See кесе on Wiktionary
Download JSON data for кесе meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "źur",
"word": "ҙур"
},
{
"roman": "olo",
"word": "оло"
},
{
"roman": "ölkən",
"word": "өлкән"
},
{
"roman": "dəw",
"word": "дәү"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kičüg",
"t": "small"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kičüg (“small”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "small",
"tr": "kičig"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (kičig, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кече",
"t": "small"
},
"expansion": "Tatar кече (keçe, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кіші",
"t": "small"
},
"expansion": "Kazakh кіші (kışı, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гиччи",
"t": "small"
},
"expansion": "Kumyk гиччи (giççi, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кичүү",
"t": "small"
},
"expansion": "Kyrgyz кичүү (kicüü, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кичӱ",
"t": "small"
},
"expansion": "Southern Altai кичӱ (kičü, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kichik",
"t": "small"
},
"expansion": "Uzbek kichik (“small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۈچۈك",
"t": "small"
},
"expansion": "Uyghur كۈچۈك (küchük, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kiçi",
"t": "small, young"
},
"expansion": "Turkmen kiçi (“small, young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kiçik",
"t": "small"
},
"expansion": "Azerbaijani kiçik (“small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "küçük",
"t": "small"
},
"expansion": "Turkish küçük (“small”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kičüg (“small”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (kičig, “small”);\nTatar кече (keçe, “small”),\nKazakh кіші (kışı, “small”),\nKumyk гиччи (giççi, “small”),\nKyrgyz кичүү (kicüü, “small”),\nSouthern Altai кичӱ (kičü, “small”),\nUzbek kichik (“small”),\nUyghur كۈچۈك (küchük, “small”),\nTurkmen kiçi (“small, young”),\nAzerbaijani kiçik (“small”),\nTurkish küçük (“small”).",
"forms": [
{
"form": "kese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "кесе • (kese)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кесе • (kese)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧се"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kese aźna",
"word": "кесе аҙна"
},
{
"roman": "kese yoma",
"word": "кесе йома"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even from a small sparkle, big fire breaks out.",
"roman": "Kese osqondan da olo yalqın toqana.",
"text": "Кесе осҡондан да оло ялҡын тоҡана.",
"type": "example"
},
{
"english": "Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.",
"roman": "Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.",
"text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"id": "en-кесе-ba-adj-~OPJa5AZ",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bələkəs",
"word": "бәләкәс"
},
{
"roman": "bələkəy",
"word": "бәләкәй"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ̞ˈsɪ̞/"
}
],
"word": "кесе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "کاسه",
"tr": "kâse"
},
"expansion": "Persian کاسه (kâse)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کاسه (kâse).",
"forms": [
{
"form": "kese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кесе • (kese)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"id": "en-кесе-kk-noun-xhcXgdZf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "şyny",
"word": "шыны"
}
],
"wikipedia": [
"kk:кесе"
]
}
],
"word": "кесе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "كیسه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kîse",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish كیسه (kîse)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "كیسه",
"tr": "kîse"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish كیسه (kîse)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kese",
"3": "",
"4": "wallet"
},
"expansion": "Turkish kese (“wallet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "fa",
"3": "کیسه",
"t": "sack, bag",
"tr": "kise"
},
"expansion": "Persian کیسه (kise, “sack, bag”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish كیسه (kîse) (Turkish kese (“wallet”)), from Persian کیسه (kise, “sack, bag”).",
"forms": [
{
"form": "kese",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кесиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кесе",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кесиња",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кесето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кесињата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кесево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кесињава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кесено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кесињана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "кесе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кесиња",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "кесиња"
},
"expansion": "кесе • (kese) n (plural кесиња)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кес"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "кесињана",
"def_dist_sg": "кесено",
"def_prox_pl": "кесињава",
"def_prox_sg": "кесево",
"def_unsp_pl": "кесињата",
"def_unsp_sg": "кесето",
"ind_pl": "кесиња",
"ind_sg": "кесе",
"n": "",
"voc_pl": "кесиња",
"voc_sg": "кесе"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bag (usually plastic or paper)"
],
"id": "en-кесе-mk-noun-Nng8uFpW",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wallet"
],
"id": "en-кесе-mk-noun-6NRAUIc9",
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "паричник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛsɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḱese",
"word": "ќесе"
}
],
"word": "кесе"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "źur",
