],
      "id": "en-кетүү-ky-verb-rR92VN0d",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кетүү"
}

{
  "categories": [
    "Kyrgyz entries with incorrect language header",
    "Kyrgyz lemmas",
    "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
    "Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kyrgyz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kē(y)t-",
        "4": "",
        "5": "to go (away), to get away"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gitmek"
      },
      "expansion": "Turkish gitmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ketmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek ketmoq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.",
  "forms": [
    {
      "form": "ketüü",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كەتۉۉ",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ky-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кетүү",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кетер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "кететир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттим",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кеттиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишти",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенбиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткенсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишкен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипмин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиппиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетипсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишиптир",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "error-unrecognized-form",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчимин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчибиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетчисиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишчи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетебиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетесиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кетермин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетербиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетерсиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпекпин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпекпиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиң",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпексиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетпек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетейин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетейлик",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетиңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетишсин",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетким келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткиси келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткибиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткилериң келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткилериңиз келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кеткилери келет",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсең",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсеңиз",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсек",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсеңер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсеңиздер",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кетсе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "verb",
        "3": "Arabic spelling",
        "4": "كەتۉۉ",
        "head": ""
      },
      "expansion": "кетүү • (ketüü) (Arabic spelling كەتۉۉ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кетүү • (ketüü) (Arabic spelling كەتۉۉ)",
      "name": "ky-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кет",
        "2": "е",
        "3": "т"
      },
      "name": "ky-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "кеттим",
        "10": "кеткенсиң",
        "11": "кеткенсиз",
        "12": "кеткен",
        "13": "кеткенбиз",
        "14": "кеткенсиңер",
        "15": "кеткенсиздер",
        "16": "кетишкен",
        "17": "кетипмин",
        "18": "кетипсиң",
        "19": "кетипсиз",
        "2": "кеттиң",
        "20": "кетиптир",
        "21": "кетиппиз",
        "22": "кетипсиңер",
        "23": "кетипсиздер",
        "24": "кетишиптир",
        "25": "кетчимин",
        "26": "кетчисиң",
        "27": "кетчисиз",
        "28": "кетчи",
        "29": "кетчибиз",
        "3": "кеттиңиз",
        "30": "кетчисиңер",
        "31": "кетчисиздер",
        "32": "кетишчи",
        "33": "кетем",
        "34": "кетесиң",
        "35": "кетесиз",
        "36": "кетет",
        "37": "кетебиз",
        "38": "кетесиңер",
        "39": "кетесиздер",
        "4": "кетти",
        "40": "кетишет",
        "41": "кетермин",
        "42": "кетерсиң",
        "43": "кетерсиз",
        "44": "кетер",
        "45": "кетербиз",
        "46": "кетерсиңер",
        "47": "кетерсиздер",
        "48": "кетишер",
        "49": "кетпекпин",
        "5": "кетти",
        "50": "кетпексиң",
        "51": "кетпексиз",
        "52": "кетпек",
        "53": "кетпекпиз",
        "54": "кетпексиң",
        "55": "кетпексиз",
        "56": "кетпек",
        "57": "кетейин",
        "58": "кет, кеткин",
        "59": "кетиңиз",
        "6": "кеттиңер",
        "60": "кетсин",
        "61": "кетейлик",
        "62": "кеткиле",
        "63": "кетиңиздер",
        "64": "кетишсин",
        "65": "кетким келет",
        "66": "кеткиң келет",
        "67": "кеткиңиз келет",
        "68": "кеткиси келет",
        "69": "кеткибиз келет",
        "7": "кеттиңиздер",
        "70": "кеткилериң келет",
        "71": "кеткилериңиз келет",
        "72": "кеткилери келет",
        "73": "кетсем",
        "74": "кетсең",
        "75": "кетсеңиз",
        "76": "кетсе",
        "77": "кетсек",
        "78": "кетсеңер",
        "79": "кетсеңиздер",
        "8": "кетишти",
        "80": "кетсе",
        "81": "кетүү",
        "82": "кеткен",
        "83": "кетер",
        "84": "кететир",
        "9": "кеткенмин"
      },
      "name": "ky-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave, to depart"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go away"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кетүү"
}

Download raw JSONL data for кетүү meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кетүү/Kyrgyz 'сен' base_tags={'singular', 'first-person', 'second-person'}",
  "path": [
    "кетүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "кетүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиз'",
  "path": [
    "кетүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "кетүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ал'",
  "path": [
    "кетүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "кетүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'биз'",
  "path": [
    "кетүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "кетүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'сиздер'",
  "path": [
    "кетүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "кетүү",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'алар'",
  "path": [
    "кетүү"
  ],
  "section": "Kyrgyz",
  "subsection": "verb",
  "title": "кетүү",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.