"word": "ҙур"
},
{
"roman": "olo",
"word": "оло"
},
{
"roman": "ölkən",
"word": "өлкән"
},
{
"roman": "dəw",
"word": "дәү"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kese aźna",
"word": "кесе аҙна"
},
{
"roman": "kese yoma",
"word": "кесе йома"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*kičüg",
"t": "small"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kičüg (“small”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "small",
"tr": "kičig"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (kičig, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кече",
"t": "small"
},
"expansion": "Tatar кече (keçe, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кіші",
"t": "small"
},
"expansion": "Kazakh кіші (kışı, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гиччи",
"t": "small"
},
"expansion": "Kumyk гиччи (giççi, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кичүү",
"t": "small"
},
"expansion": "Kyrgyz кичүү (kicüü, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кичӱ",
"t": "small"
},
"expansion": "Southern Altai кичӱ (kičü, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kichik",
"t": "small"
},
"expansion": "Uzbek kichik (“small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۈچۈك",
"t": "small"
},
"expansion": "Uyghur كۈچۈك (küchük, “small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kiçi",
"t": "small, young"
},
"expansion": "Turkmen kiçi (“small, young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kiçik",
"t": "small"
},
"expansion": "Azerbaijani kiçik (“small”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "küçük",
"t": "small"
},
"expansion": "Turkish küçük (“small”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kičüg (“small”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (kičig, “small”);\nTatar кече (keçe, “small”),\nKazakh кіші (kışı, “small”),\nKumyk гиччи (giççi, “small”),\nKyrgyz кичүү (kicüü, “small”),\nSouthern Altai кичӱ (kičü, “small”),\nUzbek kichik (“small”),\nUyghur كۈچۈك (küchük, “small”),\nTurkmen kiçi (“small, young”),\nAzerbaijani kiçik (“small”),\nTurkish küçük (“small”).",
"forms": [
{
"form": "kese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "кесе • (kese)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кесе • (kese)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧се"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with usage examples",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"examples": [
{
"english": "Even from a small sparkle, big fire breaks out.",
"roman": "Kese osqondan da olo yalqın toqana.",
"text": "Кесе осҡондан да оло ялҡын тоҡана.",
"type": "example"
},
{
"english": "Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.",
"roman": "Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.",
"text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ̞ˈsɪ̞/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bələkəs",
"word": "бәләкәс"
},
{
"roman": "bələkəy",
"word": "бәләкәй"
}
],
"word": "кесе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "کاسه",
"tr": "kâse"
},
"expansion": "Persian کاسه (kâse)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کاسه (kâse).",
"forms": [
{
"form": "kese",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кесе • (kese)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"cup"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
],
"wikipedia": [
"kk:кесе"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "şyny",
"word": "шыны"
}
],
"word": "кесе"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Persian",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "كیسه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kîse",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish كیسه (kîse)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "كیسه",
"tr": "kîse"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish كیسه (kîse)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kese",
"3": "",
"4": "wallet"
},
"expansion": "Turkish kese (“wallet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "fa",
"3": "کیسه",
"t": "sack, bag",
"tr": "kise"
},
"expansion": "Persian کیسه (kise, “sack, bag”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish كیسه (kîse) (Turkish kese (“wallet”)), from Persian کیسه (kise, “sack, bag”).",
"forms": [
{
"form": "kese",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кесиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кесе",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кесиња",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кесето",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кесињата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кесево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кесињава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кесено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кесињана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "кесе",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кесиња",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "кесиња"
},
"expansion": "кесе • (kese) n (plural кесиња)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кес"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "кесињана",
"def_dist_sg": "кесено",
"def_prox_pl": "кесињава",
"def_prox_sg": "кесево",
"def_unsp_pl": "кесињата",
"def_unsp_sg": "кесето",
"ind_pl": "кесиња",
"ind_sg": "кесе",
"n": "",
"voc_pl": "кесиња",
"voc_sg": "кесе"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bag (usually plastic or paper)"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"glosses": [
"wallet"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "паричник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛsɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḱese",
"word": "ќесе"
}
],
"word": "кесе"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.